We are unable to add Lookup Fields in the blueprint transitions in Zoho Desk, we wanted to make it a requirement for our workflow but since it's not available in the transition we cannot.

The lookup field exists in the Layout:

But it cannot be added/selected in the blueprint transition: