Really frustrated that I can create a ticket through API but I cannot create, or add a thread through API (as far as I can see).

I want to be able to mimic a complete EMAIL flow through API calls.

Create a ticket through API. Add a thread which was originally an email received (with from/to/attachments/etc). That way in Desk somebody can Reply to the correct original From Address for example.