modify submit a request form in customer portal

modify submit a request form in customer portal

I am trying to add category and sub-category fields to my submit a request form on the customer portal.  When I go into setup and edit the layout for new request I've dragged and dropped those two fields to show, but when I look at the customer portal they do not show.

What am I doing wrong?!