Hello Zoho, 

We can have a mail merge feature in Zohomail via which we can send different attachments to difference email recipients i. e., Form 16A Quarterly mailers etc.

Please do the needful here

Thanks