The "name" of the request should not be the tied to the email subject. It should be only for internal use.

Each email could have its own subject (that the agent is able to edit it when composing a reply), but the subject field of the request should not be changed.