Search function does not work reliably in email

Search function does not work reliably in email

Here is a screenshot where clearly I receive an email, yet when I use the search function it shows NO RESULTS>

This has been going on for several weeks and making me crazy.

DO NOT SEND ME AN AUTOMATED REPLY. Here are my screenshots.

This is a KNOWN ISSUE within Zoho and completely unacceptable.