Shared inbox unable to see replies

Shared inbox unable to see replies

Hi we are a small company me and someone else, we have a shared inbox for our sale@ and contact@ however we have this issue where by if i reply to an email or the other person reply to the email, it does not show it to them and therefore we end up replying to the same email twice. 
Please how to resolve this issue.