Wanted to check with you if it is possible to make subcategories visible as a list of items which are displayed dependent on categories.

I know it is possible to pick one of subcategories by dependencies but I would like to kind of have a list of subcategories or filter the ones depends on category.