One particular Email in our TeamInbox produces an error when any member of the team tries to tag it: