I have created two Departments in Zoho desk and added categories.I could not locate the option to add a category under particular department.I could see the complete of the categories irrespective of the selected department in Ticket creation screen

Regards,

Nageswara Rao