Zoho books integration to track shipping containers

Zoho books integration to track shipping containers

We are in the import/export business and want to track our shipping containers similar to the way that someone tracks courier packages.  There are third-party providers (example, SeaRates, ShipsGo, etc) that provide data on shipping containers worldwide and we need to integrate with their API.

I am not familiar with writing these API calls to get the information from third-party companies and input them directly into custom fields in a Sales Order,   Can anyone please help.