Zoho Drive - Finder Integration

Zoho Drive - Finder Integration

The file syncing selection in Zoho Drive is not available from the Mac Finder.  This is problematic because if a file/folder is not selected in the Drive preferences, it is not visible from the finder at all, even if not sync'd.  Example; our team shares a folder called "Customers".  When I deselect any of the folders within the Customers folder, they no longer appear in the Finder.  Worse yet, if someone creates a new customer folder in the Customers folder, it will not be evident that I have the option to sync it unless I go look for it in the preferences.  This is highly problematic to common file sharing and is becoming a deal-breaker for our company as we have been trying to use Zoho for most applications.  Syncing needs to be controlled from within the Finder so that the integration does not hide any folder/file information (sync'd or not).

I'm not seeing a solution for this in your forums.

Please advise.  Thanks,
Chuck