Adding a button that asks for details

Adding a button that asks for details

Hi everyone!
we would like to add a "Ask for a quote" button to our Deals Detail page. This button should show a form that asks a few details and then sends the values to an endpoint exposed by our ERP.
What is the recommended way to achieve this?

Thanks for your time!