¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Recent Topics

    • Adjusting the company logo size within an email template - how?

      We try to use the company logo that we have in Zoho CRM in our standard emails from Zoho CRM. The Logo however is very "large" and as such looks to large if we just use the code: " ${companyLogo}" What would the code be to resize the logo above in the

    • Sales without Invoice refund

      I have a sales without invoice in my stripe account from April. This is a double entry as the customer paid the invoice and that was recorded in Stripe. I cannot delete it as it was included in a VAT return. I need to remove it or refund it to balance

    • Zoho Creator App used through Zoho Connect/Workplace Account - Issues - Formulas & Connecting Zoho Forms

      Good evening! I am having trouble connecting Zoho Forms to my Zoho Connect App (Workplace subscription - so not full Creator account). Does anyone have ideas on how to make the submitted form feed into the app to creator a record? Part of the trouble

    • hour() deluge function always return 0, how to get hour using deluge?

      I am trying to get hour from Date/Time field like this createdTime = lead.get("Lead_Creation_Time"); hour = createdTime.getHour(); info hour; // this line will returns '0' but the result will always zero, I expect it will return '13'

    • How to enter Bank Account details for Auto-Charge via API

      We need to add Bank Account info for a recurring invoice to enable auto-charge. Can this be done via the API? I know that we can add credit cards using the following: POST https://books.zoho.com/api/v3/recurringinvoices/<rec_inv_profile_id>/card/<customer_card_id>?organization_id=ORG_ID&authtoken=AUTHTOKEN

    • Close a task without tagging it as completed

      Hey everyone, I have a question which is bothering me for a while now. In our custom contact's record detail page view layout, we have a related list with all the open tasks for this specific contact (the system-defined one). A task can be 'completed'

    • Cannot set Subform Multiline field to read-only using Client Script

      I am using client script to set different subform fields as read-only It works for Single Line Fields, but when I try to set a Multiline field as Read-only it doesn't work var subform = ZDK.Page.getSubform("Subform_1"); var item_Code_old = subform.getField('Item_Code_Old').setReadOnly(true);

    • Log360 Cloud is now integrated with Zoho One!

      Hello all! We're excited to announce that ManageEngine Log360 Cloud is now available in Zoho One.This app is an SIEM solution developed by ManageEngine and below is an overview of the product's notable standalone aspects, which are now extended to Zoho

    • Can I trigger workflow rules only on weekend and certain hour?

      I want to trigger a workflow rules on the leads created between saturday 5 pm to sunday 5 pm. can I do that? i have tried to search but I cant find option something like that. is there any workaround to solve this?

    • "Extra keys limit has exceeded"

      Hello, Has anyone encountered the below message before in a workflow log failure: "Update Record Response is {\"code\":52,\"message\":\"Extra keys limit has exceeded\"}" The script is supposed to generate an invoice for a deposit when a deposit payment

    • Merge Fields in Email Templates using Custom Object Data

      I'm struggling with the following: MyCustomData has fields "serial number", "site ID", "chip number" Contact Has-a MyCustomData Account has-a MyCustomerData I want to email all contacts, or account contacts using an email template but I want to reference

    • Changing Customer Currency

      It seems so silly that you can't change a customer's currency after a transaction is recorded. We work with companies all over the world and sometimes they might request an invoice in a different currency. To do this I have to create another customer

    • How to Schedule onsite Estimate?

      I just want to schedule a simple onsite estimate. How do I do this?

    • Linking module does not allow Subforms

      The title says it all: I don't know why this is the case, but I start to hate the system and regret my decision of implementing it across our whole organization because of all the limitations we are facing. What should we do now?

    • Cannot receive Mobile Verification

      I cannot receive any mobile verification since today.

    • Report of Leads/Accounts/Deals with no open activities

      How can we replicate the option in filter to only show Leads/Accounts/Deals with no open activities ? The option is present in the filters (please find screenshot) but I am unable to find them in the report. Thanks

    • Unified Notes View For Seamless Collaboration

      To facilitate better coordination among different departments and team members, the notes added to a record can now be accessed in all its associated records. With this, team members, from customer service representatives to field technicians, can easily

    • Error due to - 'Internal Exception' when uploading Sign-generated PDF file to workdrive via Deluge in Zoho CRM

      Hi I wasnt getting this error a few days ago and my code had not changed, so I'm wondering if there's a Zoho bug somewhere? I am downloading a PDF file from a Zoho Sign url using invokeurl and then uploading it to a Workdrive folder using zoho.workdrive.uploadFile.

    • Can I send Whatsapp template using Deluge function?

      Hi, Can I send Whatsapp template in Business Messaging using Deluge function? I have tried to search the documentation but I can't find it

    • Zoho Meeting very bad video quality

      Hello, I need 1080p HD on my Zoho Meeting as explained here: Low Resolution/Quality Video (zoho.com) Currently, video quality is lagging with 400mb internet which is not acceptable for my business. My 1080p 60FPS webcam performs well on platforms like

    • ZOHO CRM Canvas for Hebrew

      I would be happy if you would add the canvas form option to the Hebrew version as well. Moderation update (24th February 2025): We have an existing thread discussing the need to extend Canvas support for Hebrew (RTL), where users have been sharing their

    • Create Sticky Notes

      Hi, the on page option to create sticky notes is a great idea and very useful. One thing that is more of an annoyance for me is that the word wrapping doesn't work very well. There are too many orphans which make it look untidy and awkward. See image.

    • Zoho CRM, can a deal be reverted back to a lead?

      Zoho CRM, can a deal be reverted back to a lead?

    • Work Type - Limitation

      Hello, I'm setting up work types and have noticed, a limitation on the parts area to 10 lines. Can this be increased to 20 or greater? In addition to this, when I attempt to add the work type to a work order, the correct labour hours doesn't flow through.

    • Adding a New Project Template.

      I am currently using the ZOHO Projects Classic plan and am unable to add the new project template I have created. Could you please provide more insights on why I am unable to add the project template alongside the other templates?

    • Time calculations.

      Hi, I have the simplest of forms, with two option buttons either Kiln A or Kiln B, and submit button. This is used as a stime stamp at the start of a firing at the time eack kiln is started. What I need or want to add in the All Entries are a couple of

    • Create a new contact when a new record is added in a custom CRM module

      Hello. We created a new CRM module. We want to create a new Contact each time we add a new record to the new module. Can anyone suggest the best way to do this?

    • Découvrez Zia GenAI : l'IA générative native de Zoho pour Zoho Desk

      Nous sommes heureux d’annoncer le lancement de la version bêta de Zia GenAI dans Zoho Desk, désormais accessible via notre programme d’accès anticipé. Ce modèle d’IA générative est conçu pour optimiser l’efficacité et la qualité du support client, et

    • Zoho Books | Product Updates | February 2025

      Hello users, Now that January is over, here are some exciting updates to make this new year even better. We’re back with new features and enhancements in Zoho Books, including comparing fields as criteria in workflow rules and a custom SMTP integration.

    • Zoho CRM - Attachment Issue

      No one in my company can add attachments to lead in Zoho CRM. We keep getting and error message that says "Sorry, an error occurred while uploading the attachment(s) to the record. Could you please try again after sometime?" We have tried saving as PDF

    • iOS Widget Not Working

      The iOS widget to display a specific note does not appear to be working, instead displaying a blank white screen. I’m on the latest version (6.5.12).

    • Kaizen #99 - Render Widgets Using Client Script

      Hello everyone! Welcome back to another interesting post. In this post, let us see how you can render Widgets using Client Script. Widgets are embeddable UI components that you can create and add to your Zoho CRM. You can use widgets to perform functions

    • WorkDrive / Connect Files Integration

      When can we expect to be able to integrate WorkDrive into COnnect such that the Files area in connect shows WorkDrive folders, not some random, disconnected files repository that is only accessible in Connect?

    • Bulk Delete Messages in Cliq

      Isn't it possible to bulk delete messages in Cliq? I have them delivered to me as notifications from another service but most of them need to be deleted as not of value. I get dozens of them per day, and deleting them is already difficult is the "Delete"

    • Produce application url to be common for all the Creator application Stages

      I am trying to develop an application using the 3 environments steps like development, stage, production. I am trying to pass in a variable url like which redirects to a Report inside the application URL = "https://creatorapp.zoho.eu/insurancemarket/environment/development/all/#Report:Sign_Up_Form_Report"

    • How Zoho CRM Can Enhance Your Faucets Accessories Business Operations?

      In today's competitive market, having a reliable CRM system is crucial for managing customer relationships and streamlining business operations. For businesses in the faucets accessories niche, Zoho CRM offers powerful tools to help manage everything

    • link mail.zoho.com/UnblockMe to unblock

      Could you please unblock my account heloisa.bomfim@expansaodenegocios.com

    • Limit access to folders based on folder owner

      Hello, due to safety reasons we would like to make sure that ZWD folders are accessible by default only to folder owners, i.e. users can access only their own folders. That would be the only way to prevent users from downloading documents that are not

    • Calendar item appears twice for Group Calendar Owner when a group member accepts the invitation

      How to change this behavior? Please see screen recording here: https://workdrive.zohoexternal.com/external/eace5023938b52118ab0246dc28f208de6a091f0f77c023b0beb3862d572c694

    • Zoho Creator not loading

      Hello. I can not access my Creator account. After I login, it wont load to my pages, Has been doing this since Friday. I have checked with my I.T dept and cant see a problem on our side. I have also tried logging in via my private laptop and PC and have

    • Next Page