We asked about this feature in 2009.  Hoping to see it implemented.  In Salesforce.com, you can have fields that are custom links.  By that, you could have a field that has the value of '12345', and make that a hyperlink that links to an external site like mysite.com?value=12345.  It would be fine if that could function as a popup or frame it in like your web tabs....