By default, the actions New Task, New Meeting, and New Call are found under the ellipsis (the three dot menu) that is available in the right corner of the Activities related list.
If you want to place these actions separately as a button inside the Canvas page, you can add them from the Actions while building the page.