At a time, a user can only be part of a single Zoho FSM organization. You will not be able to add a user to a Zoho FSM organization if they are already part of another organization.
Delete the user from the organization they are currently part of and then you can add them to a new Zoho FSM organization.