Is there a way to attach documents, images, or notes to a Request in Zoho FSM?

Is there a way to attach documents, images, or notes to a Request in Zoho FSM?

Yes. In Zoho FSM, you can attach supporting files and notes to a Request.
Refer to the help document for more details.