Yes, you can add a subitem within a subitem. In paid plan, you can add up to 5 levels of subitems.