Context and convenience just got better with Zia's email intelligence

Context and convenience just got better with Zia's email intelligence

Dear Customers,

We hope you're well!

We are in 2024, and email as a tool is only getting more powerful each day. While it enables seamless daily correspondences, we are here with a set of abilities that will enhance your user experience and save several clicks and scrolls for CRM users. Let's look at them!


Summarizing threads:

Email threads are conversations displayed in chronological order. This provides you the context of the correspondence in a single window. Although useful, even to skim the contents, you had to scroll to the bottom of the email thread.

Now, for a sales representative or a sales manager who is already managing several similar conversations, this top-to-bottom scrolling is sometimes an inconvenience; an accurate essence of these exchanges is what is needed.

That is why, at Zoho CRM, we are now providing the ability to summarize email threads. This means Zia can give you a summary or a highlight of the conversation in a transaction. Based on the severity, the user can prioritize their responses and actions.

Here are some pointers about summarizing email threads:
  • You can view the summaries directly from the related list.
  • The threaded email in the related list is indicated as an icon denoting stacked conversation in the UI for your identification.
  • Zia will give you the latest email summary, as well as the overall summary.
  • For detailed information, you can choose to view the email from the summary page itself.
  • As summaries, Zia just brings up the crux of the emails based on what is observed in the conversation. It will not create nor manipulate the emotions or tonality all by itself.
  • You can also pass on your feedback on these summaries using the thumbs-up/down feedback strip, below the summary.
  • Only threads in the English language will be summarized.

Translating emails:

Organizations that span across multiple geographies will have multi-lingual user and customer bases. To do business with them without the language being an impediment and to conduct fluid conversations, we have provided a native translation facility to every email in Zoho CRM. In a click of a button, all the contents in the display will be translated. It applies to composing emails, incoming and sent emails, and email threads. Because this is generated by Zia, the translation option is available to all users of Zoho CRM; you need not import any source file or AI key to translate.





Here are some pointers about translating emails:
  • Zia cannot translate abbreviations, jargons, and acronyms.
  • Native idioms will be translated as is. Zia will not translate/ transliterate based on the context.
  • Images in the email will not be translated. This is a text-only translating facility.
  • The language you set in your CRM is the default language. You can convert from and to up to 74 languages, including languages with RTL scripts.
  • Translating an email is a one-time activity. It will revert to its original language once you have closed the window. However, if you have translated an email draft to a different language, you can send that draft, and the translated script remains as part of the thread.

That's all there is to the enhancement. We hope these new additions to email intelligence will help you really "go" on the go without having to pause for context.

InfoRelease plan: These enhancements are available for all organizations in Enterprise and Ultimate editions in the US, EU, IN, AU, SA, and CA.
Help document: Zia for emails

That's all, folks.

Thanks and have a good one!

Kind regards,
Saranya Balasubramanian

      • Recent Topics

      • Billing Management: #2 Fair way of Billing- Prorated Billing

        Hello, From speaking about the traditional ways of billing in the previous post, we are moving into the deep sea of billing. We are now in a zone to break out the most complex yet, I would call it the fairest way of billing, the Prorated Billing. Prorated

      • Automatic Matching from Bank Statements / Feeds

        Is it possible to have transactions from a feed or bank statement automatically match when certain criteria are met? My use case, which is pretty broadly applicable, is e-commerce transactions for merchant services accounts (clearing accounts). In these

      • Has Anyone successfully integrated Zoho and Sage Intact?

        Hey all, We’re evaluating Zoho One + Sage Intacct and I’m trying to connect with anyone who has actually implemented the two together.Specifically, I’d love to know: -- Which functions you kept in Zoho vs. Intacct (e.g., Product Catalog, AR/AP, invoicing,

      • How can I filter a field integration?

        Hi,  I have a field integration from CRM "Products" in a form, and I have three product Categories in CRM. I only need to see Products of a category. Thanks for you answers.

      • Adding image in HTML report page

        Hi, I want to know two things: 1. Can anyone advise how to add an image in HTML report. The tagged used is <img> but what path do I mention for the image to be added in the HTML report. 2. Also, I want to know if I am creating an application for the market

      • How to change view of HTML report based on device but always print in A4

        Hello everyone, I am aware that HTML report view can be configured to adjust according to the screen size like Laptop, Tablet and mobile using media queries. But my concern is no matter on which device the reports is opened when printed should always

      • Age Calculation

        I've attempted to calculate the age of someone based on their birthday input by using the formula field. It works but I don't want all those decimals on there. I then tried to use "set variable" after birthday input but I get a field type mismatch, long vs. floating. Any ideas would be wonderful.

      • Search on Custom Field

        We're working on an integration with the Zoho FSM API and are trying to retrieve companies based on a custom field we added to the Companies module. However, we can't find a way to filter or query records using custom fields through the API. We have a

      • Sendmail function / custom action?

        I've setup a function hoping to email various business departments the details of a record once all work in that record is complete so gone about setting up a custom action in such way that each record line on the report has a button to click. Question is how do I actually include data from that record in the email that is sent when the button is clicked? I had thought that since this were being sent per record the email would include the data which had been entered

      • API to post drafts for social media

        I we want to post draft posts to our zoho social account and then approve and schedule them within Zoho social. is this possible with for example: https://apis.zoho.com/social/v2/post TIA Jon

      • Canvas View in Zoho Recruit

        Is it possible or would it be possible to have the new 'Canvas View' in Zoho Recruit?

      • What impactful sales coaching techniques have you used to boost your team's performance?

        I'm curious about the real-world impact of sales coaching on team performance. What specific techniques or strategies have you found most effective in driving consistent improvement and growth in your sales team? Any success stories or lessons learned

      • Adding Taxes to paid consultations in Zoho Bookings

        I created a 'paid' consultation under Zoho Booking and integrated it with payment gateways for online/instant payment before a booking is done. How can I add 'taxes' to the price of consultation? I can add taxes to other Zoho apps (liks Books, Checkout,

      • Zoho Finance Suite - Customer Custom Tabs - Dynamic Link

        Hi Finance Suite team, When creating a Custom Tab for a Client Portal, there is no option to add dynamic parameters. This would be very helpful for adding Zoho Analytics dashboards which can be dynamically filtered through the URL to only show information

      • Feature Request - Insert URL Links in Folders

        I would love to see the ability to create simple URL links with titles in WorkDrive. or perhaps a WorkDrive extension to allow it. Example use case: A team is working on a project and there is project folder in WordDrive. The team uses LucidChart to create

      • How to Calculate MTTR (Mean Time to Resolve)

        We want to calculate MTTR (Mean Time to Resolve) in our Zoho Analytics report under Tickets. Currently, we are using the following fields: Ticket ID Ticket Created Time Ticket Closed Time Ticket On Hold Time We are planning to calculate MTTR (in days)

      • Possible to bold or indent text in the description field?

        As part of one item, I often have a detailed description that would be much easier to read if there was the ability to have a bulleted list or bold text and the like. Is this possible? My last invoicing software allowed markup in the field so, for example, an asterisk meant a bullet. I haven't been able to find any documentation related to this.  Any information would be appreciated. Thank you.

      • How can I setup Zoho MCP with Chat GPT

        I can set up custom connections with Chat GPT but I cat an error when I try to set it up. The error is: "This MCP server can't be used by ChatGPT to search information because it doesn't implement our specification: search action not found" Thoughts?

      • Formatting of Balance Sheet and Profit & Loss Reports

        The default format of the Balance Sheet and P&L Reports are based on the Account Types and then the individual accounts within the Chart of Accounts. These are then ordered alphabetically under these sub-headings and one is unable to re-order these or

      • UK MTD reports concerning turnover and cerash accounting

        Hi I am a sole trader, and I have just started with Zoho Books in order to comply with the new HMRC requirements. I use 'cash basis' - which I understand to mean that income is when the cash comes in (not the invoice date) and expenses are when they are

      • Retainer Invoice.

        Why ZOHO not have facilities to deduct partially advance payment from an invoice.

      • IMAP Server not responding.

        Trying to connect a phone via IMAP and getting "imap.zoho.com not responding." Is the server down, for maintenance or otherwise? I've tried this on two different devices and got the same error on both.

      • Share saved filters between others

        Hi, I am in charge to setup all zoho system in our company. I am preparing saved filters for everybody, but the only one can see its me. How can others see it? Thanks

      • GST Slabs Redefined: Stay Compliant Using Zoho Books!

        Hello Everyone! The Government of India is rolling out new GST rates, a major reform aimed at simplifying the current tax structure starting 22 September 2025. GST will move from four slabs (5%, 12%, 18%, 28%) to two main slabs (5% and 18%), plus a special

      • Kanban view on Zoho CRM mobile app!

        What is Kanban? The name doesn't sound English, right? Yes, Kanban is a Japanese word which means 'Card you can see'. As per the meaning, Kanban in CRM is a type of list view in which the records will be displayed in cards and categorized under the given

      • Presenting ABM for Zoho CRM: Expand and retain your customers with precision

        Picture this scenario: You're a growing SaaS company ready to launch a powerful business suite, and are looking to gain traction and momentum. But as a business with a tight budget, you know acquiring new customers is slow, expensive, and often delivers

      • No practical examples of how survey data is analyzed

        There are no examples of analysis with analytics of zoho survey data. Only survey meta data is analyzed, such as number of completes, not actual analysis of responses, such as the % in each gender, cross-tabulations of survey responses. One strange characteristic of Zoho analytics is that does not seem aware of how Zoho Survey codes 'multiple response' questions. These are questions where more than one option can be selected from a list. Zoho Survey stores this data as text, separated by commas within

      • Zoho Creator as LMS and Membership Solution

        My client is interested in using Zoho One apps to deploy their membership academy offer. Zoho Creator was an option that came up in my research: Here are the components of the program/offer: 1. Membership portal - individual login credentials for each

      • Adding Chargebee as a Data Connector

        Is it possible to get Chargebee added as a Zoho Analytics data connector?

      • Webform & spam

        Hi, We set up 2 webform on our website, fowarding the content to Zoho CRM. Since it has been opened up, we are getting lot of spam message (for now about 20 a day). To lower the  amount of false new leads we added the captcha field and new enquieries are send to the Approval Leads list. However we still get some spam. Is there any "anti spam" mechanism built in Zoho CRM, or how is the best way to avoid these kind of spam ? Thanks

      • Dropbox to Workdrive

        Namaste, Trust you all are doing well. Wanted to check how this can be done with Zoho flow. I typically receive dropbox links from my clients. Is there a way where I can provide the link to Zoho flow and it downloads the files from dropbox link to a work

      • Deals by Stages Funnel not showing in correct order

        Using the Stage-Probability Mapping for the Deals module we have created a steps our deals will pass through, RFQ, Closed/Lost, Declined/No-Go, Pricing, Submitted, Negotiations, Won. However when I view the Deal By Stages Funnel it does not show in the

      • Adding a developer for editing the client application with a single user license

        Hi, I want to know that I as a developer I developed one application and handed over to the customer who is using the application on a single user license. Now after6 months customer came back to me and needs some changes in the application. Can a customer

      • Turning off the new UI

        Tried the new 'enhanced' UI and actively dislike it. Anyone know how to revert back?

      • Confirmation prompt before a custom button action is triggered

        Have you ever created a custom button and just hoped that you/your users are prompted first to confirm the action? Well, Zoho knows this concept. For example, in blueprint, whenever we want to advance to the next state by clicking the transition, it is

      • Cost of good field

        Is there a way we can have cost of good sold as a field added to the back end of the invoicing procedure and available in reports?

      • How to create auto populate field based on custom module in Zoho CRM?

        Hello, i'm still new to Zoho CRM and work as administrator in my company. Currently, I'm configuring layout for Quotes Module. So, the idea is, I've created a read-only field in Quotes called "Spec". I want this field automatically filled with Specification

      • Rich Text For Notes in Zoho CRM

        Hello everyone, As you know, notes are essential for recording information and ensuring smooth communication across your records. With our latest update, you can now use Rich Text formatting to organize and structure your notes more efficiently. By using

      • Change Last Name to not required in Leads

        I would like to upload 500 target companies as leads but I don't yet have contact people for them. Can you enable the option for me to turn this requirement off to need a Second Name? Moderation update (10-Jun-23): As we explore potential solutions for

      • Office 365 and CRM mail integration: permission required

        Has anyone run into this weird problem? My email server is Office 365. When I try to configure Zoho CRM to use this server, a Microsoft popup window opens requesting user and password. After entering that, I get a message in the Microsoft window saying

      • Next Page