My Zoho Story #3 10を超えるZoho サービスを活用 〜マーケティング・営業・会計業務編〜（箕輪 泰子さん）

My Zoho Story #3 10を超えるZoho サービスを活用 〜マーケティング・営業・会計業務編〜（箕輪 泰子さん）



こんにちは。Zoho コミュニティチームです。

 

「My Zoho Story」では、Zoho の活用により自社ビジネスを成長させてきた軌跡を、さまざまな業界のユーザーにお聞きします。その経験や知見を、Zoho 活用の幅を広げる参考にしていただきたいと考えています。

 

今回ご登場いただく株式会社コンテックス 箕輪 泰子さんは、機械開発支援や技術系の産業翻訳・通訳事業を展開する同社の中で、システム運用担当者の役割を担っています。箕輪さんと同社がどのようにZoho を活用し進化してきたのか、そのストーリーを聞きました。

 

――貴社の事業内容についてご説明ください

弊社は1983年に技術開発を支援する事業として創業し、現在は機械開発支援、技術者派遣、技術系の産業翻訳・通訳、Zoho 導入支援を行っております。

 

――Zoho の利用歴を教えてください

4年ほどになります。

 

――貴社の業務プロセスにZoho を採り入れた経緯を教えてください

弊社の業務システムは、エクセルから始まり、オンプレミスのファイルメーカー、そして自社でフルスクラッチ開発したシステムを運用していました。

 

上記システムが老朽化したため、柔軟なシステム運用ができるクラウドサービスを探していました。Zoho は、50を超えるサービスを提供しているので、今までは想像していなかったようなシステムの使い方もできるのではないかと感じたためです。

 

――以前に利用されていた他社サービスと比較していかがですか？

Zoho の最大の魅力は、自社でシステムの修正や新機能の開発が迅速に行える点ではないでしょうか。変更が即座にシステムに反映され、何度でもテストができることや、自社独自の項目設定が容易に行えることにより、システム開発にかかる時間と費用を大幅に削減できたと感じています。

 

また、機能ごとにアプリケーションが分かれていることも使いやすさにつながっていると思います。ユーザーの割り当ても柔軟であり、情報の管理が容易です。

 

 

――Zoho サービスの主な活用方法や、どのような業務プロセスで活用されているかを教えてください

主に営業・マーケティング分野のサービスから使い始め、Zoho CRM を顧客/商談管理、Zoho Books では販売管理を行っており、Zoho Campaigns、Zoho Forms、Zoho SalesIQ、Zoho Sites を連携させながら、潜在顧客と既存顧客のニーズを確認し、営業・マーケティング業務に活用しています。

また、契約書作成用としてZoho Sign、ファイルストレージとしてZoho WorkDrive やデータ差し込みで帳票を作成するZoho Writer なども大変重宝しています。


 

――Zoho CRM / Zoho Books / Zoho Forms をどのように利用されていますか？

Zoho CRM ：案件仕様書のようにカスタマイズしており、すべての案件を商談タブに登録します。特に翻訳業務では、翻訳対象言語、文章の文字数、納品ファイルの形式、図表の翻訳有無など、詳細な仕様情報を商談タブに追加し、「翻訳業務カルテ」の画面に反映させています。カルテのように項目を表示させたり、商品別に画面を構成することなど、Zoho の柔軟な設定機能は大変魅力的に感じています。

 Zoho Books ：Zoho CRM  と連携しているため、どのお客様がどの商品をいつ購入しているか、また粗利の貢献度も把握でき、ダッシュボードやレポートを通じて視覚的に分かりやすくなりました。そのため、営業やマーケティングの会議資料を別途用意する必要がなく、この画面を共有するだけで対応できるようになりました。 

Zoho Forms ：社内稟議や出張精算などの承認が必要なフォームを積極的に作成しています。これらのデータはZoho Sheets にエクスポートして管理でき、レシートなどの証拠書類もアップロードできるため、業務負担が軽減し、作業が非常に効率的になりました。経理担当者もこのデータを参照しながらネットバンキングで支払いを行っています。 

 


ーー上記サービス以外で活用しているZoho サービスはありますか？

Zoho Campaigns、 Zoho PageSense、Zoho SalesIQ、Zoho Survey です。

 

Zoho Campaigns ： Zoho CRM の顧客へメルマガを配信し、Zoho Sites で作成したサービスごとのランディングページへ誘導しています。 

 Zoho PageSense ：ランディングページやホームページに当サービスのコードを埋め込み、アクセス件数やコンテンツの配置・内容の検討に役立てています。

 Zoho SalesIQ ：ホームページ訪問者情報をZoho CRM の見込み客へ自動登録しています。 

 Zoho Survey ：社内外向けのアンケートや、仕入れ先企業の登録番号調査などを行っています。 

 


――連携しているZoho サービスについて教えてください

Zoho Flow による自動化を進めています。例えば、商談作成時に必要項目を入力し商談登録後、Zoho Books で見積書が自動作成されるように設定しています。

また、Zoho Projects で商談用の新規プロジェクトが作成され、案件ごとのプロジェクトメンバーやタスクが自動で設定されます。商品の納品後は請求書の自動作成と、関連プロジェクトのクローズも自動処理で行っています。

 

――今後どのようにZoho を活用していきたいですか

将来的に社内基幹システムとして最大限活用していきたいと思っています。

 

今後も「My Zoho Story」を通じて、あらゆる業界のZoho 活用方法について発信していきます。

ひきつづきよろしくお願いいたします。

 

Zoho コミュニティチーム


    • Sticky Posts

    • 【ZOHO】コミュニティユーザー自己紹介のトピック

      日頃よりZoho Japan Communityをご愛顧いただき、ありがとうございます。 おかげさまで昨年より、フォロワー数も増えてまいりました！ 人数も50名を超えてまいりましたので、改めて運営しているZohoメンバーの自己紹介の場、また皆さまがご自身を紹介できる場を目的とした、トピックを作らせていただきます。 これからご参加いただく方も、立ち上げ当初からお付き合いいただいている方も、よろしければ当スレッドのReply欄からご自由にコメントいただければ嬉しいです。（オンラインフォーラムは現状オープンなフォーラムとなっているので、記入できる範囲で構いません） スライドテンプレートもご用意いたしましたので、もし良ければご自由にご利用ください。下記のリンクからダウンロードいただけます。 https://zurl.co/lC7N  テキストのみのコメントでももちろんOKです。 — 自己紹介例 【お名前（ニックネーム）】 【利用中のZohoサービス】 【ユーザー歴】 【ご利用人数】 【興味のあるZohoサービス】 【Zohoを利用し始めた、興味を持ったきっかけ】 【活用している主なサービスや機能】

    • 【ZOHO】オンラインフォーラムのご利用について

      こちらでのディスカッション、またそれ以外でも普段より、様々な投稿/コメントで支えていただき、ありがとうございます。 オンラインフォーラムの運営に関しては、まだまだ完璧ではなく、 それゆえに皆さまにご不便をおかけしている部分もあり恐縮ですが、いただいたご意見も参考にしつつ、少しずつ試行を重ねています。その上でにはなりますが、改めてオンラインフォーラムの方針と別投稿にて機能要望に関する対応に関し、共有いたします。 Zoho Japan Community オンラインフォーラムについて ・Zoho製品を利用するユーザー様同士の交流、ノウハウ共有を目的としたオンライン掲示板です。 　製品に関するご質問、ご意見につきましては、オンラインフォーラム上で、Zoho側からの回答を保証するものではありません。 ・コミュニティ運営に関わる投稿など、一部ゾーホージャパンからもコメント/投稿を行わせていただくことがあります。 ・製品に関する投稿の、Zoho側からの確実な回答をご希望の場合は、以下の方法をご検討いただけると幸いです。 ＜製品に関する質問に対し、確実にZoho側からの回答が欲しい場合＞ ・ご購入前：sales@zoho.jp

    • Zoho Japan Community オンラインフォーラムの利用案内

      この度は、Zoho Japan Communityのオンラインフォーラムにご参加いただき、ありがとうございます。 ご利用にあたり、以下案内をご一読願います。フォーラムの使い方に関してはこちらをご確認ください。 1. オンラインフォーラムの利用について  オンラインフォーラムに投稿、リアクションを行うには、ユーザー登録が必要となります。 登録情報に関しては、パスワードを適宜変更するなどして自己責任での管理をお願いします。 ユーザーは、自由にオンラインフォーラムのユーザー登録から退会できます。なお、オンラインフォーラムから退会しても、当該ユーザによる投稿は引き続き掲載することがあります。

      • Recent Topics

      • Scheduling a meeting for just a 1:1 phone call

        My business is B2C and many of my customer's don't want to engage in an online meeting for what can be handled in a regular phone call. I am trying to create a new meeting invitation, but there is no venue optoin for "phone call". How are other's handling

      • Need more details on API Usage Dashboard

        Hi Team, We have implemented Zoho Expense for a client and has done some integrations with well known third party ERP via api. Recently we have noticed a huge spike in the API consumption. But we couldn't get the root cause for the same. I accept there

      • Zoho Desk and Zoho People Integration - is it possible in order to alert whether an agent is available

        Hi, We use Zoho People for our employees to log absence (Paid Time Off etc). I was wondering if it was possible that this information can be shared in to Zoho Desk, so that when allocating a ticket to an agent, if they are on leave there is an onscreen

      • Power of Automation:: Automating SLA Timelines for First Response & Resolution for Issues module.

        Hello Everyone, Ever wished SLAs could update automatically based on issue severity i.e no manual tracking, no missed timelines? That is exactly what one of our customers, Alex, wanted to achieve in the Issues module. So, we have setup a simple automation

      • Finding missing records

        I have a challenge and I am not really sure where to start with it. I can't find any similar threads on here, can anyone help: I have two forms, FormA and FormB. Both forms have records that contain a field called Job_Number. What I am trying to achieve

      • Power of Automation :: Quick way to associate your Projects with Zoho CRM

        A custom function is a software code that can be used to automate a process and this allows you to automate a notification, call a webhook, or perform logic immediately after a workflow rule is triggered. This feature helps to automate complex tasks and

      • Free webinar! Build smarter apps with Zoho Sign and Zoho Creator

        Hello, Bring the power of digital signatures to the apps you build in Zoho Creator! Connect Zoho Sign as a microservice and enable seamless e-signature workflows in your applications. This integration allows you to automate signing tasks using Deluge.

      • Tables improvement ideas / features

        Heya, I've been using Zoho Tables for a few months now and wanted to post some features that I think will be greatly beneficial for the tool: 1. Ability to delete a record in automation or move a record in automation. - Usecase: I move a record from one

      • Can I add Conditional merge tags on my Templates?

        Hi I was wondering if I can use Conditional Mail Merge tags inside my Email templates/Quotes etc within the CRM? In spanish and in our business we use gender and academic degree salutations , ie: Dr., Dra., Sr., Srta., so the beginning of an email / letter

      • Move orders scan ISBN

        Hi We have ISBN setup to be searched in items zoho but move orders dissent recognize the ISBN is there q missing configuration? regards, JS

      • What's New - October 2025 | Zoho Backstage

        Hey everyone! We’ve been busy rolling out a host of upgrades for Zoho Backstage. While some major features are still going through final rounds of testing to make your event experience smooth as butter, here’s what was new and improved in October 2025.

      • Zoho Analytics - Feature Request For Time Based Data Source Fetch

        Hi Analytics Team, I have a client using Zoho CRM and they want a weekly report at 4:30pm every Friday, emailed to the sales team showing a pie chart of Closed Won Deals for that week. This is easy to achieve in Analytics but not so easy to ensure the

      • Updating custom fields in Zoho Projects

        Hi I am wondering if anyone has experience with custom fields in Zoho Projects. I am struggling to update the field using either deluge or the api endpoint. My code is: //custom_Map = map(); custom_Map = {"UDF_DOUBLE_1":"0.27"}; update_Map = map(); update_Map.put("custom_fields",custom_Map.toList());

      • Issue in Zoho People Regularization – Incorrect Hour Calculation

        I have noticed that when applying attendance regularization in Zoho People for previous dates, the total working hours are not calculated correctly. For example, even if the check-in is 10:00 AM and check-out is 6:00 PM, the system shows an incorrect

      • Zoho People Attendance Regularization – Wrong Total Hours Displayed

        While using Zoho People, I observed that the attendance regularization is showing wrong total hours when applied to past dates. For example, if a check-in is added at 10:00 AM and check-out at 6:00 PM for a previous date, the system sometimes calculates

      • Add Flexible Recurrence Options for Meeting Scheduling in Zoho Cliq (e.g., Every 2 Weeks)

        Hello Zoho Cliq Team, We hope you are doing well. Currently, when scheduling a meeting inside Zoho Cliq, the recurrence options are limited to Daily, Weekly, Monthly, and Yearly. There is no ability to set a meeting to occur every X weeks — for example,

      • AI generated meeting notes associated to Account or Deal

        As our organization works to improve efficiency we are looking for a solution to leverage AI to generate meeting notes and then add those notes to a CRM record such as an Account or Deal. I see Zoho has a Notebook AI offering that talks about the ability

      • Subform Disabled Fields Should Remain Disabled on Edit/View

        Currently, when we disable a subform field using on user input or on add new row, it works perfectly during the initial data entry. However, when the record is saved and reopened for viewing or editing, these disabled fields become editable again. This

      • Dissociate account from contact

        Hello, When I make the call through the API to "Dissociate account from contact" using, /api/v1/contacts/**integer**/accounts/**integer**/dissociate I get this response back, 422Unprocessable Entity (WebDAV) (RFC 4918) { "errorCode": "INVALID_DATA", "message":

      • How do you print a refund check to customer?

        Maybe this is a dumb question, but how does anyone print a refund check to a customer? We cant find anywhere to either just print a check and pick a customer, or where to do so from a credit note.

      • Enable Screen Recording in Zoho WorkDrive Mobile Apps (Android & iOS)

        Hi Zoho WorkDrive Team, How are you? We are enthusiastic Zoho One users and rely heavily on Zoho WorkDrive for internal collaboration and content sharing. The screen-recording feature in the WorkDrive web app (similar to Loom) is extremely useful- however,

      • What is Resolution Time in Business Hours

        HI, What is the formula used to find the total time spent by an agent on a particular ticket? How is Resolution Time in Business Hours calculated in Zohodesk? As we need to find out the time spent on the ticket's solution by an agent we seek your assistance

      • Good news! Calendar in Zoho CRM gets a face lift

        Dear Customers, We are delighted to unveil the revamped calendar UI in Zoho CRM. With a complete visual overhaul aligned with CRM for Everyone, the calendar now offers a more intuitive and flexible scheduling experience. What’s new? Distinguish activities

      • Hide "Section" headers when using a form as a subform in "List view"

        When using a form as a subform and setting the "View Type" to "List View" it is not possible to hide the section headers. This can become an issue if I have a section which is not applicable to this subform and I hide the fields within that section and

      • Users Name & Email in Reports

        Hi, I would like to show the Users Name from their Zoho Acount in All Entries/Reports as well as the current Account Email. Thanks Dan

      • Add additional field to quick search results

        IN the advanced search, we can add any field to the columns. In the regular search results (before you press enter, there is no option to modify the results. It would be super useful to include a custom field where it currently displays the pipleine

      • Books API Receiving an Error that Doesn't Make Sense when Creating Credit Note - trying to use 'ignore_auto_number_generation' argument

        Hello, I'm working on a newly created routine and I'm getting an error that doesn't make sense when trying to create a new Credit Note. Here is my POST request. Endpoint: https://www.zohoapis.com/books/v3/creditnotes?organization_id=########## Body:     {

      • Bug Report and Suggestions for Improvement in Zoho Applications

        Hi Zoho Team, I’d like to report a few bugs and improvement suggestions I’ve noticed while using Zoho products: Zoho Cliq Video Call: The camera sometimes turns off automatically during video calls. This seems to be a bug — please check and fix it. Zoho

      • Need Help: Updating Related Records via Subform Entries in Zoho Creator

        Hi everyone, I’m trying to set up a workflow in Zoho Creator where each row in a subform updates related records in another form automatically. Here’s the situation: My main form (e.g., “Receipts”) contains a subform where each row selects a related record

      • Zoho Desk - Community - Customer Portal - Description Field UX Improvement

        Hi Zoho Desk Team, As a prolific user of Zoho Cares Community, I find it very frustrating that I cannot increase the size of the Description box (this one which I am typing this message). Many apps with multi line text fields have a small handle in the

      • Add the same FROM email to multiple department

        Hi, We have several agents who work with multiple departments and we'd like to be able to select their names on the FROM field (sender), but apparently it's not possible to add a FROM address to multiple departments. Is there any way around this? Thanks.

      • Can I change the format of the buttons in the email templates?

        Hi all! We have been working hard trying to brand our email templates, and have some way to go yet. One of the things we can't seem to edit is the green ${Cases.CUSTOMER_PORTAL_BUTTON} button and the font of the View Ticket text. Is there any way of doing

      • Introducing parent-child ticketing in Zoho Desk [Early access]

        Hello Zoho Desk users! We have introduced the parent-child ticketing system to help customer service teams ensure efficient resolution of issues involving multiple, related tickets. You can now combine repetitive and interconnected tickets into parent-child

      • I NEED MORE CUSTOM FIELDS!!!

        Why can I only have 60 custom fields!  It's not enough.  I want another 100 extra custom fields to do what's necessary for my business!  I'm sure I can't be the only one with this problem!!! How hard would it be to fix this?  Just fix it for me please at least!

      • Zero Personalization of the File Sharing Experience

        By now (2025) this is the maximum level of personalization available for a Zoho sharing link. We gently asked Zoho if we could modify at least the background, and they replied that it cannot be customized. We're truly disappointed – and surprised every

      • Lead to Contact Conversion with multiple email address fields

        We are a B2C business with a strong repeat cycle, and as such it's not uncommon for customers to use multiple email addresses with us. We have both our Contacts & Leads modules set up with 3 email fields. (Primary Email / Secondary Email / Historic Email)

      • Zoho CRM - Calendar Cards View - Let Users Decide What Is Displayed On Calendar Entries

        Imagine planning your week of face-to-face meetings across three counties. You’re trying to group appointments by location to make the best use of your time, but Zoho CRM’s calendar doesn’t show where each meeting is happening. You’re left trying to remember

      • Introducing Dark Mode / Light Mode : A New Look For Your CRM

        Hello Users, We are excited to announce a highly anticipated feature - the launch of Day, Night and Auto Mode implementation in Zoho CRM's NextGen user interface! This feature is designed to provide a visually appealing and comfortable experience for

      • Does Thrive work with Zoho Billing (Subscriptions)?

        I would like to use Thrive with Zoho Billing Subscriptions but don't see a way to do so. Can someone point me in the right direction? Thank you

      • How to display two measures (sales and price) divided by categories on one line chart

        Hi everyone, I’m having trouble figuring out how to display two columns on a line chart with category breakdowns. What I need is a line chart where one line represents Sales and the other represents Price. However, the Price data is divided into around

      • Next Page