Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal

Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal



Beste Community leden,

Vandaag delen wij een aantal tips over het ondersteunen van jouw klanten in hun gewenste taal. Je klantenservice kan namelijk van top kwaliteit zijn, maar als je niet dezelfde taal spreekt als je klanten, blijft het lastig om ze te helpen. We zullen de verschillende opties behandelen.

1. Om nou alle talen te leren om met je klanten te kunnen spreken is niet echt realistisch.
2. Een andere optie is een automatische online vertaler te gebruiken, maar dit is niet betrouwbaar genoeg om je klanten te woord te staan bij een probleem.
3. Je zou kunnen proberen om personeel in te huren en te trainen in elke taal die je nodig zou kunnen hebben, maar dat is erg duur, en onpraktisch als je onvoorspelbare ticket volumes hebt.

Dan komen we bij de oplossing! Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je je geen zorgen meer hoeft te maken over de taal in jouw klantenservice, en dat je je kunt richten op het leveren van de beste klantenservice.

Hoe werkt het?
Vanuit het perspectief van de klant verandert er niets. Zij e-mailen jouw supportteam in hun moedertaal. Support medewerkers ontvangen dan onmiddellijk een vertaling in Zoho Desk, verwerkt door Unbabel's krachtige en aan het vakgebied aangepaste vertaalmachine. Ze schrijven zoals gebruikelijk hun antwoord en Unbabel vertaalt automatisch het bericht van de support medewerker. Lees hier meer over de mogelijkheden van Unbabel voor Zoho Desk.

Meer talen, betekent meer tevreden klanten
Klanten zijn veel gelukkiger als ze in hun moedertaal kunnen communiceren. Het bieden van meertalige support verhoogt de klanttevredenheidsscore, en kan ook de omzet verhogen door het behouden en upsellen aan tevreden klanten.

Unbabel kan ook de klanttevredenheidsscore verbeteren door jouw beste agenten in staat te stellen met de hele wereld te spreken. Veel Unbabel klanten hebben ontdekt dat medewerkers met Unbabel een hogere klanttevredenheidsscore hebben dan medewerkers die klanten in hun eigen taal te woord staan. De klanttevredenheidsscore van easyJet is bijvoorbeeld 4,2% hoger voor talen die het met Unbabel ondersteunt dan voor talen die het met native speakers aanbiedt.

Slim omgaan met vertalingen
Wanneer taal geen rol speelt, kan je de organisatie van jouw supportteam volledig opnieuw uittekenen. Deze operationele flexibiliteit betekent dat je knelpunten in jouw support wachtrijen kunt elimineren, je team kunt vestigen op de plaats die voor jouw organisatie het meest logisch is, of volledig kunt heroverwegen hoe je de beste ervaring kunt bieden aan jouw klanten en tegelijkertijd de kosten van je operatie kunt verlagen.

Klink als jezelf in elke taal
Het intensieve taalkundige onboardingproces van Unbabel betekent dat jouw merken en kernbegrippen altijd precies zo worden vertaald als je dat wilt. Het zorgt er ook voor dat jouw tone of voice in elke taal weerspiegelt hoe je met je klanten wilt praten, iets wat onmogelijk te controleren is met generieke automatische vertalingen.

Volledig geïntegreerd in Zoho Desk
Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je de volledige kracht van Unbabel's vertaling kunt gebruiken zonder je Zoho Desk workflow te veranderen. Er is bijna geen training nodig, dus je kunt binnen enkele minuten meertalig worden.

Ga aan de slag!
Veel grote bedrijven, waaronder Microsoft, Booking.com en Expedia vertrouwen op Unbabel voor het dagelijks vertalen van hun e-mails naar klanten. Lees meer informatie over Unbabel voor Zoho Desk via de website of klik hier om direct aan de slag te gaan!

Veel vertaal plezier toegewenst!

Met vriendelijke groet,


    • Sticky Posts

    • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 7 maart in Antwerpen

      Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup van Zoho Desk! Op 7 maart komen we bij elkaar in Antwerpen, samen met een klant en de Zoho Experts van Brainsolutions. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen

    • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 16 Februari in Utrecht

      Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup voor Zoho Desk! Op 16 februari komen we bij elkaar in Utrecht, samen met Fleetkennis en de Zoho Expert van Mobile XL. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen

    • Wat is er nieuw in Zoho Desk 2023

      Beste Community leden, Hoeveel je ook van je klanten en je werk houdt, als klantenservice medewerker zul je zeker een aantal zware dagen tegenkomen. We hebben het dan over de dagen dat je een paar keer op de snooze-knop drukt, koffie morst op je favoriete

    • Tips & Tricks #10 Automatiseren met Zoho Desk Deel 2

      In deel 1 van het automatiseren met Zoho Desk las je een use case over een probleem in een appartementencomplex en hoe dit door gebruik te maken van Zoho Forms en Zoho Desk kan worden opgelost. In deel 2 lees je meer over het integreren van Zoho Forms

    • Tips & Tricks #09 Automatiseren met Zoho Desk Deel 1

      Beste Community leden, Zoals jullie weten hebben we in Nederland een woningtekort. Een oplossing hiervoor is de hoogbouw. Echter, om de de hoogte in te gaan moet er ook voor de juiste faciliteiten in flats worden gezorgd. Problemen kunnen we allemaal

      • Recent Topics

      • In place field editing for candidates

        Wondering about any insight/best practices for efficiently updating candidate records while reviewing them in a Job Opening pipeline. We can do in-field editing (e.g. update job title or City) only when we have the full candidate record open, however

      • Audio/video quality issues with Zoho Meeting – Any roadmap for improvement?

        Hi Zoho Team, We’ve been using Zoho Meeting for both internal and external meetings, and unfortunately, the experience has been consistently poor. The video and audio quality are so unreliable that it often renders meetings ineffective—especially with

      • Default tax type for mileage?

        Where we are, mileage includes a government tax. Is there any way to set a default tax for the Personal Car Mileage category of expense? (Or any other way?)

      • Analytics Portal

        I have the "standard plan" and want to explore the portal option; I activated the 15-day trial but do not see the pricing for the add-on. How can I get the price under "Upgrade add-ons." Thanks Rudy

      • The Social Wall: October 2025

        Hello everyone, As we head toward the end of the year, we’re bringing you a few updates to help give your social media efforts a strong finish. This month, we’re rolling out new enhancements across both the web and mobile app. Post Preview Have you ever

      • Show price book list price

        When using price books, once you add products to the price book in the Products related list you can display the Unit price which is the default list price; however, there is no option to show the price book list price. To see the price book list price

      • Zoho CRM - Scheduled Reports Which Contain Chart

        Hi Zoho CRM Team, I'm requesting that the Report Export and Scheduling feature be enhanced to include a chart, if one has been created on a report. At the moment I have a report which shows Sales This Week by Deal Owner and a pie chart at the top of the

      • Cliq File Upload

        While uploading large file like 500MB, it takes time, that fines. But if you resize window or move window in other screen, that uploading disappears. After upload complete & sent it will be visible

      • Resizing a Record Template Background Inage

        Hi everyone, I have an issue which I can't seem to resolve: Basically, I'm designing a record template in certificate form. I've specified A5 landscape. I've set my background image the same dimensions with total pixels at 443,520. Whatever I try, when

      • Zia Actions: AI-powered Workflow Automation for Faster and Smarter Execution

        Hello everyone, Workflows got a notch better with AI-based actions. Actions such as field extraction, prediction, auto reply, and content generation facilitate quick execution with improved speed and accuracy. Zia can intercept useful details in newly

      • Constant color of a legend value

        It would be nice if we can set a constant color/pattern to a value when creating a chart. We would often use the same value in different graph options and I always have to copy the color that we've set to a certain value from a previous graph to make

      • What's New in Zoho POS - October 2025

        Hello everyone, Welcome to Zoho POS's monthly updates, where we share our latest feature updates, releases, changes, and more. Let’s take a look at how October went. Process returns for refunds, exchanges, or offer store credit Returns and exchanges can

      • Loan and purchase

        My husband is lending me mobey to buy a vehicle intersst free ... I need to know how to record the cash receipt and how I pay it back... the money is for a vehicle do I just post the invoice for that as I normally would usung the loan money to pay for

      • Zoho Connect Module in Zoho Trident

        Hi I really like where Zoho Trident is going. Having Mail and Cliq in one place is especially powerful. However, Zoho Connect really needs to be included to make this a true communication and collaboration hub. I would like to request that Zoho Connect

      • Zoho FSM API Delete Record

        Hi FSM Team, It would be great if you could delete a record via API. Thank you,

      • Feature enhancement: Highlight rows based on a cell value

        Hello Sheet users, We're excited to announce a new feature enhacement, shaped directly by your valuable feedback! As you might know, conditional formatting is a great tool for anyone dealing with large data sets. Previously, if you’ve ever wanted to draw

      • File Field Validation

        Hello all, We are tracking our customer NDA agreements in our CRM and have created 2 fields to do so, an execution date field and a file upload field. I want to create a validation rule to ensure that when the execution date field is populated that the

      • 100 record view limitation

        I have just migrated from another CRM and am starting in ZOHOcrm with over 5000 contacts. It seems that my searches and sorts are limited to 100 live records....or am I missing something. This seems to be very limiting...in a lot of scenarios (mass email,

      • Fillable template with dynamic tables?

        Is there a way to build a fillable template so that users can add rows to a table? To describe what I'm trying to accomplish the table has 3 sections; a header row, some number of rows with custom information, and a summary row with totals. I can't figure

      • ZUG Meet-ups are back - Across India (December 2025)

        The Zoho User Group (ZUG) meet-ups are back, and this time, we’re travelling across India to reconnect with our amazing community! From Chennai to Delhi, Bengaluru to Mumbai, we can’t wait to meet you all in person and talk everything Zoho SalesIQ, automation,

      • Categorise Attachments

        We take ID, proof of address, right to work documentation and more.  I can upload a single file in to field, but we often receive multiple files for each category e.g. someone may send a separate file for the front and back of their national ID card.  My team don't have time to manipulate the files in order to upload them as a single file. The options, as far as I can tell, would be to create additional fields on attachments in order to categorise what the file is, or to be able to upload single

      • Scheduling a meeting for just a 1:1 phone call

        My business is B2C and many of my customer's don't want to engage in an online meeting for what can be handled in a regular phone call. I am trying to create a new meeting invitation, but there is no venue optoin for "phone call". How are other's handling

      • Need more details on API Usage Dashboard

        Hi Team, We have implemented Zoho Expense for a client and has done some integrations with well known third party ERP via api. Recently we have noticed a huge spike in the API consumption. But we couldn't get the root cause for the same. I accept there

      • Power of Automation:: Automating SLA Timelines for First Response & Resolution for Issues module.

        Hello Everyone, Ever wished SLAs could update automatically based on issue severity i.e no manual tracking, no missed timelines? That is exactly what one of our customers, Alex, wanted to achieve in the Issues module. So, we have setup a simple automation

      • Finding missing records

        I have a challenge and I am not really sure where to start with it. I can't find any similar threads on here, can anyone help: I have two forms, FormA and FormB. Both forms have records that contain a field called Job_Number. What I am trying to achieve

      • Power of Automation :: Quick way to associate your Projects with Zoho CRM

        A custom function is a software code that can be used to automate a process and this allows you to automate a notification, call a webhook, or perform logic immediately after a workflow rule is triggered. This feature helps to automate complex tasks and

      • Free webinar! Build smarter apps with Zoho Sign and Zoho Creator

        Hello, Bring the power of digital signatures to the apps you build in Zoho Creator! Connect Zoho Sign as a microservice and enable seamless e-signature workflows in your applications. This integration allows you to automate signing tasks using Deluge.

      • Tables improvement ideas / features

        Heya, I've been using Zoho Tables for a few months now and wanted to post some features that I think will be greatly beneficial for the tool: 1. Ability to delete a record in automation or move a record in automation. - Usecase: I move a record from one

      • Can I add Conditional merge tags on my Templates?

        Hi I was wondering if I can use Conditional Mail Merge tags inside my Email templates/Quotes etc within the CRM? In spanish and in our business we use gender and academic degree salutations , ie: Dr., Dra., Sr., Srta., so the beginning of an email / letter

      • Move orders scan ISBN

        Hi We have ISBN setup to be searched in items zoho but move orders dissent recognize the ISBN is there q missing configuration? regards, JS

      • What's New - October 2025 | Zoho Backstage

        Hey everyone! We’ve been busy rolling out a host of upgrades for Zoho Backstage. While some major features are still going through final rounds of testing to make your event experience smooth as butter, here’s what was new and improved in October 2025.

      • Zoho Analytics - Feature Request For Time Based Data Source Fetch

        Hi Analytics Team, I have a client using Zoho CRM and they want a weekly report at 4:30pm every Friday, emailed to the sales team showing a pie chart of Closed Won Deals for that week. This is easy to achieve in Analytics but not so easy to ensure the

      • Updating custom fields in Zoho Projects

        Hi I am wondering if anyone has experience with custom fields in Zoho Projects. I am struggling to update the field using either deluge or the api endpoint. My code is: //custom_Map = map(); custom_Map = {"UDF_DOUBLE_1":"0.27"}; update_Map = map(); update_Map.put("custom_fields",custom_Map.toList());

      • Issue in Zoho People Regularization – Incorrect Hour Calculation

        I have noticed that when applying attendance regularization in Zoho People for previous dates, the total working hours are not calculated correctly. For example, even if the check-in is 10:00 AM and check-out is 6:00 PM, the system shows an incorrect

      • Zoho People Attendance Regularization – Wrong Total Hours Displayed

        While using Zoho People, I observed that the attendance regularization is showing wrong total hours when applied to past dates. For example, if a check-in is added at 10:00 AM and check-out at 6:00 PM for a previous date, the system sometimes calculates

      • Add Flexible Recurrence Options for Meeting Scheduling in Zoho Cliq (e.g., Every 2 Weeks)

        Hello Zoho Cliq Team, We hope you are doing well. Currently, when scheduling a meeting inside Zoho Cliq, the recurrence options are limited to Daily, Weekly, Monthly, and Yearly. There is no ability to set a meeting to occur every X weeks — for example,

      • AI generated meeting notes associated to Account or Deal

        As our organization works to improve efficiency we are looking for a solution to leverage AI to generate meeting notes and then add those notes to a CRM record such as an Account or Deal. I see Zoho has a Notebook AI offering that talks about the ability

      • Subform Disabled Fields Should Remain Disabled on Edit/View

        Currently, when we disable a subform field using on user input or on add new row, it works perfectly during the initial data entry. However, when the record is saved and reopened for viewing or editing, these disabled fields become editable again. This

      • How do you print a refund check to customer?

        Maybe this is a dumb question, but how does anyone print a refund check to a customer? We cant find anywhere to either just print a check and pick a customer, or where to do so from a credit note.

      • Enable Screen Recording in Zoho WorkDrive Mobile Apps (Android & iOS)

        Hi Zoho WorkDrive Team, How are you? We are enthusiastic Zoho One users and rely heavily on Zoho WorkDrive for internal collaboration and content sharing. The screen-recording feature in the WorkDrive web app (similar to Loom) is extremely useful- however,

      • Next Page