¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura!

Read in English

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.



Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!



      • Sticky Posts

      • Easily perform calculations using dates with the new DATEDIF function

        Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:

      • Zoho Writer's WordPress extensions

        Hey Zoho Writer users! Say goodbye to all your WordPress content publishing woes with Zoho Writer's WordPress extensions. Publish content with all your formatting and images, republish content when you update a document, and more—from a single window

      • Date-based conditions and filters

        Configure conditions with date  Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if the

      • Introducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates

        Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can now

      • Say hello to an improved way to merge documents!

        Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools.   If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table Headers

        • Recent Topics

        • Important Update: Google Ads & YouTube Ads API Migration

          To maintain platform performance and align with Google's newest requirements, we are updating the Google Ads and YouTube Ads integrations by migrating from API v19 to the newer v22, before the official deprecation of v19 on February 11, 2026. Reference:

        • Canvas View bug

          I would like to report a bug. When clone a canvas view from an existing canvas view, if the original canvas view have canvas button with client script. Then the new create canvas view will have canvas button, it is make sense. But when I try to delete

        • Metadata API Access to Functions

          I think it would be incredibly helpful to have api access to every function's code. Our team primarily uses deluge functions to update fields across modules according to business logic. I would like to create a visual dependancy model for our CRM, but

        • Unable to produce monthly P&L reports for previous years

          My company just migrated to Books this year. We have 5+ years financial data and need to generate a monthly P&L for 2019 and a monthly P&L YTD for 2020. The latter is easy, but I'm VERY surprised to learn that default reports in Zoho Books cannot create

        • Zoho CRM Layouts

          I have customised all our modules, Leads, Contacts and deals, and within them, I have created lots of different layouts depending on the type of Lead or contact, for example. Since the new Zoho UI came out, they have all disappeared. I have gone into

        • Zoho CRM for Everyone's NextGen UI Gets an Upgrade

          Hello Everyone We've made improvements to Zoho CRM for Everyone's Nextgen UI. These changes are the result of valuable feedback from you where we’ve focused on improving usability, providing wider screen space, and making navigation smoother so everything

        • Sort by age

          It would be very helpful if there was a way to sort by age in the Age column. Please add this function if possible. Thanks!

        • Task Order

          Hello! I've recently switched to Zoho Projects and a long time user of MS Project, Asana and LiquidPlanner (which has recently been purchased) and I'm running into a frustration I'm hoping someone can assist with. It has to do with how tasks are ordered

        • Crossbeam

          Does anyone use Crossbeam with their Zoho CRM? I'm looking for a way to import Crossbeam partner leads into Zoho CRM. If so: - What's your experience been like? - Are you able to automatically import Crossbeam leads > Zoho CRM? How? - What doesn't work

        • Global Search placement in the new UI

          Having a hard time with the global search placement in the UI redesign. Surely I can't be the only one. Previously global search placement was perfect. A bar at the top/center of the page. Exactly where you would expect it to be. Since the new UI has

        • Change Last Name to not required in Leads

          I would like to upload 500 target companies as leads but I don't yet have contact people for them. Can you enable the option for me to turn this requirement off to need a Second Name? Moderation update (10-Jun-23): As we explore potential solutions for

        • Access forms within a form

          I have multiple forms that I would like to create access to for users within one form. Example: I have forms A, B, C, D. I would like to create a form with the links to forms A, B, C, & D. That way we can send one link and then the user can select the

        • WorkDrive issues with Windows Explorer Not Responding

          We are using WorkDrive to collaborate on editing video content. We have a lot of files and quite a few are a few gigs. Recently anytime I try and work with the files Explorer freezes for a couple minutes whether it's dragging the files into Premiere or

        • Multiple Cover Letters

          We are using the staffing firm edition of Recruit and we have noticed that candidates cannot add more than one cover letter. This is a problem as they might be applying for multiple jobs on our career site and when we submit their application to a client,

        • Issues with Actions By Zoho Flow

          Hi, I have a workflow that fires when a deal reaches a stage. This then sends out a contract for the client to sign. I have connected this up through Actions by Zoho Flow. Unfortunately this fails to send out. I have tracked it down to the date fields.

        • WhatsApp IM in Zoho Desk always routes to Admin instead of assigned agent

          Hello Zoho Experts, I connected WhatsApp IM to my Zoho Desk account. I only assigned my Customer Service (CS) agent to the WhatsApp channel, and I did NOT include Admin in this channel. However, every new WhatsApp conversation automatically gets assigned

        • Fill Mail Merge document up with subform fields of an Inventory module record being in the Related List

          Hi, I try to insert subform fields from an inventory module record being on the Related List of another inventory module record into a Mail Merge template without success. For example: we use ratecards in licensing and this ratecard items are available

        • Enhancements for Currencies in Zoho CRM: Automatic exchange rate updates, options to update record exchange rates, and more

          The multi-currency feature helps you track currencies region-wise. This can apply to Sales, CTC, or any other currency-related data. You can record amounts in a customer’s local currency, while the CRM automatically converts them to your home currency

        • Introducing Record Category in CRM: Group options to see record status at a glance.

          Release update: Currently available for CN, JP, and AU DCs (all paid editions). It will be made available to other DCs by mid-March. Hello everyone, We are pleased to introduce Record Category in Zoho CRM - a new capability where the user can get an overview

        • CRM x WorkDrive: File storage for new CRM signups is now powered by WorkDrive

          Availability Editions: All DCs: All Release plan: Released for new signups in all DCs. It will be enabled for existing users in a phased manner in the upcoming months. Help documentation: Documents in Zoho CRM Manage folders in Documents tab Manage files

        • Sender Email Configuration Error.

          Hello Team, Hope you are all doing well. We are in the process of creating the Zoho FSM environment in the UAE. When we try to add the sender email address “techsupportuae@stryker.com”, we receive the error message: “Error occurred while sending mail

        • Better use of contacts

          Zoho inventory has the ability to add multiple contacts to customers. However Zoho inventory doesn't currently provide a way to link a contact to objects like sales orders. This means that while you can tell what company has placed a sales order you can't

        • How can we add products using a Wizard?

          We want to create a Wizard to add products. Why is there no possibility to use the products module when creating a wizard?

        • Orphan email alias blocking user creation – backend cleanup required

          Hello Zoho Mail Support, I´m unable to assign or create the address xx@iezzimatica.ar in my organization. Current situation: Alias cannot be assigned to any user (system says it is already in use) New user with this address cannot be created Address does

        • Direct Access and Better Search for Zoho Quartz Recordings

          Hi Zoho Team, We would like to request a few enhancements to improve how Zoho Quartz recordings are accessed and managed after being submitted to Zoho Support. Current Limitation: After submitting a Quartz recording, the related Zoho Support ticket displays

        • Ensure Consistent Service Delivery with Comprehensive Job Sheets

          We are elated to announce that one of the most requested features is now live: Job Sheets. They are customizable, reusable forms that serve as a checklist for the services that technicians need to carry out and as a tool for data collection. While on

        • Something wrong with client script??

          Someone have the same feeling? Client script behavior become very strange..

        • Polish signer experience to compete with docusign

          I would like to suggest that someone spend the little bit of time to polish the signer experience, and the email templates to more of a modern professional feel. They are currently very early 2000s and with some simple changes could vastly improve the

        • how to change the page signers see after signing a document in zoho sign

          Hello, How can I please change the page a signer sees after signing a document in Zoho Sign? I cannot seem to find it. As it is now, it shows a default landing page "return to Zoho Sign Home". Thanks!

        • Digest Janvier - Un résumé de ce qui s'est passé le mois dernier sur Community

          Bonjour chers utilisateurs, Le premier mois de l’année est déjà derrière nous ! Découvrons ensemble comment s'est passé janvier pour Zoho Community France. Nous avons démarré le mois avec une nouvelle intégration entre Zoho Desk et Zoho Contracts. Cette

        • CRM gets location smart with the all new Map View: visualize records, locate records within any radius, and more

          Hello all, We've introduced a new way to work with location data in Zoho CRM: the Map View. Instead of scrolling through endless lists, your records now appear as pins on a map. Built on top of the all-new address field and powered by Mappls (MapMyIndia),

        • Closing off tasks automatically based on project status

          Is there a way to close off all open tasks when a project is set as Cancelled?

        • Customize Calendar view in Teamspaces Settings

          Right now every customization that happens inside of the calendar view inside of CRM is only visible for the specific user. We want to be able to set up calendar views as an admin for specific roles. I would suggest to do that inside of the settings of

        • Power up your Kiosk Studio with Real-Time Data Capture, Client Scripts & More!

          Hello Everyone, We’re thrilled to announce a powerful set of enhancements to Kiosk Studio in Zoho CRM. These new updates give you more flexibility, faster record handling, and real-time data capture, making your Kiosk flows smarter and more efficient

        • Can we fetch Deal owner and Deal owner email with COQL?

          While fetching deal deatils with coql api and while fetching deal owner name and email it is just giving owner id not ginving name and email https://www.zohoapis.in/crm/v2/coql

        • Zoho Social - Cliq Integration / Bot

          Dear community / zoho, I am looking for a way to create a bot within Zoho Cliq to update my colleagues about our Zoho Social activities. For example, if a new post is published, it would be great if this post automatically would be shared in our social

        • Comment to DM Automation

          Comment to DM automation feature in Zoho Marketing Automation, similar to what tools like ManyChat offer. Use case: When a user comments on a social media post (Instagram / Facebook), the system should automatically: Send a private DM to the user Capture

        • Send / Send & Close keyboard shortcuts

          Hello! My team is so close to using Zoho Desk with just the keyboard. Keyboard shortcuts really help us to be more efficient -- saving a second or two over thousands of tickets adds up quickly. It seems like the keyboard shortcuts in Desk are only for

        • Handling Agent Transfer from Marketing Automation Journey to SalesIQ WhatsApp

          We are currently using Marketing Automation for WhatsApp marketing, and the features are great so far We have a scenario where, during a campaign or journey, we give customers an option to chat with our sales team. For this, we are using SalesIQ WhatsApp

        • Cliq iOS can't see shared screen

          Hello, I had this morning a video call with a colleague. She is using Cliq Desktop MacOS and wanted to share her screen with me. I'm on iPad. I noticed, while she shared her screen, I could only see her video, but not the shared screen... Does Cliq iOS is able to display shared screen, or is it somewhere else to be found ? Regards

        • Next Page