I've tried to process a ticket from the Android application today and found out that the linked fields aren't being listed as their browser counterpart. A linked subfield is being listed including all of its contents instead of being filtered out based on the field dependency.