I love the notebook application.

unfortunate there are a lot of problems when I use the Arabic language in the application :

1- in the desktop application (windows) does not support the right way of typing in Arabic which is typing from the right to the left direction.

2- checklist always starts from the left to right and that is not right when you type in the Arabic language.

3- if I want to use a list numbered or bulleted the direction of the type forces me to start typing from left to right with no way to change that.

4- in the android application, the card of the note is getting messy letters to come over the checkmarks.

5- in the android application, the card of the note from outside is different than inside the note.

6- in the android application, the checklist note should start from the right to left and the marks should be before the typing in the right side of the sentences ( just see how to google keep application is )

7- I'm sure there is a lot of other problems regarding the Arabic language I didn't test it yet but you got the idea.

for all that I have to stay using google keep until you really fully support the Arabic language...

thanks, I really want this application to get better and fix all those language problems I would love to use it and recommended it to others.