Can one item be in multiple categories?

Can one item be in multiple categories?

I am trying to determine how an item can be in a vendor group for PO entry and ease of ordering from them, and then another group to populate a customer invoice?  Do I need to use categories for one of these and group for the other?