Can't create contract from CRM

Can't create contract from CRM

There's a good chance I'm doing something wrong, but I'm unable to create a contract from Zoho CRM. Clicking the Request Contract button works to initiate the process, but the process hangs after I click the Send button, simply showing a green "creating a contract" message. Obviously, something's broken but there are no error messages or any other hints to know where to begin troubleshooting. I have tried using both Chrome and Safari with the same results. Has anyone experienced this and if so, how did you resolve it?