Different Company Name for billing & shipping address

Different Company Name for billing & shipping address

We are using Zoho Books & Inventory for our Logistics and started to realize soon, that Zoho is not offering a dedicated field for a shipping address company name .. when we are creating carrier shipping labels, the Billing Address company name gets always automatically printed on the ticket - leading to package failures, as we have often business customers with a billing company name sending packages to different companies... 

This is actually so basic, that I'm highly surprised, that this is not working with Zoho Books & Inventory. Billing & Shipping Address Company is the same.

Could you please change that behaviour?