Email list locks up

Using the Zoho Mail App on Android and have one issue. Whenever I delete/archive/move any email then once the process finished the email list for that account becomes unresponsive.

I can switch accounts and then switch back and the list is again responding, until I again do any actions like delete/archive/move.

Any ideas?