The Send Email function on the website-version of CRM does have this functionality, with the signature being pulled from what's defined in Personal Settings. It would be appreciated if this functionality was extended to the mobile app version of Zoho CRM as well.