Enter variable code that goes with each item sold

Enter variable code that goes with each item sold

We have a variable code (for access to our online resources) that is assigned to each item when it is shipped. Is there a way to enter this code for the item upon shipping so that it is recorded in Zoho Inventory and possibly able to be pulled on a report at the end of each shipping day?