German localisation

German localisation

Hello there,

I just opened my 2nd Zoho-Invoice account today for another business.
Cool.

A)
Please tell me how I can change my first account that's currently in english (but not yet used for real invoicing) to german language.

B)
Please introduce a new format for Switzerland
1 234 567.00 (CHF)
and a new format for Germany
1’234’567,00 (Euro).

C) There is a small spelling error under "Estimates"
Now: Voranschlagsenstellungen
Must be: Voranschlagseinstellungen

D)
In german language, the day must be separated from the month by a dot.
And the short forms should have a dot as well

Like that:
27. April 2009
27. Apr. 2009
27. 4. 2009 or 27.04.2007

Month names and Short Form (4 letters here would be much better for german):
Januar - Jan.
Februar - Feb.
März - März
April - Apr.
Mai - Mai
Juni - Juni
Juli - Juli
August - Aug.
September - Sep.
Oktober - Okt.
November - Nov.
Dezember - Dez.

E)
Last but not least, very important would be as well in the PDFs for estimates and invoices:
"NET30" --> "30 Tage netto"
"NET15" --> "15 Tage netto"
"NETxx" --> "xx Tage netto"

and "Due On Receipt" in german is "Zahlbar mit Rechnungsstellung"

As it is now, it feels wrong for our german mother tongue eyes...


If you can do that, german version will be very good.
And as there are not to many good invoicing tools around here, this could increase your customer number.

All the best from the german speaking part of Switzerland.



      • Sticky Posts

      • Zoho Invoice Will Soon Discontinue Support for Older Browser Versions

        Hello users, Starting from May 15, 2024, Zoho Invoice will no longer support the following browser versions: Browsers Version Restrictions Firefox Browser Versions older than 100 Google Chrome Versions older than 100 Microsoft Edge Versions older than

      • Bulk Printing now available in Zoho Invoice

        Hello, We are happy to announce the much requested and much awaited feature in Zoho Invoice - Bulk Printing of Estimates and Invoices. All you need to do is, select the invoices you wish to print and then click the 'Print' button. All the invoices will be downloaded as a single PDF file which can be printed as you wish. You can print upto 25 invoices at a single go. Go ahead and give it a shot and let us know how it worked for you. Regards, Reshma   

      • Introducing the iPhone App for Zoho Invoice

        Now you can invoice on the go from your iPhone through the Zoho Invoice iPhone app. Our iPhone app is available at the apps store for download. The app is special in more ways than one: An impeccable UI takes your invoicing experience to a whole new level That's a first native app we've come up with It's available for FREE!!!!! Yeah, absolutely Free. No brainer there, we just wanted to make our users to enjoy the app no strings attachedHere some snapshots of the app: For the real experience, head