How to update image in a Zoho Creator report through widgets (JS API)

I need help with how to transfer an image file from one report to another in Zoho Creator using widgets (JS API).

Say I'm fetching a record from the All_Products report. And this report contains a Product_Image field. I then want to transfer this Product_Image (fetch from the All_Products report) to another report's (Quotes Report) Image field.

I would appreciate if anyone can provide a detailed example how that works.