How to use Writer in combination with WorkDrive

How to use Writer in combination with WorkDrive

I can't seem to figure out how to use Writer to create and edit documents in WorkDrive. When creating or saving a document, it will only show my Docs folders. Could someone please point me to the relevant documentation?