My Zoho Story #3 10を超えるZoho サービスを活用 〜マーケティング・営業・会計業務編〜（箕輪 泰子さん）

My Zoho Story #3 10を超えるZoho サービスを活用 〜マーケティング・営業・会計業務編〜（箕輪 泰子さん）



こんにちは。Zoho コミュニティチームです。

 

「My Zoho Story」では、Zoho の活用により自社ビジネスを成長させてきた軌跡を、さまざまな業界のユーザーにお聞きします。その経験や知見を、Zoho 活用の幅を広げる参考にしていただきたいと考えています。

 

今回ご登場いただく株式会社コンテックス 箕輪 泰子さんは、機械開発支援や技術系の産業翻訳・通訳事業を展開する同社の中で、システム運用担当者の役割を担っています。箕輪さんと同社がどのようにZoho を活用し進化してきたのか、そのストーリーを聞きました。

 

――貴社の事業内容についてご説明ください

弊社は1983年に技術開発を支援する事業として創業し、現在は機械開発支援、技術者派遣、技術系の産業翻訳・通訳、Zoho 導入支援を行っております。

 

――Zoho の利用歴を教えてください

4年ほどになります。

 

――貴社の業務プロセスにZoho を採り入れた経緯を教えてください

弊社の業務システムは、エクセルから始まり、オンプレミスのファイルメーカー、そして自社でフルスクラッチ開発したシステムを運用していました。

 

上記システムが老朽化したため、柔軟なシステム運用ができるクラウドサービスを探していました。Zoho は、50を超えるサービスを提供しているので、今までは想像していなかったようなシステムの使い方もできるのではないかと感じたためです。

 

――以前に利用されていた他社サービスと比較していかがですか？

Zoho の最大の魅力は、自社でシステムの修正や新機能の開発が迅速に行える点ではないでしょうか。変更が即座にシステムに反映され、何度でもテストができることや、自社独自の項目設定が容易に行えることにより、システム開発にかかる時間と費用を大幅に削減できたと感じています。

 

また、機能ごとにアプリケーションが分かれていることも使いやすさにつながっていると思います。ユーザーの割り当ても柔軟であり、情報の管理が容易です。

 

 

――Zoho サービスの主な活用方法や、どのような業務プロセスで活用されているかを教えてください

主に営業・マーケティング分野のサービスから使い始め、Zoho CRM を顧客/商談管理、Zoho Books では販売管理を行っており、Zoho Campaigns、Zoho Forms、Zoho SalesIQ、Zoho Sites を連携させながら、潜在顧客と既存顧客のニーズを確認し、営業・マーケティング業務に活用しています。

また、契約書作成用としてZoho Sign、ファイルストレージとしてZoho WorkDrive やデータ差し込みで帳票を作成するZoho Writer なども大変重宝しています。


 

――Zoho CRM / Zoho Books / Zoho Forms をどのように利用されていますか？

Zoho CRM ：案件仕様書のようにカスタマイズしており、すべての案件を商談タブに登録します。特に翻訳業務では、翻訳対象言語、文章の文字数、納品ファイルの形式、図表の翻訳有無など、詳細な仕様情報を商談タブに追加し、「翻訳業務カルテ」の画面に反映させています。カルテのように項目を表示させたり、商品別に画面を構成することなど、Zoho の柔軟な設定機能は大変魅力的に感じています。

 Zoho Books ：Zoho CRM  と連携しているため、どのお客様がどの商品をいつ購入しているか、また粗利の貢献度も把握でき、ダッシュボードやレポートを通じて視覚的に分かりやすくなりました。そのため、営業やマーケティングの会議資料を別途用意する必要がなく、この画面を共有するだけで対応できるようになりました。 

Zoho Forms ：社内稟議や出張精算などの承認が必要なフォームを積極的に作成しています。これらのデータはZoho Sheets にエクスポートして管理でき、レシートなどの証拠書類もアップロードできるため、業務負担が軽減し、作業が非常に効率的になりました。経理担当者もこのデータを参照しながらネットバンキングで支払いを行っています。 

 


ーー上記サービス以外で活用しているZoho サービスはありますか？

Zoho Campaigns、 Zoho PageSense、Zoho SalesIQ、Zoho Survey です。

 

Zoho Campaigns ： Zoho CRM の顧客へメルマガを配信し、Zoho Sites で作成したサービスごとのランディングページへ誘導しています。 

 Zoho PageSense ：ランディングページやホームページに当サービスのコードを埋め込み、アクセス件数やコンテンツの配置・内容の検討に役立てています。

 Zoho SalesIQ ：ホームページ訪問者情報をZoho CRM の見込み客へ自動登録しています。 

 Zoho Survey ：社内外向けのアンケートや、仕入れ先企業の登録番号調査などを行っています。 

 


――連携しているZoho サービスについて教えてください

Zoho Flow による自動化を進めています。例えば、商談作成時に必要項目を入力し商談登録後、Zoho Books で見積書が自動作成されるように設定しています。

また、Zoho Projects で商談用の新規プロジェクトが作成され、案件ごとのプロジェクトメンバーやタスクが自動で設定されます。商品の納品後は請求書の自動作成と、関連プロジェクトのクローズも自動処理で行っています。

 

――今後どのようにZoho を活用していきたいですか

将来的に社内基幹システムとして最大限活用していきたいと思っています。

 

今後も「My Zoho Story」を通じて、あらゆる業界のZoho 活用方法について発信していきます。

ひきつづきよろしくお願いいたします。

 

Zoho コミュニティチーム




      • Sticky Posts

      • 【ZOHO】コミュニティユーザー自己紹介のトピック

        日頃よりZoho Japan Communityをご愛顧いただき、ありがとうございます。 おかげさまで昨年より、フォロワー数も増えてまいりました！ 人数も50名を超えてまいりましたので、改めて運営しているZohoメンバーの自己紹介の場、また皆さまがご自身を紹介できる場を目的とした、トピックを作らせていただきます。 これからご参加いただく方も、立ち上げ当初からお付き合いいただいている方も、よろしければ当スレッドのReply欄からご自由にコメントいただければ嬉しいです。（オンラインフォーラムは現状オープンなフォーラムとなっているので、記入できる範囲で構いません） スライドテンプレートもご用意いたしましたので、もし良ければご自由にご利用ください。下記のリンクからダウンロードいただけます。 https://zurl.co/lC7N  テキストのみのコメントでももちろんOKです。 — 自己紹介例 【お名前（ニックネーム）】 【利用中のZohoサービス】 【ユーザー歴】 【ご利用人数】 【興味のあるZohoサービス】 【Zohoを利用し始めた、興味を持ったきっかけ】 【活用している主なサービスや機能】

      • 【ZOHO】オンラインフォーラムのご利用について

        こちらでのディスカッション、またそれ以外でも普段より、様々な投稿/コメントで支えていただき、ありがとうございます。 オンラインフォーラムの運営に関しては、まだまだ完璧ではなく、 それゆえに皆さまにご不便をおかけしている部分もあり恐縮ですが、いただいたご意見も参考にしつつ、少しずつ試行を重ねています。その上でにはなりますが、改めてオンラインフォーラムの方針と別投稿にて機能要望に関する対応に関し、共有いたします。 Zoho Japan Community オンラインフォーラムについて ・Zoho製品を利用するユーザー様同士の交流、ノウハウ共有を目的としたオンライン掲示板です。 　製品に関するご質問、ご意見につきましては、オンラインフォーラム上で、Zoho側からの回答を保証するものではありません。 ・コミュニティ運営に関わる投稿など、一部ゾーホージャパンからもコメント/投稿を行わせていただくことがあります。 ・製品に関する投稿の、Zoho側からの確実な回答をご希望の場合は、以下の方法をご検討いただけると幸いです。 ＜製品に関する質問に対し、確実にZoho側からの回答が欲しい場合＞ ・ご購入前：sales@zoho.jp

      • Zoho Japan Community オンラインフォーラムの利用案内

        この度は、Zoho Japan Communityのオンラインフォーラムにご参加いただき、ありがとうございます。 ご利用にあたり、以下案内をご一読願います。フォーラムの使い方に関してはこちらをご確認ください。 1. オンラインフォーラムの利用について  オンラインフォーラムに投稿、リアクションを行うには、ユーザー登録が必要となります。 登録情報に関しては、パスワードを適宜変更するなどして自己責任での管理をお願いします。 ユーザーは、自由にオンラインフォーラムのユーザー登録から退会できます。なお、オンラインフォーラムから退会しても、当該ユーザによる投稿は引き続き掲載することがあります。

        • Recent Topics

        • Self Client Authorization Code Flow for Mail returns 404

          Hello, I'm having trouble getting the Zoho mail api setup and want a sanity check. I am trying to follow this guide to get an access token for the mail api: https://www.zoho.com/accounts/protocol/oauth/self-client/authorization-code-flow.html Unfortunately

        • Zoho Knowledgebase Help Center Categories linkages are wrong

          Greetings, I am build a help center in zoho desk, based on the additional custom brand I have paid for. My knowledge base has 4 main categories. I have this setup this way in my knowledgebase customization theme area. The page layout is like this: Here

        • Resizing a Record Template Background Inage

          Hi everyone, I have an issue which I can't seem to resolve: Basically, I'm designing a record template in certificate form. I've specified A5 landscape. I've set my background image the same dimensions with total pixels at 443,520. Whatever I try, when

        • Connecting Learn to a Custom GPT

          Hi all! I am attempting to connect a Learn Space and all it's articles into a custom GPT. Has anyone successfully done this? I have worked on it with no success so far.

        • Tip 12: How can you customize the display name while sending emails from Zoho Creator.

          Hi folks, Usually when you send emails to your users, the display name defaults as your From email address. Most often, you would like to set a custom display name to represent your organization or the context of the email. You can mask or customize the display name (From Address) using Deluge script as long as the From email address has been verified. This would be very useful to you if you want to send bulk emails to a large audience.    Let's say you have a Student Registration form for your dance

        • Importing Data to update and not add

          I'm very new to Zoho created and tried searching the forums for the answer. Nothing I found has helped me make sense of how to do this. I created a app based on an excel spreadsheet but no matter what I do, whenever I import data it duplicates the record. I have a field I would like to use as a unique identifier, but I'm not sure how to tell my app that.  Any assistance, even a link to a tutorial on creating functions in the workflow of the app, would be very helpful. Unfortunately I can't share

        • Allow me to duplicate a field

          Hi, Many times I need to create new field with slightly change compare to an existing one. So when I click an existing field, can you add one more option "duplicate"? That'd be very helpful. You mayc heck wufoo.com to see this feature. Thanks, Li lhong1

        • Community Digest Noviembre 2024 - Todas las novedades en Español Zoho Community

          ¡Hola, Español Zoho Community! Wow, ya termina el año, ¡gracias a vuestra participación se nos ha pasado volando! Por eso mismo estamos preparando sorpresas para todos los que participáis en la Español Zoho Community para el próximo año, ¡estad atentos

        • Zoho Mail iOS app - Complete revamp of the UI including insert image option, toolbar customization, calendar widgets and more!

          Hello everyone! The new Zoho Mail iOS app introduces a fresh look, blending native iOS features with a refined UI and UX to make email management more intuitive. The updated design focuses on simplicity, ensuring smoother navigation throughout the app.

        • Download API file contents from browser

          Hi Team - is there something being planned to be able to trigger file downloads from the browser via a deluge script? i.e. retrieve a file via API, trigger the file download directly from the browser. Or... using the convertToPdf function (https://www.zoho.com/deluge/help/functions/file/convert-to-pdf.html)

        • Adding a work order for Assets vs. changing the contact person

          When adding a work order for an existing Assets (e.g. service), the assigned contact cannot be changed (deleting the contact deletes the selected Assets). This results in such an illogical operation that if you want to change the person to be contacted,

        • DOMIN NME

          How many email account do zoho supports

        • Assign admins to the application

          I want to know who to assign admins to UAE Payroll application. I tried from inside the application, and from one.zoho.com >> directory and nothing is happening, knowing that I have enabled zoho people integration with payroll. Can someone help me?

        • Zoho Marketing Campaign

          I want a details report of marketing API . which API i can use to get a full flexed detail of email campaign , sms , social media ,and all other campaigns ?

        • ¿Puedo migrar mi sitio desde WordPress a Zoho? ¿Zoho admite herramientas con código personalizado?

          ¡Hola comunidad! Estoy evaluando la posibilidad de migrar mi sitio web https://calculadoradenotas.cl/ desde WordPress a una solución Zoho, y tengo algunas dudas técnicas que espero puedan aclararme. Mi sitio no es solo informativo: es una herramienta

        • Automating SharePoint Folder Creation based on Equipment Module

          Dear Team, I would like to seek your valuable advice on one of my requirements. My objective is to automatically create a SharePoint folder whenever a record is created in the Equipment module. The folder should be named based on the equipment name. Once

        • Can I view a gallery of attachments related to an Account, Contact, or Subscription

          It is often useful to review photos related to an account or contact by service type. It would be nice to be able to see the photos collected through workorders or appointments all associated.

        • Language Field on Contact Person-level

          Dear at Zoho Books, would it be possible for you to have a Field for 'Language' for the Contact Persons under a Company. In CRM and Bigin we could create a Custom Field (Dropdown) for this effect but without any present in Zoho Books we could never sync

        • Customise Zoho FSM Work Order Name

          Hi there, is there a way for us to customise the work order number? For example - I want to add auto look up for company name or dates at the end of the work order number. WO4 - Company ABC

        • Introducing Dynamic Display in Zoho CRM mobile apps

          Hello everyone, We're happy to announce that Dynamic Display is now available in the Zoho CRM mobile app for both iOS and Android devices. Mobile apps have become synonymous with convenience and flexibility. As more and more businesses rely on mobile

        • How we can integrate pdf attachments in zoho crm with xero

          when i tried to integrate the data and attchment from zoho crm to to xero only the data get integrated with xero how we can integrate the pdf attachment as well nb zoho apis are not working via functions

        • Delete user profile

          Hello, How can I delete a User Profile?

        • Send emails directly via Cases module

          Greetings all, The ability to send emails from the Cases module, which users have been eagerly anticipating, is now available, just like in the other modules. In Zoho CRM, Cases is a module specifically designed for managing support tickets. If your organization

        • Introducing delegate signing in Zoho Sign

          Hi everyone! We are happy to announce a new feature in Zoho Sign — Delegate Signing! Whether you're tied up in meetings, away on vacation, or managing multiple responsibilities, you can now assign a delegate to sign documents on your behalf. This ensures

        • Deleting Salutation Field

          We have updated our lead input screen and 'Salutation' has appeared. This is not visible in the 'Edit Pgae Layout' screen so cannot be moved to 'List of Removed Fields'  Salutation is visible in the list in 'Customization - Fields' however I can only 'Edit' or 'Replace' I cannot delete and I do not need this field on my lead input screen.  Please can you advise how to get rid of this.  Screen shots can be provided if needed.  Thank you Tasha

        • Zoho Voice VS in Zoho CRM for logging calls

          I don't understand the differences between logging calls in Zoho Voice VS in Zoho CRM. Why the 2 separate platforms? Seems confusing

        • Updates to Auto-Upgrade in Zoho Campaigns

          Hello everyone, We've rolled out a new update that slightly modifies how the auto-upgrade option in Zoho Campaigns works. Even if you hit the contact limit, this update ensures that your account is upgraded and that contacts are imported smoothly—without

        • Adding Sub-Forms to Merge Documents

          I am setting up a Mail Merge, which includes sub-form table data. I've done it before but now I am having issues: 1. The headings don't show. I had to enter these manually 2. The table lines are separated. I want them together. Anyone know how to fix

        • Zoho Bookings Online Training | July 31, 2025

          Hi everyone! We’re back with the second session of our Zoho Bookings training series! This time, we’ll show you how to automate your scheduling, manage appointments more efficiently, and explore advanced features for your industry. Join our free, two-hour

        • Translation of Tooltip Messages

          The descriptive help messages should be available to provide translations for.

        • Delete Inactive Zoho Accounts - Access Cleanup_User Id: 60001640923

          As part of our Zoho access hygiene, we’ve reviewed and deactivated several inactive user accounts. These accounts have not been used in the past year and are no longer tied to active operations. All access rights have been revoked, and records retained

        • CREATE button is grayed

          On Android adding new notes to notebooks with collections is impossible because the CREATE button is grayed. What can be done?

        • Can Zoho Creator Apps have multiple actors and steps? Example

          Mortgage Application App- Outside party fills out form via published website form, Inside party approves for additional documentation, outside party recieved requests for x, y, and z documents.  Outside party submits x, y and z but z is wrong.  Inside

        • How to download all attachments from inbox, send, other folders in one go

          Hi All, Appreciate if anyone could help me with steps for below requirement. How to download all attachments from inbox, send, other folders in one go. Even mapping to new folder will help me.  Thanks in advance. 

        • Re-Apply SLA When Ticket Reopened from Closed Status?

          If you have an SLA applied, timers are deactivated when going to "On Hold" status type and reactivated when going back to an Open status type. What we discovered is when a customer replies to a closed case and it reopens, the SLA is not applied and timers

        • Zoho Expense Reimbursement

          I am using Zoho Expense for employee expenses.  At year end I accounted for reimbursement for the founders' expenses by doing a manual entry between employee reimbursements and shareholder loan.  All is correct in the balance sheet, but in Zoho expense the expense report totals are showing as owing still.  It doesn't impact the books, but I don't want to see amounts owing.  How can I zero these out?  The only way I can see it is by creating a transaction in Books that pays the employee via a bank

        • Request to Delete Mistakenly Created Zoho Desk Account – Access Blocked to Company Directory

          Dear Zoho Support Team, I hope this message finds you well. I am writing to request assistance regarding a Zoho Desk account I mistakenly created using my company email address. I created the account before being officially onboarded by my company, and

        • Introducing an AI-driven CAPTCHA for Help Center that offers improved accessibility and enhanced security | Zoho Desk | Product Update

          Captcha protects your help center from fraud and abuse without creating friction. What is a CAPTCHA? CAPTCHA is a test used in computing to verify that a user is human by requiring them to complete a challenge. It helps prevent bot attacks and reduce

        • Announcing new features in Trident for Windows (v.1.29.4.0)

          Hello Community! Trident for Windows just got better! It’s packed with new features designed to enhance communication, manage important information securely, and give you a smoother, more productive experience. Let’s dive into what’s new! Access Zoho

        • Exporting Ticket Threads/Comments and Attachments in Reports

          Hi, I would like to know is it possible for Ticket Comments and/or Attachments to be displayed in Reports?

        • Next Page