How do we associate the shared email address, with the zoho user id?  we cannot get o365 authentication to be approved due to error "authentication failed due to selected emaild is not matched with registered emaild"

all is good on office side, so am i missing something where i have to match the id's in zoho?

zo