How to translate email notifications and reminders in Zoho Bookings?

How to translate email notifications and reminders in Zoho Bookings?

Are you serving customers all over the world?

If so, you've to work with a diverse set of languages. And juggling between multiple languages is no simple feat.


If you fail to communicate to your audience in their regional languages, they'll move to people who do so.

Because languages aren't just a form of communication, they help you build trust.

Moreover, languages play a vital role in communications, especially email notifications.

So how do you convey vital information to your customers in the language of their choice? By translating your email templates.

How do you do that? Probably one by one or manually.

Though we don't offer a one-click email translation yet, we have a workaround that helps you achieve the same with some manual work.



Notes

  • Existing email templates don't get translated when you use this method. You have to change them manually.
  • We've provided you with translated templates in five different languages at the bottom of this article. The languages available are
    • French
    • German
    • Italian
    • Portuguese
    • Spanish
  • Do note that we recommend using your best judgment and making changes to these translated templates as required.
  • You'll get 12 templates for every language. 6 for Staff and 6 for Customers. Feel free to translate the ones you use. You need not translate all of them for this workaround to work. The following emails are translated.
    • Booked
    • Canceled
    • Rescheduled
    • Mark as Completed
    • Mark as No show
    • Reminder Email

Translating Email Templates - An Overview

Let's get an overview of how this will work.

You'll copy the HTML code of the translated templates (given below) and paste it into our workspace notifications.

From that moment, all the one-on-one services that you create (which belong to that workspace) will inherit the translated templates from their corresponding workspace.

This process ruthlessly cuts down a huge portion of manual work and saves you a lot of time.

Let's do it!

Translating your templates

Check out the video tutorial to translate your email templates.



1. Navigate to Settings > Workspaces. Choose a workspace of your choice.

2. Under this workspace, navigate to 'Notifications.' You'll have two tabs over here. 'For Staff' and 'For Customers'. Click on the corresponding tab depending on your preferences. For instance, I want to translate the 'Booked' email that customers receive.

3. Once you are in the customers' tab, click on 'customize'. A pop-up box will open.

4. Click on 'HTML'. Delete the entire code.

5. Navigate to the translated template that we have given you. Copy the entire HTML without making any changes to the code.

6. Paste it in the empty box from which you've deleted the entire HTML.

7. Click on 'Save'.

Voila, you've translated your workspace email notifications.

From now on, all the services you create will have the customer's booked email notification translated. This is yet another feature where you set things once and forget it exists.

Similarly, repeat the process for all the other email templates.

Going back to English Templates

There might be cases where you would want to revert to the original English templates. If so, you can copy the HTML code from our resources section and paste it into your workspace or service notifications depending upon your preferences.

Check out the video for more details.



Downloading Translated Email Templates

Click on the corresponding links to download translated email templates depending on your preferences.
1. English
2. French
3. German
4. Italian
5. Portuguese
6. Spanish
 
In this article, we have learnt to translate email templates with a little bit of manual effort. We hope that this has helped you.

If you have any queries, drop them in the comments. Alternatively, you can reach out to us at hello@zohobookings.com. We'll be delighted to help you out.

I want to try this!



        • Recent Topics

        • Table Errors

          Hello, I'm new to Zoho Notebook and using it on several Mac/Apple devices. My question is regarding tables: Why do they become broken, and how to fix the error without retyping all my data? (Please see the screenshot attached.)

        • Aggregating the First Value in the Group By of a dataset

          Hi I am trying to get the following Aggregate Formula to work in my chart, but cannot seem to get the right format. I have a series of data that I am running an include_groupby and want to SUM only a column in the first row of each group. So for example.

        • Online Calculator with Zoho Forms?

          I'd like to build a custom calculator on my website. Zoho Forms seems to offer all the fields for basic calculations performed live without pressing any "Calculate" buttons. Unfortunately, there is still that "Submit" button at the bottom. There is nothing

        • Zoho Tables instead of Zoho Creator Spreadsheet reports <3

          That would make my day for sure. Zoho Creator is create, but miss data entering as AirTable/Spreadsheet can. Seeing Zoho putting effort in this makes me think maybe one day we could see a similar interface for Zoho Creator spreadsheet reports. B.

        • Zoho Sheet - Desktop App or Offline

          Since Zoho Docs is now available as a desktop app and offline, when is a realistic ETA for Sheet to have the same functionality?I am surprised this was not laucned at the same time as Docs.

        • Notebook Stack

          Hi Everyone I Hope you´re fine, I´m sorry if this idea was posted before (I made a search but I haven´t find anything related). So, Having the possibility of stacking notebooks would be an interesting way to order notebooks that correspond to the same

        • Writing on sketch cards is bugged when zoomed in

          When zoomed in, it writes a noticeable distance above or to the side of where you're actually trying to write. The further you're zoomed in, the more noticeable it is. Zooming is also entirely absent on the desktop version.

        • Swipe between notes on iPhone

          It'd be convenient if I could move from one note to the next in a notebook simply by swiping left to right.

        • Sales IQ chat is not working in signed android apk

          I have integrated ZOHO sales IQ support chat and i have followed each step and its working fine in my development build but when i create signed APK for it. Chat does not work in it and showing awaiting for detail. I previously asked the same query but

        • COQL order by COUNT not working

          Dear community, I am trying to get a list of deal amounts per planner working on it and sorted to get see who has the least amount of deals. For some reason, I am unable to use sort by in combination with a COUNT. My original code was: query = "select

        • I want to duplicate a report and name it something else

          Hi, I have created a report, and now want to reproduce it and call it something else. so that I will end up with TWO separate reports with different titles. Please tell me how do I copy / reproduce a report please

        • Zoho CRM: Sales Rep Professional Certification Program on Coursera

          We are happy to share that we have published the Zoho Sales Representative Professional Certificate in partnership with Coursera, a leading platform for online learning and career development that offers access to courses and degrees from leading universities

        • OS X Notebook quits immediately upon launch

          NoteBook for OS X (Sequoia, but also under Sonoma) always quits immediately upon launch (so I cannot use the "Attach user log" option). I've restarted my MacBook but the problem persists. If it helps, attached is a diagnostic report from Library>Log

        • Can External users upload files or images to WorkDrive?

          I want to know if it is possible for someone externally through a link and PW be able to upload files and images onto WorkDrive?

        • Multi-line fields character limits

          Is there a way to set the character limit higher on multi-line fields so that we are not losing information pasted into the field? When the text is entered or pasted, there is no error to say that the text is too large. After saving and going back to view most of the text is gone.   Also, when viewing the resume, the text is not wrapped in the multi line fields and can t be read without scrolling across the page.

        • Taz bot not working — What should I do to resolve this issue?

          I am experiencing issues with the Taz bot in Zoho Cliq—not receiving responses or it does not seem to work as expected. Could you please explain why the Taz bot might not be functioning and what steps I should take to resolve this issue? Thank you!

        • Zoho Calendar soft bounce on @hotmail.com and @yahoo.com email addresses

          Hello, our Zoho calendar recently does not send the calendar invites to emails with hotmail and yahoo domains and comes back with a "soft bounce". other domains like Gmail works fine. Also sending "email" to the same emails to the above domains work well

        • OneNote Migration

          I am trying to migrate two notebooks from OneNote. For five days now I have had no notification that migration has completed and the migration page show 50% complete - one notebook completed one not finished. It just stays like this. I am unable to cancel

        • Set various time slot reminders for task and event

          Hi I would like known if there is possibility to set various time reminders for a task or event like we have the possibility to do in google calendar or google task. For example I'am creating an event or task and I want to be alerted before 30min and

        • is it possible to add more than one Whatsapp Phone Number to be integrated to Zoho CRM?

          so I have successfully added one Whatsapp number like this from this User Interface it seems I can't add a new Whatsapp Number. I need to add a new Whatsapp Number so I can control the lead assignment if a chat sent to Whatsapp Phone Number 1 then assign

        • Zoho Calendar not functioning---cannot edit, add attendees, etc.

          Hello, My calendar is acting strange. I'm using Chrome as my browser and pop ups are not blocked (the calendar worked fine yesterday). When creating an event, I'm not able to "edit" the event and add attendees, etc. The link is non-responsive. I cannot

        • Spilt Axis for stacked column and line graph

          Each month around this time I prepare a business review deck. One of the biggest annoyances I have with Zoho, also happens to be something that most other platforms have provided for a long time now, and that is being able to create a chart with stacked

        • Pin a note on top

          Dear Zoho Notebook Team, Please highly consider adding ability to pin a note on top and arrange pinned notes. I have a lot of notes that I want to pin important ones on top and this feature is missing badly. Thank you.

        • Windows 11 app ver 2.2.8

          I have been trialing Zoho Notes syncing between my PC and iphone. No problems with iphone but the Windows 64 bit app ver 2.2.8 was very buggy and would lock up completely, needing a Control Alt Delete etc to close it down. It seemed to be connected to

        • Deluge Script: Onboarding → Access Form

          Hello everyone, Edit: Sorry, I think I put this topic in the wrong section. I’ve recently run into an issue that’s been giving me a bit of a headache for the past few weeks. Context: This is my first time using Deluge to create a script, but it’s not

        • Windows Device Authentication

          We have recently started using ManageEngine, and my boss saw a device management feature in the Zoho One directory. We thought it would either help give us more intergration into Zoho one through bringing ManageEngine services through Zoho one. Or, it

        • How can I change spell check language?

          I cannot find the way to change spell check language. My "display language" is English, and I want to have the same one for Spell Check, but it is Russian!!! How can I change it? In one of your explanations you mentioned that I have to choose it from

        • Mail is so slow - doesn't even work!

          Mail has been getting slower and slower - and today it's not even pulling up emails in either Inbox or Unread. This is beyond frustrating since email is a big part of business. Sent a request through the useless help portal - no response. Called the useless

        • User marked as SPAMMER. Mail Fetch has also been disabled for any active POP accounts.

          I am the administrator for joelles.com One of our accounts has been blocked saying this: User marked as SPAMMER. Mail Fetch has also been disabled for any active POP accounts. I cannot change the disabled account in the control panel as it says that it

        • My domain did not activate

          Hi, my domain (apsaindustrial.com.ar) did not activate, and the phone verification message never arrived. Please would you solve this problem? Thanks.

        • ME SALE ESTE ERROR: No fue posible enviar el mensaje;Motivo:554 5.1.8 Email Outgoing Blocked

          Ayuda!! Me sale este error al intentar enviar mensajes desde mi correo electronico de Zoho! Tampoco recibo correos pues cuando me envia rebotan. Ayuda, Me urge enviar unos correo importantes!! Quedo atenta MAGDA HERNANDEZ +5731120888408

        • Is there a way to sync Tags between CRM and Campaigns/Marketing Hub?

          I wonder if there is a way to synch the tags between CRM and Marketing-Hub / Campaigns?

        • how to see if a specific contact opened an email in zoho campaign?

          how to see if a specific contact opened an email in zoho campaign?

        • Revenue Management: #8 Revenue Recognition in Educational & Training Institutions

          Educational Institutions and training centres typically collect course fees at the time of enrolment, sometimes for a one-day workshop and sometimes for a year-long certification course. You might also charge separately for course materials or evaluation.

        • How to Customize Task Creation to Send a Custom Alert Using JavaScript in Zoho CRM?

          Hello Zoho CRM Community, I’m looking to customize Zoho CRM to send a custom alert whenever a task is created. I understand that Zoho CRM supports client scripts using JavaScript, and I would like to leverage this feature to implement the alert functionality.

        • how to use validation rules in subform

          Is it possible to use validation rules for subforms? I tried the following code: entityMap = crmAPIRequest.toMap().get("record"); sum = 0; direct_billing = entityMap.get("direct_billing_details"); response = Map(); for each i in direct_billing { if(i.get("type")

        • Using files from Zoho CRM in Gemini/ChatGPT/Claude

          Hi all, I’ve got subscriptions to Gemini and a few other AI tools which I use for tasks like data enrichment, email composition, etc. In our workflow, we often receive various documents from clients — such as process workflows, BRDs/requirement documents

        • Enhancements to the formula field in Zoho CRM: Auto-refresh formulas with the "Now" function, stop formula executions based on criteria, and include formulas within formulas

          Dear Customers, We hope you're well! By their nature, modern businesses rely every day on computations, whether it's to calculate the price of a product, assess ROI, evaluate the lifetime value of a customer, or even determine the age of a record. With

        • Maximum file limit in zoho people LMS

          Dear Team, I am having approximately 4.9 GB of material, including PPTs and videos for uploading in zoho people LMS course. May I know what is the maximum limit limit for the course files Thanking you, With regards, Logeswar V Executive _ Operations

        • Displaying related quotes in sales order and back

          Hi, My colleague liked to see to which sales orders, the quote has been converted. Quote shows Invoices, but not SO. Same, they would like to see the quotes in the sales order, as they can see invoices, packages, shipment, How can we achieve this ? Thank

        • Next Page