Which workflow executed when uploading a file through the "FILE API' to an existing record?

Cannot find this information on the documentation.

I've already tested few like "created/edited - on successful form submission" and it doesn't seem to work.