Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal

Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal



Beste Community leden,

Vandaag delen wij een aantal tips over het ondersteunen van jouw klanten in hun gewenste taal. Je klantenservice kan namelijk van top kwaliteit zijn, maar als je niet dezelfde taal spreekt als je klanten, blijft het lastig om ze te helpen. We zullen de verschillende opties behandelen.

1. Om nou alle talen te leren om met je klanten te kunnen spreken is niet echt realistisch.
2. Een andere optie is een automatische online vertaler te gebruiken, maar dit is niet betrouwbaar genoeg om je klanten te woord te staan bij een probleem.
3. Je zou kunnen proberen om personeel in te huren en te trainen in elke taal die je nodig zou kunnen hebben, maar dat is erg duur, en onpraktisch als je onvoorspelbare ticket volumes hebt.

Dan komen we bij de oplossing! Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je je geen zorgen meer hoeft te maken over de taal in jouw klantenservice, en dat je je kunt richten op het leveren van de beste klantenservice.

Hoe werkt het?
Vanuit het perspectief van de klant verandert er niets. Zij e-mailen jouw supportteam in hun moedertaal. Support medewerkers ontvangen dan onmiddellijk een vertaling in Zoho Desk, verwerkt door Unbabel's krachtige en aan het vakgebied aangepaste vertaalmachine. Ze schrijven zoals gebruikelijk hun antwoord en Unbabel vertaalt automatisch het bericht van de support medewerker. Lees hier meer over de mogelijkheden van Unbabel voor Zoho Desk.

Meer talen, betekent meer tevreden klanten
Klanten zijn veel gelukkiger als ze in hun moedertaal kunnen communiceren. Het bieden van meertalige support verhoogt de klanttevredenheidsscore, en kan ook de omzet verhogen door het behouden en upsellen aan tevreden klanten.

Unbabel kan ook de klanttevredenheidsscore verbeteren door jouw beste agenten in staat te stellen met de hele wereld te spreken. Veel Unbabel klanten hebben ontdekt dat medewerkers met Unbabel een hogere klanttevredenheidsscore hebben dan medewerkers die klanten in hun eigen taal te woord staan. De klanttevredenheidsscore van easyJet is bijvoorbeeld 4,2% hoger voor talen die het met Unbabel ondersteunt dan voor talen die het met native speakers aanbiedt.

Slim omgaan met vertalingen
Wanneer taal geen rol speelt, kan je de organisatie van jouw supportteam volledig opnieuw uittekenen. Deze operationele flexibiliteit betekent dat je knelpunten in jouw support wachtrijen kunt elimineren, je team kunt vestigen op de plaats die voor jouw organisatie het meest logisch is, of volledig kunt heroverwegen hoe je de beste ervaring kunt bieden aan jouw klanten en tegelijkertijd de kosten van je operatie kunt verlagen.

Klink als jezelf in elke taal
Het intensieve taalkundige onboardingproces van Unbabel betekent dat jouw merken en kernbegrippen altijd precies zo worden vertaald als je dat wilt. Het zorgt er ook voor dat jouw tone of voice in elke taal weerspiegelt hoe je met je klanten wilt praten, iets wat onmogelijk te controleren is met generieke automatische vertalingen.

Volledig geïntegreerd in Zoho Desk
Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je de volledige kracht van Unbabel's vertaling kunt gebruiken zonder je Zoho Desk workflow te veranderen. Er is bijna geen training nodig, dus je kunt binnen enkele minuten meertalig worden.

Ga aan de slag!
Veel grote bedrijven, waaronder Microsoft, Booking.com en Expedia vertrouwen op Unbabel voor het dagelijks vertalen van hun e-mails naar klanten. Lees meer informatie over Unbabel voor Zoho Desk via de website of klik hier om direct aan de slag te gaan!

Veel vertaal plezier toegewenst!

Met vriendelijke groet,



      • Sticky Posts

      • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 7 maart in Antwerpen

        Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup van Zoho Desk! Op 7 maart komen we bij elkaar in Antwerpen, samen met een klant en de Zoho Experts van Brainsolutions. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen
      • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 16 Februari in Utrecht

        Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup voor Zoho Desk! Op 16 februari komen we bij elkaar in Utrecht, samen met Fleetkennis en de Zoho Expert van Mobile XL. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen
      • Wat is er nieuw in Zoho Desk 2023

        Beste Community leden, Hoeveel je ook van je klanten en je werk houdt, als klantenservice medewerker zul je zeker een aantal zware dagen tegenkomen. We hebben het dan over de dagen dat je een paar keer op de snooze-knop drukt, koffie morst op je favoriete
      • Tips & Tricks #10 Automatiseren met Zoho Desk Deel 2

        In deel 1 van het automatiseren met Zoho Desk las je een use case over een probleem in een appartementencomplex en hoe dit door gebruik te maken van Zoho Forms en Zoho Desk kan worden opgelost. In deel 2 lees je meer over het integreren van Zoho Forms
      • Tips & Tricks #09 Automatiseren met Zoho Desk Deel 1

        Beste Community leden, Zoals jullie weten hebben we in Nederland een woningtekort. Een oplossing hiervoor is de hoogbouw. Echter, om de de hoogte in te gaan moet er ook voor de juiste faciliteiten in flats worden gezorgd. Problemen kunnen we allemaal

        • Recent Topics

        • how to see if a specific contact opened an email in zoho campaign?

          how to see if a specific contact opened an email in zoho campaign?
        • Rich Text For Notes in Zoho CRM

          Hello everyone, As you know, notes are essential for recording information and ensuring smooth communication across your records. With our latest update, you can now use Rich Text formatting to organize and structure your notes more efficiently. By using
        • Revenue Management: #8 Revenue Recognition in Educational & Training Institutions

          Educational Institutions and training centres typically collect course fees at the time of enrolment, sometimes for a one-day workshop and sometimes for a year-long certification course. You might also charge separately for course materials or evaluation.
        • How to Customize Task Creation to Send a Custom Alert Using JavaScript in Zoho CRM?

          Hello Zoho CRM Community, I’m looking to customize Zoho CRM to send a custom alert whenever a task is created. I understand that Zoho CRM supports client scripts using JavaScript, and I would like to leverage this feature to implement the alert functionality.
        • how to use validation rules in subform

          Is it possible to use validation rules for subforms? I tried the following code: entityMap = crmAPIRequest.toMap().get("record"); sum = 0; direct_billing = entityMap.get("direct_billing_details"); response = Map(); for each i in direct_billing { if(i.get("type")
        • Using files from Zoho CRM in Gemini/ChatGPT/Claude

          Hi all, I’ve got subscriptions to Gemini and a few other AI tools which I use for tasks like data enrichment, email composition, etc. In our workflow, we often receive various documents from clients — such as process workflows, BRDs/requirement documents
        • Enhancements to the formula field in Zoho CRM: Auto-refresh formulas with the "Now" function, stop formula executions based on criteria, and include formulas within formulas

          Dear Customers, We hope you're well! By their nature, modern businesses rely every day on computations, whether it's to calculate the price of a product, assess ROI, evaluate the lifetime value of a customer, or even determine the age of a record. With
        • Maximum file limit in zoho people LMS

          Dear Team, I am having approximately 4.9 GB of material, including PPTs and videos for uploading in zoho people LMS course. May I know what is the maximum limit limit for the course files Thanking you, With regards, Logeswar V Executive _ Operations
        • Displaying related quotes in sales order and back

          Hi, My colleague liked to see to which sales orders, the quote has been converted. Quote shows Invoices, but not SO. Same, they would like to see the quotes in the sales order, as they can see invoices, packages, shipment, How can we achieve this ? Thank
        • automations: Can I execute a step on a specific date?

          I have created a form in Zoho forms, and created a contacts list. I have also begun setting up an automation with the intention of sending the form to the contact list on a specific date every month (via email) for the entire year (essentially sending
        • Dynamically prefill ticket fields

          Hello, I am using Zoho Desk to collect tickets of our clients about orders they placed on our website. I would like to be able to prefill two tickets fields dynamically, in this case a readonly field for the order id, and a hidden field for the seller
        • Optimize your Knowledge Base for better visibility by allowing search engine crawling and indexing

          All you need to know about no-follow and no-index in KB. What are article crawlability and indexability? Crawlability and indexability are vital for making an article visible and accessible to search engines. When a search engine crawls an article, it
        • Has anyone created a public ASAP Guide that I can check out?

          I am thinking of adding an ASAP guide to my web application, but I have noticed that the ASAP widget itself can be really slow to load sometimes. Has anyone created a public ASAP Guide that I can check to see how performant it is? I don't want to spend
        • Zoho Desk Partners with Microsoft's M365 Copilot for seamless customer service experiences

          Hello Zoho Desk users, We are happy to announce that Zoho Desk has partnered with Microsoft's M365 to empower customer service teams with enhanced capabilities and seamless experiences for agents. Microsoft announced their partnership during their keynote
        • What’s New in Zoho Analytics – September 2025

          Hello Users!! In this month’s update, we’re raising the bar across multiple touchpoints, from how you bring in data, plan and track projects to how you design and brand your dashboards. We’ve added the all-new Gantt chart for project visualization, expanded
        • Zoho MCP has no tools for Creator or 3rd Party Apps?

          I don't see a Zoho MCP community forum so putting this here. Two big problems I see: 1) Although Zoho advertises "over 950 3rd party apps" as available through their MCP, when I go to "Add Tools" there are ZERO 3rd party apps available to choose from.
        • Zoho Forms - Zoho Drive connection - Shared Drives not supported

          Hello i am stuck with Google Drive Connection There is no supported shared drives Connection is not support shared drives boolean Query Parameters - supportsAllDrives=true&supportsTeamDrives=true to activate fetch files from the shared drives. Ahat need
        • Apply Advance option not shown in report

          We are facing an issue in Zoho Expenses. While approving an Expense Report, the "Apply Advance" option is not appearing under the three dots (More Options). Details: Module: Expense Reports Issue: "Apply Advance" option not visible Status of Report: Awaiting
        • Can't create package until Bill created?

          I can't understand why we cannot create a package until a Bill is created? We are having to created draft Bills to create a package when the item is received, but we may not have received a Bill from the supplier. Also, Bill # is required, but we normally
        • Whats the Time out Limit for API Calls from Deluge?

          Hi Creator Devs, We are making API calls to third party server via Deluge. Getting this error message: Error at line : 24, The task has been terminated since the API call is taking too long to respond. Please try again after sometime. Whats the default
        • Community Digest Agosto 2025 - Todas las novedades en Español Zoho Community

          ¡Hola, Zoho Community! Agosto llega a su fin y septiembre nos trae aire fresco a la comunidad: más inteligencia con IA, actualizaciones que elevan la productividad y la recta final hacia Zoholics España 2025. Aquí tienes lo más destacado del mes para
        • Tip #3: How to change your booking page language

          Displaying your booking page in your target audience's language can greatly increase customer satisfaction. By speaking their language, you will help customers feel more comfortable scheduling with you and create a stronger connection with them. Let's
        • How can I optimize a Zoho Site page for SEO when embedding external menu or restaurant links?

          Hi everyone, I’m experimenting with building small content hubs on Zoho Sites and want to make sure I’m doing it in an SEO-friendly way. For example, I tried creating a page that highlights restaurant menu items and linked out to a resource like this:
        • Diff signature for compose new email and replies

          Hi,   How do i have different signature for replies and new emails. its inconvenient to have one large signature for replies. Usually on Outlook we have the option to keep separate signatures for new emails and for replies.
        • Zoho Website Site Speed Up & Setting

          We are experiencing slow loading speeds on our Zoho website and would like assistance in optimizing its performance. Kindly review the site and suggest or implement necessary improvements to enhance speed, especially related to: > Caching mechanisms >
        • Clickjacking: Zoho Vault's Response

          Issue: Password manager browser extensions are found to be vulnerable to clickjacking security vulnerabilities that could allow attackers to steal account credentials, TFA codes, and card details under certain conditions. Reported by: Marek Toth, Independent
        • No option for pick up in Zoho Books / Inventory but yes on commerce

          Is it planned to release soon on books/inventory?
        • Zoho Books - France

          L’équipe de Zoho France reçoit régulièrement des questions sur la conformité de ses applications de finances (Zoho Books/ Zoho Invoice) pour le marché français. Voici quelques points pour clarifier la question : Zoho Books est un logiciel de comptabilité
        • Blueprint Issue - Being able to set a subform field as mandatory

          I'm creating a blueprint. My record involves a subform which is only shown once field is set but the field gets set in step two of the process. My problem - I can't save the record as the subform field is set to mandatory - If I unset the mandatory field,
        • Blueprint - Mandatory file upload field

          Hi, File upload (as we as image upload) field cannot be set as mandatory during a blueprint transition. Is there a workaround? Setting attachments as mandatory doesn't solve this need as we have no control over which attachments are added, nor can we
        • Zoho Books - Include Quote Status in Workflow Field Triggers

          Hi Zoho Books team, I recently tried to create a Workflow rule based on when a Quote is Accepted by the customer. This is something which I thought would be very easy to do, however I discovered that Status is not listed as a field which can be monitored
        • Zoho Books - Show Related Sales Orders on Quotes

          Hi Books team, I've noticed that the Quotes don't show show the related Sales Order. My feature request is to also show related Sales Orders above the Quote so it's easy to follow the thread of records in the sales and fulfilment process. Below screenshot
        • Add VAT/Tax line to bank adjustments

          When categorising transactions and matching bank feeds with transactions such as customer payments, we use the "Add Adjustment" to add things like fees/bank fees. It would be useful to choose a VAT/Tax rate here. Whilst there is a bank charges option when adding a payment, this goes into the default bank charges account. We use the adjustments so that we can choose the account and separate our fees. We use different card providers and Worldpay charges VAT so we are stuck. We cannot integrate with
        • New Menu Layout Feedback

          I'd really like to see the banking item back on the top of the menu. I'm sure part of it is just because that's what I'm accustomed to. However, for a bookkeeping program, I think there's a logic to having banking be on top. Not a giant issue, but something
        • How to use Rollup Summary in a Formula Field?

          I created a Rollup Summary (Decimal) field in my module, and it shows values correctly. When I try to reference it in a Formula Field (e.g. ${Deals.Partners_Requested} - ${Deals.Partners_Paid}), I get the error that the field can’t be found. Is it possible
        • Form Accessibility

          Hi, is there an update on the accessibility standard of Zoho forms? Are the forms WCAG 2.1 AA compliant? 
        • Cannot schedule report delivery

          The only 'send option' available when exporting reports is 'immediately' The option to schedule the report is missing.
        • adding attachment in sendmail script where attachment is in a CRM field

          Hi all, I have a custom field of type 'File Upload' in one of my modules in my CRM. I want to include the file in that field as an attachment to an email - which is done from a button on  the 'Results' module. I have created a script and a button to initiate an email from that module. The Deluge scripting window has allowed me to add arguments for all the fields I need to use except for the one file upload type field. My script currently looks like the below (content of the email omitted). As you
        • Signature field is showing black

          Hello, When customer signed the service form, it is showing as below picture Phone model: iPhone 16 Pro We tried delete and install application, but it not solved. This has on phone of a few person. There is any advice to solve this?
        • [Free Webinar] Learning Table Series - AI-Enhanced Insurance Claim Management in Zoho Creator

          Hello Everyone! We’re excited to invite you to another edition of Learning Table Series, where we showcase how Zoho Creator empowers industries with innovative and automated solutions. Struggling with lengthy claim processes, a lack of visibility into
        • Next Page