Context and convenience just got better with Zia's email intelligence

Context and convenience just got better with Zia's email intelligence

Dear Customers,

We hope you're well!

We are in 2024, and email as a tool is only getting more powerful each day. While it enables seamless daily correspondences, we are here with a set of abilities that will enhance your user experience and save several clicks and scrolls for CRM users. Let's look at them!


Summarizing threads:

Email threads are conversations displayed in chronological order. This provides you the context of the correspondence in a single window. Although useful, even to skim the contents, you had to scroll to the bottom of the email thread.

Now, for a sales representative or a sales manager who is already managing several similar conversations, this top-to-bottom scrolling is sometimes an inconvenience; an accurate essence of these exchanges is what is needed.

That is why, at Zoho CRM, we are now providing the ability to summarize email threads. This means Zia can give you a summary or a highlight of the conversation in a transaction. Based on the severity, the user can prioritize their responses and actions.

Here are some pointers about summarizing email threads:
  • You can view the summaries directly from the related list.
  • The threaded email in the related list is indicated as an icon denoting stacked conversation in the UI for your identification.
  • Zia will give you the latest email summary, as well as the overall summary.
  • For detailed information, you can choose to view the email from the summary page itself.
  • As summaries, Zia just brings up the crux of the emails based on what is observed in the conversation. It will not create nor manipulate the emotions or tonality all by itself.
  • You can also pass on your feedback on these summaries using the thumbs-up/down feedback strip, below the summary.
  • Only threads in the English language will be summarized.

Translating emails:

Organizations that span across multiple geographies will have multi-lingual user and customer bases. To do business with them without the language being an impediment and to conduct fluid conversations, we have provided a native translation facility to every email in Zoho CRM. In a click of a button, all the contents in the display will be translated. It applies to composing emails, incoming and sent emails, and email threads. Because this is generated by Zia, the translation option is available to all users of Zoho CRM; you need not import any source file or AI key to translate.





Here are some pointers about translating emails:
  • Zia cannot translate abbreviations, jargons, and acronyms.
  • Native idioms will be translated as is. Zia will not translate/ transliterate based on the context.
  • Images in the email will not be translated. This is a text-only translating facility.
  • The language you set in your CRM is the default language. You can convert from and to up to 74 languages, including languages with RTL scripts.
  • Translating an email is a one-time activity. It will revert to its original language once you have closed the window. However, if you have translated an email draft to a different language, you can send that draft, and the translated script remains as part of the thread.

That's all there is to the enhancement. We hope these new additions to email intelligence will help you really "go" on the go without having to pause for context.

InfoRelease plan: These enhancements are available for all organizations in Enterprise and Ultimate editions in the US, EU, IN, AU, SA, and CA.
Help document: Zia for emails

That's all, folks.

Thanks and have a good one!

Kind regards,
Saranya Balasubramanian

    • Recent Topics

    • ¡Muchas gracias por participar a los Meetups de Usuarios de Zoho! Y Novedades del ecosistema Zoho

      ¡Hola Comunidad de Zoho en Español! 👋 Después de un breve lapso de tiempo, volvemos con una nueva edición de nuestro Community Digest, donde te contamos las novedades de los productos de Zoho en los últimos meses. Estas mejoras se centran en nuestros

    • Anyway to move mail from one account to another yet?

      Hello, Is there any way to move email from one mailbox account to another mailbox account in zoho yet? Thanks, Ryan.

    • Changing Department often causes the Firefox tab to freeze

      Title, it doesn't seem to happen with neither Opera nor Chrome. And even in Firefox, sometimes it just lets me change the department I'm in no problem, even to All Departments which is probably the most, like, resource heavy? But most of the time, the

    • Duplicate customers being created in Desk

      Hi I've trying to work out why I've getting duplicated customers being created in my desk. I have an external booking system that generates an email when I get a customer booking a job. A booking email gets sent to Desk where I manage the booking and

    • Using a CRM Client Script Button to create a Books Invoice

      Hello, I need help handling error messages returned to my client script from a function. The scenario I have setup a client script button which is available from each Deal. This CS executes a crm function, which in turn creates an invoice based on the

    • Building Toppings #2 - Learn how to use Bigin's Developer Console to build toppings

      Hey Biginners, In our last post, we discussed what toppings are, why they're essential to extending Bigin's capabilities, and how the Bigin Developer Center serves as the starting point for building them. As a cloud platform, the Developer Center empowers

    • Proposal for Creating a Unique "Address" Entity in Zoho FSM

      The "Address" entity is one of the most critical components for a service-oriented company. While homeowners may change and servicing companies may vary, the address itself remains constant. This constancy is essential for subsequent services, as it provides

    • Links are incorrect when sent out

      I'm adding in hyperlinks into my eDM. When I send a test email, it's all correct. However, when I send out the eDM, all the hyperlinks jump up one space so none of the links are opening to the correct page. Why is this happening and how can I fix it?

    • Tip of the week #16 - Search and filter threads based on criteria

      Zoho TeamInbox lets you search and filter threads with any information that you have about the thread. You just have to input the criteria and Zoho TeamInbox will list all the threads that match the condition.   Firstly, there is a global search you can

    • Introducing recipient authentication via Stripe Identity

      Hi everyone! It's important to authenticate your recipient's identity before they access and sign important documents to ensure the highest level of compliance. Zoho Sign already helps businesses do this with various authentication methods: SMS OTP Email

    • Introducing Multi-Asset Support in Work Orders, Estimates, and Service Appointments

      We’re excited to announce a highly requested enhancement in Zoho FSM — you can now associate multiple assets with Work Orders, Estimates, and Service Appointments. This update brings more clarity, flexibility, and control to your field service operations,

    • Open a record to edit based on another form being edited

      Hi all, I am trying to edit a record based on another record being edited. It works out like this: When I create a Monthly_Update and then submit I open the Monthly_Levels form and pass the ID from the Monthly_Update to a field called mu. I want it to

    • CRM: hosting a single html file in Zoho and displaying it as a widget

      I have seen that CRM offers the option of uploading a web project to Zoho itself and displaying it as a widget in CRM. The instructions then talk about setting a development environment with Node and developing an application to upload to Zoho. But I

    • Keep Converted Leads

      How do I keep the converted leads in the Leads Module after conversion (converting it to account, contact, deal). I want to add it in a converted stage in the leads module in order to get a report or dashboard and see all converted leads from my pip

    • Customizing Global Search Settings for All Users

      Hi Our team use the brilliant global search functionality within CRM many many times daily. But, we struggle with the out-of-the box columns that CRM gives you. We are always telling users to customize this look to more suit our business, to show the

    • Zoho CRM Kiosk issues

      Firstly this is for a system on the AU servers if that makes a difference. Issues are as follows (For Kiosk): 1. Re-ordering fields in the screen builder is broken. The fields seem to be re-ordering themselves, unless you order everything by moving the

    • Presenting ABM for Zoho CRM: Expand and retain your customers with precision

      Picture this scenario: You're a growing SaaS company ready to launch a powerful business suite, and are looking to gain traction and momentum. But as a business with a tight budget, you know acquiring new customers is slow, expensive, and often delivers

    • Introducing Formula Fields for performing dynamic calculations

      Greetings, With the Formula Field, you can generate numerical calculations using provided functions and available fields, enabling you to derive dynamic data. You can utilize mathematical formulas to populate results based on the provided inputs. This

    • From Zoho CRM to Paper : Design & Print Data Directly using Canvas Print View

      Hello Everyone, We are excited to announce a new addition to your Canvas in Zoho CRM - Print View. Canvas print view helps you transform your custom CRM layouts into print-ready documents, so you can bring your digital data to the physical world with

    • Tip of the Week #77– Stay informed of the activities happening in your organization

      Whenever a message is handled in Zoho TeamInbox, every action is recorded in the Activity Log. This ensures you always know what’s happening across your teams and inboxes. To access it, simply click the Audits icon on the left pane’s top bar after logging

    • Let us add Lookup fields in the Blueprint Transitions

      We are unable to add Lookup Fields in the blueprint transitions in Zoho Desk, we wanted to make it a requirement for our workflow but since it's not available in the transition we cannot. The lookup field exists in the Layout: But it cannot be added/selected

    • Zoho Logs - Not seeing logs since 30 Nov

      Hi, we have a few functions running, I am testing some new ones and noticed that although I can see executions, I cannot see any logs, even when the first line on the functions is a log. I reviewed some existing functions, one of which is invoked on a

    • Workdrive MS Office integration

      Have installed subscribed version of Zoho WorkDrive VSTO runtime not found is the error when I try to install Zoho_WorkDrive_For_Office Unable to open work files in Excel and Word Urgent, since I have migrated all my OneDrive files to work drive already

    • How do I create an update to the Cost Price from landed costs?

      Hi fellow Zoho Inventory battlers, I am new to Zoho inventory and was completely baffled to find that the cost price of products does not update when a new purchase order is received. The cost price is just made up numbers I start with when the product

    • Checkbox Field Mapping Zoho Forms to Zoho Sign

      I have an application that will be filled out via Forms that I am mapping into a PDF Filler on Zoho Sign. I need to have a series of checkboxes mapped to the corresponding fields in Sign and I only see single checkboxes available via the mapping, though

    • How to change Zoho Vault password

      I am searching where I can change the Vault Password after having changed the Zoho account password. I don't see this option anywhere in my account. It should be simple and accessible! Please help. Thanks!

    • Zoho Workdrive - Communication / Chat Bar

      Hi Team, Please consider adding an option to allow admins to turn on or off the Zoho Communication Bar. Example of what I mean by Communication Bar: It's such a pain sometimes when I'm in WorkDrive and I want to share a link to a file with a colleague

    • Prefered Bin Missing in android APP

      Andoroid app dosent show preferred bin in the picklist. The workaround support reccomend is to use the computre to create the picklist. it shuld be information to be shown aas basic for the pciker.

    • When Marking a Multiple Choice Answer Exclusive - Not Following My Survey Disqualification Logic

      Using a multiple choice (many answers) question and I created survey disqualification logic that was working as intended. My question: Disqualification page logic is: If (QUESTION) is "any one of the following" then (OPTIONS) - a custom message populates

    • Where to Add Machines as Products to Map with Assets in Zoho FSM?

      implementing Zoho FSM for a clinical equipment supply company. The business sells and installs clinical machines in hospitals and clinics, and they also handle service requests, scheduled maintenance, calibration visits, and general machine upkeep. In

    • Show Zoom Link in Recipient's Calendar

      We set up meetings within a record, selecting the "Make this an online meeting".  We use Zoom. Most of the recipients go to their calendar (usually Gmail or Outlook, corporate) to join the Zoom meeting, but there is no Zoom link in the calendar. Can this

    • Creating multiple CRM leads from a Zoho Forms subform

      Hi all, We have a heavily used intake form that is used for new leads as a part of our intake. There is a subform that allows the lead to add additional team members, their titles and other basic info. That form submission creates a new Lead and the subform

    • Passing the CRM

      Hi, I am hoping someone can help. I have a zoho form that has a CRM lookup field. I was hoping to send this to my publicly to clients via a text message and the form then attaches the signed form back to the custom module. This work absolutely fine when

    • Zoho CRM for Everyone's NextGen UI Gets an Upgrade

      Hello Everyone We've made improvements to Zoho CRM for Everyone's Nextgen UI. These changes are the result of valuable feedback from you where we’ve focused on improving usability, providing wider screen space, and making navigation smoother so everything

    • Zoho Bigin - should be able to link a "contact" to multiple "companies"

      Hello Support, I called into telephone support and was told that a contact can only be linked to one company. We have situations were director are contacts of and directors of multiple companies so that seems a basic weakness in Bigin. When go to add

    • Does Thrive work with Zoho Billing (Subscriptions)?

      I would like to use Thrive with Zoho Billing Subscriptions but don't see a way to do so. Can someone point me in the right direction? Thank you

    • Using IMAP configuration for shared email inboxes

      Our customer service team utilizes shared email boxes to allow multiple people to view and handle incoming customer requests. For example, the customer sends an email to info@xxxx.com and multiple people can view it and handle the request. How can I configure

    • Radio button data won't update

      Wondering if anyone is experiencing the same problem. I tried bulk updating our data on Zoho Creator using API and noticed that the radio button field wasn't updated. I have tried updating it manually, it didn't work. When I tried updating a text field

    • Register the 'Contact Role' addition and change as a Potential edition so it can trigger Workflows

      We are trying to use "Contact Roles" in Potentials. Contact Roles are special and different than the other Related lists, so, it may have a special behavior. Something to keep in mind is that you will never have 100 Contact Roles as you can have 100 Tasks, Calls, or any other Related list. In our case we will have 2 in average and up to 4 or 5 maximum. The problem is that we need to bring information from 3 key Contact Roles to the Potential and adding a Contact to the Contacts Roles area never trigger

    • Synchronise item image between Zoho Commerce and Zoho Books/Inventory/CRM

      Here is a blindingly simple idea to tie several Zoho products together. Zoho - please include a method to synchronise the item image (or images) from one Zoho application to another. For example, if you upload an item image in Zoho Inventory, a user should

    • Next Page