¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura!

Read in English

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.



Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Sticky Posts

    • Easily perform calculations using dates with the new DATEDIF function

      Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:

    • Date-based conditions and filters

      Configure conditions with date  Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if the

    • Introducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates

      Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can now

    • Say hello to an improved way to merge documents!

      Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools.   If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table Headers

    • Introducing Org Fonts in Zoho Writer

      Hey Zoho Writer users! We're excited to share that you can now add custom fonts (from web fonts with publicly accessible URLs) using Zoho Writer's Org Fonts. This option allows all users across your organization to use the custom font without the hassle

    • Recent Topics

    • Tip #17: How to mandate partial payment for your appointments

      When you require partial payments during the booking process, customers can only schedule with you after paying a certain amount in advance. This deposit acts as a commitment between both parties. Apart from that, it has many more advantages. Benefits

    • How to easy change layout in existing records in Deals?

      Hello, So far i have used only 1 layout in Deals. I have about 1000 records. Now i want to make new layout. So i have 2 layouts: Layout Old (1000 records) Layout New (0 records) How to easy change layout from Layout Old into Layout New for existing records?

    • Location Lookup

      Hi Team, When I enter an address into the location field, there is no map address lookup happening. What setting have I missed that will get this working? Kind Regards John

    • Zoho Vault App for Windows

      Hello, is there a Windows app that can be used to access the passwords saved in Zoho Vault? Thank you

    • Zoho Payroll's Year in Review 2024

      As we roll into 2025, we'd like to pay tribute to all the milestones we hit in 2024! From releasing out new features that streamlined your workflows to updates that made payroll management smoother, we’ve had a prolific year—all while keeping you, our

    • Key Highlights of 2024: Recalling a Year of Progress and Advancements!

      As we step into 2025, we’re excited to share the progress and developments we’ve made to simplify and streamline your travel and expense management in the past year. Let’s take a look back at some of the key updates and enhancements that have helped us

    • Ticket Views: filter criteria -> dynamic date values in relation to the current date

      Hello all, It would be very helpful if you could build custom views in such a way that you do not have to adjust the criteria daily or at whatever interval in order to change the fixed date value as needed. For example, I would like to create a view that,

    • How can I understand in the search results which collection a note is in and how to immediately go to this collection?

      How can I understand in the search results which collection a note is in and how to immediately go to this collection? You can call the note properties window, but only the notepad is listed there. This is very inconvenient, especially when there are

    • Zoho Desk Validation Rule Using Custom Function

      Hi all, I tried to find the way to validate fields using custom function just like in Zoho CRM but to no avail. Is there a way to do this?

    • Is there a way to request a password?

      We add customers info into the vaults and I wanted to see if we could do some sort of "file request" like how dropbox offers with files. It would be awesome if a customer could go to a link and input a "title, username, password, url" all securely and it then shows up in our team vault or something. Not sure if that is safe, but it's the best I can think of to be semi scalable and obviously better than sending emails. I am open to another idea, just thought this would be a great feature.  Thanks,

    • Link Images to a Excel Report

      When I export to a spreadsheet. How do I get it to create a link that goes to my image. Right now it shows up in Excel as: /sharedBy/appLinkName/viewLinkName/fieldName/image/1510098844838_Image_07-Nov-2017_18_54_03.jpg

    • Possible to change Deal Stage via Deluge function in a Workflow automation when there's a Blueprint implemented for the pipeline?

      I've configured a Blueprint for my Deals module pipeline. I want to change the Stage value for a Deals module record through a Deluge function in a Workflow Rule, but I get this error message: "Deals record update response = {"code":"RECORD_IN_BLUEPRINT","details":{"api_name":"Stage"},"message":"Stage

    • Alert for Back Navigation in Zoho Creator Widgets on Mobile Apps

      In Zoho Creator widgets, when a user navigates back on mobile devices, the data within the widget is reset. This leads to a loss of any unsaved changes or inputs, causing frustration for users. To enhance user experience, we need to implement a confirmation

    • Limit excceding issue in zoho creator

      I am transferring data from Zoho Books to Zoho Creator using a Deluge script. However, I am frequently encountering a "limit exceeding error," which seems to be related to the Deluge statements limit. I reached out to Zoho Support, and they informed me

    • Explication sur comment mettre en place des règles d'affichage ou "layout Rules"

      J'ai passé plus d'une heure hier avec le support et je n'ai rien compris !! Je suis lecteur assidu des guides (je "RTFM") qui ne sont absolument pas orienté "client" chez Zoho, et je tiens à le rappeler ici . Dans la documentation on m'indique un cas

    • Create custom rollup summary fields in Zoho CRM

      Hello everyone, In Zoho CRM, rollup summary fields have been essential tools for summarizing data across related records and enabling users to gain quick insights without having to jump across modules. Previously, only predefined summary functions were

    • Matching ZOHO Payments in Banking

      Our company has recently integrated ZOHO Payments into our system. This seemed really convenient at first because our customers could pay their account balance by clicking on a link imbedded in the emailed invoice. Unfortunately, we can't figure out how

    • Projectic Specific Calendar Dates

      We are trying to create a project request form. One of the first fields is a multiple choice field that requests the user to select the type of project they are requesting. We are wanting to have a calendar view that changes the allowable dates to be

    • Off cycle pay run 10 day

      How would I go about running an off cycle pay run for 10 days? (Jan 1-10)? I have been trying to be in contact with support and we keep paying phone tag. I need to change my pay period from bi-weekly to weekly. This should be much easier than they are

    • Set another Layout as Standard

      We created a few layouts and we want to set another one to standard:

    • Values in multi pick list are not copied to copied deal

      Hi, After a deal is completed in our sales funnel we copy the deal to an automatically created new deal in our project funnel. All fields are copied properly, but only a Multi Pick List is not copied. How can we copy the selected values in this field

    • Change Last Name to not required in Leads

      I would like to upload 500 target companies as leads but I don't yet have contact people for them. Can you enable the option for me to turn this requirement off to need a Second Name? Moderation update (10-Jun-23): As we explore potential solutions for

    • Creation of Path and subpath

      In order to improve the structure of the website for better organization, I would like to consider that when publishing a page, it can be within a section and sub-section. For example, if I have an events option in the menu, I can put past events and

    • Kaizen #172 - Leveraging the 'crmAPIResponse' Object in Queries

      Hello everyone! Welcome back to another week of Kaizen! We released the Queries feature sometime back and hope you have tried it out. A little gist about this feature before we move on to our post. Zoho CRM's Queries feature enables dynamic data retrieval

    • "We’ve fine-tuned Zoho Inventory..."

      Every day I have this message at the top of my screen. I hit refresh everyday and then the next I see it again. What is being "fine-tuned" on a daily basis?

    • Default Sort Order in Project Tasks View

      It should be possible to specify a default sort order (or have the last explicit sort order restored upon reload) for the tasks in the project tasks view. Currently the sort order must be manually re-selected for each sub-group whenever any changes are

    • BIN Locations

      Hi, I’m new to Zoho inventory and unless Im missing something, I cannot find BIN locations anywhere in ‘items’? please tell me it’s there somewhere?!? Thanks

    • How to query for Deals record based on Pipeline?

      I want to query for Deals records that matches a specified Pipeline using a Deluge function. When I call zoho.crm.searchRecords("Deals","(Pipeline:equals:" + myPipeline + ")"), I get this error: { code: 'INVALID_QUERY' , details: {...} , message: 'Invalid

    • Status properties

      Hello, I created a new status called "Hold", but I want Zoho to recognize that when a project is on "Hold" the tasks will not appear as open and the deadlines will not show as delinquent. Basically, freezing the project until it's ready to start up again.

    • Need to change author's name in blog post

      My colleague wrote a blog post for our blog but when I put it on our site, the author's name automatically populated as mine. I contacted ZohoSupport and was told to change the Nickname in my profile. Well, I did and then ALL the blog posts were listed as being written by my colleague! Is there any way to simply change one blog post with the correct author's name?

    • Getting 401 Unauthorized while creating Ticket

      I'm getting 401 UnAuthorized  when I try to create a ticket using the Zoho Desk API. I am using using  OAuth2.0 for getting access token and generated accesstoken and used Desk.tickets.ALL as a SCOPE . Kindly help me to resolve this issue while creating

    • Rich-text fields in Zoho CRM

      Hello everyone, We're thrilled to announce an important enhancement that will significantly enhance the readability and formatting capabilities of your information: rich text options for multi-line fields. With this update, you can now enjoy a more versatile

    • What do the Image Sizes mean in Zoho CRM Email Templates?

      Below you can see the image options in email templates: Banner, Fit, Small, Medium, Original, Custom. Can someone from Zoho please share with me: What each is/means? How each will look on desktop AND mobile? How to edit "custom"? If I choose "Custom"

    • Marketing Automation : Adding to existing Lead Score

      I want to be able to add a score to an existing ZMA lead however I can't find the field in the "Fetch Lead" action that contains the existing score. There is an action for Add lead score, but that's not clear if it overwrites the existing value or adds

    • Zoho developer edition does not work for us

      Hi Is anyone else having this problem? I'm signed in with our admin/super user account. When I click on the link on this page: https://www.zoho.com/crm/developer/docs/dev-edition.html I am asked to agree to Terms and Conditions. Clicking Agree to Terms

    • Option to specify or disable "Idle" times in preferences

      It seems strange to me that my Cliq shows me as "Idle" when I'm using the PC and available just because I haven't interacted with Cliq in a while.  I'm far from "Idle" so we're just treating "Idle" and "Available" to mean the same thing.  I'd like to suggest a setting to change the timeout or even disable the automatic "Idle" mode.

    • Changing Color Theme of Guided Conversations

      Hello, We have recently added Guided Conversations to one of our websites, but I am wondering if there is a way to customize the color scheme so it matches the appearance of the website? Thank you in advance!

    • Is there a Kanban view of Tasks across all Projects?

      As the title indicates, I could use a Kanban view of my Tasks across my Projects. If it's there, I don't see it. If it isn't there, I'd like to submit this as a feature request. Thx.

    • Create Invoice and Invoice Items from Sales Order via API

      Currently, when creating an Invoice associated with a Sales Order via the API, it appears that I must manually include all of the items (line_items) even though they are already part of the Sales Order. My question is this: is it possible to raise an Invoice via the API based on all of the information associated with a Sales Order--such as the  items? In other words, do I always have to manually include the items (line_items) when raising an Invoice via the API when the Invoice is associated with

    • Stock Count - Does it really work?

      We have been trying to use the new Zoho Inventory stock count feature. It seems great at first glance.. ..but what we can't get our heads around is if a count doesn't match you can't simply set up a recount of those that are unmatched, which just seems

    • Next Page