How to handle multiple languages (Resume parser, Job opening, job board, career site) ?

How to handle multiple languages (Resume parser, Job opening, job board, career site) ?

We are looking to bring Zoho Recruit to a market that needs to support 2 languages.

 

The first thing we need to make sure is that the Candidate be flag with the language they speak. This is easy enough make a custom field that as the desire languages.

The issue is that I don’t see an option for the resume parsing to get the language of the resume and select this language. This is an issue as if the person sending the resume is French, we need to make sure that the communication is sent in is native language. If you take Zoho Desk for example when some one sends an email the system read and flag the email with the proper language. This makes it easy to have automation base on that language.

 

Now when we make a job opening if we need it to be available in multiple language how would we proceed with this.

I know I can make 2 career websites one in each language. I get that the fields names are going to be in French, values of dropdown I can translate but what about everything that is free form text? What about the description, requirements and benefits?

If we have a field let’s called it special needs, I can translate this field but if the field type is single line what ever the recruiter enter will not be translated.

 

When we post on job board how do we handle posting in 2 languages?

We plan on using assessments as well do I need to make 2? If so, how would I know if the candidate applying for the job is French or English?

 

Looking for guidance on how to handle multiple languages.

 

Thanks


    • Sticky Posts

    • An update to improve email delivery | Email Authentication & Relay

      Update Rollout Latest Update: Enterprise users (8th July, 2025) This update is now live for Enterprise plan users in all regions. This includes People Plus, but not Zoho One, which will be covered in an upcoming update. Professional users (31st May 2025)

    • Zoho Recruit User Group Meet-up | INDIA 2025 (Venue Finalised)

      Hello Zoho Recruit users from India, We’re pleased and excited to announce our 2025 edition of Zoho user group meet-up in India in five cities! In this meet-up, our team of experts will help you understand the intricate nuances to use Zoho Recruit better,

    • Zoho Recruit is coming to the UK | Zoho Community Learning Series

      Customers from the United Kingdom, Exciting news: We will be in London for the Zoho Recruit user meet up. Our team will help you better understand the intricate nuances of Zoho Recruit to help you hire faster, inform about new and upcoming features, and

    • Ask the experts - A live Q & A discussion on Zoho Recruit

      We are delighted to come back with another edition of Ask the Experts community series. This edition, we'll be focusing on everything about Zoho Recruit. The topics will focus on the features that are used/asked by the majority of users and also based

    • Restriction on 'From' addresses with a public domain

      Dear Zoho Recruit Community, We hope this message finds you well. This post is to inform you about some important updates regarding email restrictions within Zoho Recruit. Effective post 31st March 2025, we will be implementing changes to the use of email

    • Recent Topics

    • More Payment Gateways For South Africa

      Hello, please add more payment gateways that cater for South Africa to the Zoho ecosystem. Yoco - pay now with card (integrated but there is a problem) Others to consider Payflex.co.za - pay now with card or pay later using credit from payflex Float.co.za

    • Sync Zoho Docs and Google Drive

      Sync Zoho Docs and Google Drive -  how can I do it?

    • Is it possible to link a CRM field or Zoho User to a ticket auto assign function.

      Dear Support, I have a unique situation at our company. So I know it might be able to link a ticket to the client account owner from the CRM. However, is it also possible to link an email field, username or other field in the CRM to a new ticket created

    • Drill Down - Pivot Table

      Is there anyway to have drill down options in pivot tables like in the chart function?

    • Allow Zoho form to send to one of our ogranizations groups

      All emails from the form submission are being held for moderation. I have permissions set to organization members, and I think I have the forms setup in our DMARC

    • Kanban view - which modules support this view?

      Recently (a few days ago), we started exploring Zoho Recruit and like to use Kanban view to visualise the data in different modules. I just found out from emailing Zoho Support that they need to enable Kanban view for different modules (why?). Which modules

    • Email notification for followers

      Is there a way to enable email notification for followers of a support ticket? ie: Ticket #123 is owned by Agent#1, Agent#2 adds themselves as a follower. Whenever ticket #123 receives an email from the customer, Agent#1 receives an email. Agent#2 would

    • Remove the dot menu and + sign on sub form

      If I don't want the user to be able to add more entries on a subform, am I able to remove the dot menu and the + sign?

    • Writing Checks to Employees for Reimbursable Expenses

      I couldn't find a way to write a check through books or expense to an employee for reimbursable expenses. The expense created an entry in the system with a debit (expense) credit (liability). I entered a bill and used the liability account so it would

    • Peppol Malaysia API

      Hi Zoho Books, my country Malaysia will going to implement "Peppol" (E-Invoicing), starting 1 Jul 2025 for all businesses. The government intends to provide API for accounting app. The workflow involves creating an invoice from accounting app, triggers

    • Error "The SMTP server requires a secure connection or the client was not authenticated. The server response was: 5.5.1 Authentication Required"

      Hi, I'm trying to send an email via the SMTP server using C# code but getting the following error: "The SMTP server requires a secure connection or the client was not authenticated. The server response was: 5.5.1 Authentication Required" I know the username

    • Free webinar! The Zoho Sign Masterclass: The basics, latest features, and mobile apps

      Hi, Are you new to Zoho Sign or looking to brush up on its capabilities? This webinar will help you master Zoho Sign from the ground up, covering everything from the basics to the latest features. Whether you're an individual managing personal documents,

    • Home and Reports Tabs Not Loading

      Hello, I've been trying to view the home and report tabs since yesterday but the same issue persists. While the Home view appears, the data will not load (see screenshot). The Report view does not load at all. Clicking the tab elicits no response; the

    • Introducing the Zoho CRM Lead Magnet plugin for Wordpress

      In this digital era, websites are the most important source of leads. That means your CRM system should be well integrated with your website to contextually capture each and every visitor to turn them into a lead. Introducing the Zoho CRM Lead Magnet plugin for WordPress.  The plugin lets you to: Create webforms using Zoho CRM forms/ Contact form 7 plugin Embed them in your website hosted using Wordpress Automatically capture leads into Zoho CRM with zero attenuation. Not only is the integration

    • Team Modules in Zoho CRM: Empower Every Team, Break Silos and Boost Collaboration

      Hello Everyone, The ultimate goal of every business is to achieve customer delight—and achieving customer delight cannot happen with the effort of a single person or team. At Zoho CRM, we believe that it’s a shared mission that spans across your entire

    • Trying to integrate gmail but google keeps blocking Zoho access for integration??

      hi i am trying to integrate a gmail account so can track/access business emails this way. I have followed the instructions but after selecting my email account it gets re-routed to this message (screengrab below) Can anyone advise a way around this or

    • Zoho Projects - Give Project access to developer (external)

      We have a client using Zoho Projects and would like to invite several external users and assign the Projects because the Project tasks are outsourced to other companies. What is the best way to give access to external Users and is there any limitations

    • Introducing the Germany Tax Edition !

      Whether you're operating within Germany, trading outside the country, or dealing with customers within or outside the EU, our new Germany Tax Edition makes navigating the complexities of VAT management a cakewalk. Our Germany tax edition allows you to

    • Centralized Organization Information Management in Zoho One

      Dear Zoho One Support, I'm writing to propose a feature that would significantly improve the user experience and streamline data management within Zoho One. Current Challenge: Currently, managing organization information across various Zoho One apps requires

    • Including attachments with estimates

      How can attachments be included when an estimate is sent/emailed and when downloaded as a .pdf? Generally speaking, attachments should be included as part of an estimate package. Ultimately, this is also true for work orders and invoices.

    • Add Hebrew Support for Calendar Language in Zoho Forms

      Dear Zoho Forms Team, Greetings! We are using Zoho Forms extensively and appreciate its versatility and ease of use. However, we’ve noticed that the Calendar Language settings currently do not include Hebrew as an option. We would like to request the

    • Company centric layout

      Hey everyone, I want to have an "account-centric" Zoho, where the main part is the "Account" and other parts like "Contacts", "Deals", "Projects" are linked to this "Account". Tricky part is, that I have different layouts for different departments, and

    • CRM HAS BEEN SOOO SLOW For Days 05/15/25

      I have fantastic Wifi speed and have zero issues with other websites, apps, or programs. It takes an excruciatingly amount of time to simply load a record, open an email, compose an email, draft a new template, etc. Am I in a subset/region of subscribers

    • Announcing Zoho Community Developer Bootcamps in India – Catalyst by Zoho

      Hey everyone! Following the success of the first set of bootcamps on SalesIQ Zobot and Extensions last year, we're ready for the next set of bootcamps—this one dedicated to Catalyst by Zoho! These bootcamps are aimed to empower developers to build, scale,

    • Introducing the Zoho Show Windows app

      Hello everyone! We’re excited to announce the launch of the Zoho Show app for Windows! You can now create, access, collaborate on, and deliver presentations right from your desktop. The Windows app brings you all the powerful features you’re familiar

    • New Action Requests

      Hi, Is there any chances to get the new actions requested at all? I have made a few requests but never heard back from Zoho about them. I assume that developing them take time but is there any support that can provide some update? Thanks

    • Workdrive - copy permissions

      I am trying to customize sub folder, which I understand fully from below https://help.zoho.com/portal/en/kb/workdrive/team-folders/manage/articles/customize-folder-permissions-in-a-team-folder#Customize_permissions_during_folder_creation However I want

    • US military addresses

      When we have a client with a US military address having them fill in a form is a problem Zoho forms doesnt acommodate them correctly. It doesn't make sense for me to have to create a secondary data model for military addresses. I have placed some links

    • Introducing 'Previous' and 'Next' operators for enhanced date-based filtering

      Hi everyone, We are excited to introduce to you two new operators - Previous and Next - for your date and date time fields in filters as well as in custom view. For starters, let’s say you want to filter records based on Created Time: Previous 6 months:

    • Same users on different accounts

      I have an issue I need help with. Whilst trialing ZOHO CRM I created the following: Account1 using myname@myorganisation.com.au and 2 personal emails Account2 using a personal email and 2 users sales1@myorganisation.com.au and sales2@myorganisation.com.au

    • Multi-Sort Functionality, Projects List

      It is proving so hard for us to manage any kind of decent view into our Active list of projects (which now hovers between 150 and 225 at a time).  In addition to my other suggestion here (which hasn't had any activity in a year), I'd like to suggest that

    • Power of Automation :: Automatically update the Work hours of a task based on Custom field Value

      Hello Everyone, A custom function is a software code that can be used to automate a process and this allows you to automate a notification, call a webhook, or perform logic immediately after a workflow rule is triggered. This feature helps to automate

    • Zoho Sites is unusable

      What a terrible user experience sites is buggy and incredibly slow with creating site.  it hangs with please wait with spinning circle A LOT.  can't add blog page  can't add logo (yes it's not larger than 500 pixels) can't even add a new page It either does nothing (with no error message as to what is wrong) or you get the darkened screen with the please wait with the spinning circle that never goes away...I've even left it for 5minutes or more just to see if it was slow or just doesn't work...and

    • Why the home page "Income and Expense" graph only shows some Expense Accounts but not all

      I see that the graph only shows expenses from some Expense Accounts. Why and how can I change that? I'm new to Zoho Books and accounting. Thank you!

    • Introducing Seamless Communication with WhatsApp Integration in Zoho Recruit

      Hello everyone, We are thrilled to announce that we have just launched an incredible new feature in Zoho Recruit that will revolutionize your recruitment process. With the integration of WhatsApp into Zoho Recruit, you can now seamlessly connect with

    • how do i add a hyperlink to a ticket submitted to zoho desk via zoho forms integration?

      hi there! my team uses zoho forms to collect information needed to complete a ticket. we use the zoho forms integration with zoho desk. two of the fields capture urls that the submitting teams fill out in the public facing form. when the ticket reaches

    • If Formula with Abs and Now included!

      Hi all, Having a bit of trouble with an If formula when creating a formula field with currency return type. This is what I've got: If(Now()>=${Agreement History.Rent Review Due}, '${Agreement History.Holdover Price}', 'Abs(${Agreement History.Rent Achieved

    • Sent mail blocked because of Domain/IP Reverse lookup conflict.

      Whenever we send an email through Zoho to one particular email server, all of our emails get blocked as spam because the sending domain does not match the server sending it according to the email header. I contacted the company blocking us and this is what they say: "The error is saying that your outgoing email server's IP address does not match the server name of the email server record for your domain. We do a reverse lookup on all the incoming email to make sure it is coming from a legimate source.

    • Weekly Tips: Avoid Duplicate Email Copies with Zoho Mail

      In everyday work environments, it is common to receive the same email multiple times when you're CC'd individually and also included through a group email address in the same message. This can overwhelm your inbox and make it harder to keep track of important

    • Please don't remove the option to modify tax.

      Hi, I saw that the option to customize tax will be removed. This is VERY PROBLEMATIC for US companies who ship to different states because each zip code in the USA has its own tax rate for a single product. This is an awful idea. Please don't take this

    • Next Page