概要

イベントWebサイトを複数の言語で公開することで、より幅広いユーザーにリーチできます。初期設定では、WebサイトはZohoアカウントで設定されている言語（データ元 言語）が使用されます。追加の言語をインポートすることで、訪問者が自分の標準言語に切り替えられるようになり、より快適に利用できます。

新規言語の追加

1. DockのDesign> Webサイトに移動します。
2. 編集 Webサイトをクリックして、Webサイトデザイナーを開きます。
3. 左側のサイドバーでLanguagesをクリックします。Languagesパネルが表示されます。
4. 言語を追加するセクションを展開し、言語を選択するドロップダウンから追加したい言語を選択します。
   
   
   
   
5. エクスポートする 言語 Fileをクリックします。これにより、
   • 選択した言語がOther 言語セクションに追加されます。
   • 新規言語がWebサイトのナビゲーションメニューにオプションとして表示されます。
   • Webサイト内のすべてのコンテンツを含み、各項目の参照キーも記載された表計算シートがエクスポートされます。
6. エクスポートされた表計算シートを開き、3列目に翻訳済みの内容を入力します。
   • メモ: 未翻訳の項目は、新規言語で表示した際もデータ元 言語のまま表示されます。
7. 表計算シートを保存し、Zoho Backstageに再インポートします。
   
8. 追加したい言語の横にあるインポートするボタンをクリックし、該当するファイルをアップロードします。

インポートした言語を初期設定にする

1. DockのDesign> Webサイトに移動します。
2. 編集 Webサイトをクリックして、Webサイトデザイナーを開きます。
3. Languagesパネルで、Other 言語セクションにあるインポート済み言語を見つけます。
4. その言語の横にある設定アイコン（⋮）をクリックします。
5. 標準に設定する 言語を選択します。
   • この言語が初期設定となり、データ元 言語セクションに表示されます。

インポートした言語の並べ替え

1. DockのDesign> Webサイトに移動します。
2. 編集 Webサイトをクリックして、Webサイトデザイナーを開きます。
3. Languagesパネルで、Other Languagesセクションにあるインポート済み言語を見つけます。
4. リスト内やWebサイト上で言語の位置を変更するには、言語の横にある並べ替えアイコンをクリックしてドラッグします。

インポートした言語の非表示

1. DockのDesign> Webサイトに移動します。
2. 編集 Webサイトをクリックして、Webサイトデザイナーを開きます。
3. Languagesパネルで、Other Languagesセクションにあるインポート済み言語を見つけます。
4. 言語の横にある設定アイコン をクリックします。
5. 表示 オン Webサイトオプションをオフに切り替えます。
   

非表示 languagesは、非表示アイコンで Other 言語セクションに表示されます。

インポートした言語の削除

1. DockのDesign > Webサイトに移動します。
2. 編集 WebサイトをクリックしてWebサイトデザイナーを開きます。
3. Languagesパネルで、Other 言語セクション内のインポートした言語を探します。
4. 言語の横にある設定アイコン（⋮）をクリックします。
5. 削除 言語を選択します。
   • 該当の言語はOther 言語セクションおよびWebサイトデザインから削除されます。
   • 確認ダイアログでOkをクリックします。
     
     
     

言語を削除すると、対応する翻訳済み表計算シートも削除されます。