Google Cloud Translation

Google Cloud Translation

お知らせ:当社は、お客様により充実したサポート情報を迅速に提供するため、本ページのコンテンツは機械翻訳を用いて日本語に翻訳しています。正確かつ最新のサポート情報をご覧いただくには、本内容の英語版を参照してください。

目次
  1. コントロールパネルへのGoogle翻訳APIキーの追加
  2. Google Cloud ConsoleでのGoogle APIキーの設定
    1. 前提条件
    2. Google Cloud Translationの料金と無料枠
    3. APIキーの作成
    1. APIキーの管理
      1. APIキーの更新
      2. 組織へのAPIキーの公開
      3. 組織へのAPIキーの公開停止
      4. APIキーの削除
    Google Cloud Translationを使用してフォームを複数の言語に翻訳し、より幅広いユーザーに届けることができます。世界中のユーザーから回答を収集する場合も、母国語での利用を希望するユーザーに対応する場合も、この設定により、さまざまな地域や言語の回答者がフォームを利用できるようになります。

    フォームでGoogle Cloud Translationを使用するには、[コントロールパネル]→[開発者向け]→[Google翻訳]でGoogle Cloud Translation APIキーを追加する必要があります。以下では、コントロールパネルにAPIキーを追加する方法と、Google Cloud ConsoleからAPIキーを取得する方法について説明します。


    コントロールパネルへのGoogle翻訳APIキーの追加  

    公開中のフォームをGoogle Cloud Translationで翻訳するには、まずコントロールパネルにGoogle Cloud Translation APIキーを追加する必要があります。追加したキーは、フォームの設定で翻訳を設定する際に選択できます。コントロールパネルに追加したキーの中から、使用するキーを選択できます。このキーによってZoho FormsとGoogle Cloud Consoleが接続され、ユーザーに代わって翻訳リクエストを送信できるようになります。

    こちらでAPIキーを追加すると、フォームで使用したり、組織内の他のユーザーと共有したりできます。詳細はこちら

    アイデア
    Google Cloud Translationでは、毎月500,000文字分(20米ドル相当)を無料で利用できます。この無料枠を使用してZoho Formsに接続し、無料で翻訳を開始できます。詳細はこちら

    以下では、コントロールパネルにGoogle Cloud Translation APIキーを追加する方法について説明します。キーは、事前にGoogle Cloud Consoleで作成する必要があります。こちらの手順に従ってキーを作成してから続行してください。

    Google翻訳APIキーを追加するには、次の手順を実行します。
    1. フォーム一覧ページの左側のメニューで、[設定]の下にある[コントロールパネル]をクリックします。



    2. [開発者向け]の下にある[Google翻訳]をクリックします。
    3. [+ APIキーを追加]をクリックします。

    4. [APIキーを追加]のポップアップで、Zoho Forms内でキーを識別するための[キー名]を入力します。
    5. ポップアップに表示される[Google Cloud Translation - 利用規約]を確認し、[追加]をクリックします。

      APIキーを追加
    6. 追加したキーは[自分のAPIキー]の一覧に表示されます。フォームの[設定]→[言語の翻訳]で言語翻訳を設定する際に選択できます。

      自分のAPIキー
    メモ
    メモ:ユーザー1人につき、APIキーを最大5件追加できます。

    Google Cloud ConsoleでのGoogle APIキーの設定  

    前提条件

    APIキーを作成するには、以下の前提条件を満たす必要があります。
    1. Google Cloudプロジェクトを作成します。
    2. Google Cloud請求先アカウントを作成します。
    3. 請求を有効にするため、既存のプロジェクトに請求先アカウントをリンクします。
    4. [Google Cloud Console → APIとサービス → 有効なAPIとサービス]に移動し、Cloud Translation APIを有効にします。
      Zoho FormsでGoogle Cloud Translationサービスを使用するには、このAPIが必要です。

      Cloud Translation API
    メモ

     メモ:既存のGoogle CloudプロジェクトとGoogle Cloud請求先アカウントがある場合、新しく作成する必要はありません。既存のものをリンクして続行できます。

       

    Google Cloud Translationの料金と無料枠

    Google Cloud Translationでは、毎月500,000文字分を無料で利用できます。これは、Google Cloudの新規ユーザーが毎月利用できる20米ドル相当の翻訳量です。この無料枠は毎月初めにリセットされるため、使用量が上限以内であれば、引き続き無料でフォームを翻訳できます。

    料金が発生するのは、1か月の使用量が500,000文字を超えた場合のみです(以降は100万文字あたり20米ドル)。

    メモ
    メモ:無料枠を利用する場合でも、Googleでは、有効な請求先アカウントとGoogle Cloudプロジェクトに登録されたクレジットカードが必要です。1か月の使用量が500,000文字以内であれば、料金は発生しません。

    使用量上限の設定(推奨)

    予期しない請求を防ぐため、Google Cloud Consoleで使用量の上限を設定することをお勧めします。
    1. Google Cloud Consoleで[APIとサービス → Cloud Translation API → 割り当て]に移動します。
    2. 1日あたりの文字数上限を設定します(たとえば、1日あたり約16,000文字に設定すると、毎月の無料枠内に収められます)。

    APIキーの作成

    前提条件を満たしたら、以下の手順でAPIキーを作成します。
    1. Google Cloud Consoleに移動し、上部のプロジェクト選択メニューで対象のプロジェクトが選択されていることを確認します。
    2. 左上にある[APIとサービス]をクリックします。
    3. 表示された選択肢から[認証情報]をクリックします。

      APIとサービス

    4. 上部にある[+ 認証情報を作成]ボタンをクリックします。
    5. 選択肢の一覧から[APIキー]を選択します。

      APIキー

    6. キーの名前を入力します。[APIの制限を選択]で[Cloud Translation API]を選択し、キーの用途を翻訳のみに制限します。

      Cloud Translation API

      メモ
      メモ:セキュリティリスクを軽減し、不正使用を防ぐため、このAPIキーの用途をCloud Translation APIのみに制限することをお勧めします。これにより、キーが漏えいした場合でも、他のGoogle APIへのアクセスや、Google Cloudアカウントでの予期しない料金の発生を防ぐことができます。

    7. [キーを表示]をクリックし、キーを表示してコピーします。
      Zoho FormsでAPIキー接続を追加する際に、このキーを使用します。詳細はこちら

      キーを表示

    APIキーの管理

    APIキーを更新、公開、公開停止、または削除するには、次の手順を実行します。
    1. Zoho Formsアカウントで、右上にあるアイコンをクリックしてコントロールパネルにアクセスします。
    2. [開発者向け]の下にある[Google Cloud Translation]をクリックします。


    APIキーの更新  

    APIキーを更新するには、
    1. 該当するAPIキーの[編集]アイコンをクリックします。
    2. [APIキーを更新]ポップアップが表示されます。必要な変更を行い、[更新]をクリックします。
    APIキーを更新

    組織へのAPIキーの公開

    自分が追加したAPIキーを組織に公開するには、該当するAPIキーの[組織に公開]アイコンをクリックします。

    組織にAPIキーを公開

    組織へのAPIキーの公開停止

    自分が組織に公開したAPIキーを非公開にするには、該当するAPIキーの[組織への公開を停止]アイコンをクリックします。


    APIキーの削除

    自分が作成したAPIキーを削除するには、該当するAPIキーの[削除]アイコンをクリックします。
    APIキーを削除