Zoho Writerでの翻字（音声入力）の設定

Zoho Writerでの翻字（音声入力）の設定

お知らせ：当社は、お客様により充実したサポート情報を迅速に提供するため、本ページのコンテンツは機械翻訳を用いて日本語に翻訳しています。正確かつ最新のサポート情報をご覧いただくには、本内容の英語版を参照してください。

概要

Zoho Writerの文字変換では、英語キーボードを使用してインドのさまざまな言語を入力できます。単語の発音どおりに入力すると、Writerによってテキストが選択した言語の対応する文字に自動変換されます。
たとえば、タミル語の文字変換を有効にして「thamizh」と入力すると「தமிழ்」と表示され、ヒンディー語で「namaste」と入力すると「नमस्ते」と表示されます。キーボードレイアウトを切り替えずに、希望する言語で簡単に入力できます。文字変換と翻訳は異なります。文字変換では意味ではなく、発音に基づいて変換されます。

対応言語

アッサム語、ベンガル語、グジャラート語、ヒンディー語、カンナダ語、マラヤーラム語、マラーティー語、オディア語、パンジャブ語、タミル語、テルグ語。

制限事項

デスクトップアプリやオフラインモードでは、文字変換を利用できません。

文字変換を有効にする手順

  1. Zoho Writerで文書を開きます。
  2. ［ツール］→［文字変換］をクリックします。
  3. ドロップダウンから、希望する言語を選択します。
これで、英語で入力を開始できます。Writerには、選択した言語の候補が自動的に表示されます。入力しながら、候補一覧から正しい単語を選択します。


トラブルシューティング

症状：文字変換が正常に機能しない、または変換結果が正しくない
推奨される解決方法：
  1. 単語を発音どおり正確に入力してみてください。たとえば、「நான்」と入力するには「nan」ではなく「naan」と入力します。
  2. 文字変換の結果が正確でない場合は、その言語に対応するIME（入力メソッドエディター）キーボードを使用してみてください。ほとんどのオペレーティングシステムには、インドの主要言語に対応する入力ツールが標準で搭載されています。

よくある質問

1. 文字変換と翻訳の違いは何ですか？
文字変換では発音に基づいてテキストが変換されるのに対し、翻訳では意味に基づいてテキストが変換されます。

2. 文字変換はオフラインで使用できますか？
いいえ。文字変換にはインターネット接続が必要です。

3. 別の言語に切り替えるにはどうすればよいですか？
［ツール］→［文字変換］に戻り、一覧から別の言語を選択します。

4. 必要な言語が一覧にありません。追加を申請できますか？
はい。言語の追加申請をsupport@zohowriter.comに送信できます。担当チームが今後の更新に向けて検討します。