フレーズの翻訳

フレーズの翻訳

お知らせ:当社は、お客様により充実したサポート情報を迅速に提供するため、本ページのコンテンツは機械翻訳を用いて日本語に翻訳しています。正確かつ最新のサポート情報をご覧いただくには、本内容の英語版を参照してください。

Zoho Cliqのチャット上で、単語、フレーズ、メッセージを直接翻訳できるTranslate Phrase拡張機能です。言語が異なるチームメンバー、顧客、パートナーとも簡単にコミュニケーションできます。

テキストを翻訳するにはスラッシュコマンドを、既存のメッセージを翻訳するにはTranslate Phraseのメッセージ操作を使用します。

Translate Phraseのインストール方法 

  • プロフィール画像の近くにあるマーケットプレイス]アイコンをクリックし、Translate Phraseを検索します。

  • 対象として[組織全体]または[特定のチームのみ]を選択し、[インストール]をクリックします。

  • インストールが完了したら、[Cliqに移動]をクリックします。

スラッシュコマンドを使用した翻訳方法 

  • /translatephraseを使用し、翻訳先の言語を選択します。

  • 次に、翻訳するメッセージを入力します。

  • メッセージを送信すると、チャット上で選択した言語に翻訳されます。

  • カードをチャットに投稿して全員に表示したり、別の会話に転送したり、閉じたりできます。

  • カード上の[言語の入れ替え]アイコンをクリックして翻訳元と翻訳先の言語を入れ替え、別のフレーズを翻訳します。

 

メッセージ操作を使用した翻訳方法 

  • 翻訳するメッセージにカーソルを合わせます。

  • 3点]アイコンをクリックし、続けて[その他...]をクリックします。

  • Translate Phrase]を[その他のメッセージ操作]ポップアップ画面で検索します。

  • 原文は、Translate Phraseのメッセージ操作を使用すると自動的に追加されます。

  • 翻訳元の言語は手動で選択するか、自動検出できます。

  • 最後に、翻訳先の言語を選択し、[翻訳]をクリックします。

  • 翻訳されたメッセージがカードとしてチャットに投稿されます。