【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート

【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート

ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの藤澤です。
今回は「Zoho CRM アップデート情報」の中から翻訳機能のアップデートをご紹介します。

今回のアップデートにより、翻訳機能が拡張され、さらに多くの言語に対応できるようになりました。

またこれまでは、「見込み客のデータ元」の選択リストの値や商談のステージ名といった、特定の値については画面の設定言語を変更しても標準言語のままで表示され、言語変更が反映されませんでした。
今回のアップデートにより、そのような一部項目にも言語変更を適用できるようになります。

【目次】

  1. ファイルのエクスポート操作について

  2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について

1.  ファイルのエクスポート操作について 

赤枠で囲っている箇所にカーソルを当てて右に動かすと翻訳機能が有効になります。

任意の新しい言語を追加します。 

新しい言語を追加後、その言語ファイルをエクスポートします。

 

2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について 

​今回の場合は標準言語が日本語の環境に「English(Australia)」を追加します。
冒頭の「ファイルのエクスポート操作について」のパートで記載した画面から、「English(Australia)」のファイルをエクスポートすると、TXT形式のファイルが出力されます。
例えば、「見込み客のデータ元」を英語に翻訳したい場合、以下のキャプチャに示すように、該当するファイル内の項目を直接編集して日本語から英語に変更してください。

【変更前】


【変更後】


変更後のTXTファイルを管理画面にインポートすると、英語に言語を変更した際に、他の項目と同様に変更部分は翻訳が適用可能になります。

【元画面】


【編集済みファイルインポート後の画面】


このように、管理画面内の言語を任意の言語に自由に変更が可能です。

もし、再度元の言語(今回の場合は日本語)に変更したい場合は、以下キャプチャの赤色の枠内の設定箇所から随時変更が可能です。

 

 

Info
適用範囲：全てのデータセンター

※本アップデート対象の翻訳機能はエンタープライズプラン以上をご購入のユーザーさんのみご利用可能です。

 

いかがでしょうか。翻訳機能を利用中のユーザーさんはぜひ試してみてください。

https://zurl.co/jKTM

……………………………………………………………………………………………

 

＋＋Zoho オンラインフォーラムに投稿された情報を、いち早くGETしませんか？＋＋

Zoho Japan Community フォーラムの右側「フォローする」ボタンをクリックいただくと、最新の新着投稿やコメントをメールでお送りします。興味のあるサブフォーラムの投稿のみ通知を受け取ることも可能です。

 

※フォーラムトップから興味のあるサブフォーラムを選択し、「フォローする」をクリックしてください。

コミュニティのイベント情報も当フォーラムでお知らせ予定ですので、ぜひフォローをお願いします！ 


    • Recent Topics

    • Unable to Filter Retail Sales Orders & Need Paid/Unpaid Filter – Zoho Books

      Hi Zoho Team, Recently you introduced Retail – Standard and Retail – Premium templates for Sales Orders. However, in the Sales Order module we still cannot filter or segregate Retail Sales Orders separately from normal B2B sales orders. Because of this,

    • Service op locatie organiseren met Zoho FSM: waar lopen organisaties tegenaan?

      Bij organisaties met service teams op locatie merken we vaak dat de complexiteit niet zozeer in de planning zelf zit, maar in wat er rond die planning gebeurt. Denk aan opvolging na interventies, consistente servicerapporten, en het bijhouden van installaties

    • Possible to delete the "Big Deal Alert" in Zoho CRM?

      Hi, Is it possible to delete the "Big Deal Alert" in Zoho CRM? My company has no need for it and I want to remove it to clean up my email templates list. Thank you. Moderation Update: Currently, the option to delete the "Big Deal Alert" template is in

    • Allow selection of select inactive users in User data fields

      Hello, We sometimes need to select a previous employee that has an inactive account in the User data field. For example, when doing database cleanup and indicating actions are done by a certain employee that weren't filled out when they were part of the

    • [Webinar] Top 10 Most Used Zoho Analytics Features in 2025

      Zoho Analytics has evolved significantly over the past year. Discover the most widely adopted features in Zoho Analytics in 2025, based on real customer usage patterns, best practices, and high-impact use cases. Learn how leading teams are turning data

    • Need advice for product/item search functionality when adding invoices.

      My client uses "Catalog or Vendor" name and Product code to search for his items. But Zoho only allow to search by product name and SKU when adding items to Invoices/Estimates. Clients product codes are not unique as they may overlap from different catalogs/vendors.

    • Do buttons and vba msgbox work on mobile, specifially the iPhone zoho sheets app?

      In Zoho sheets on the web, I inserted a button and assigned a VBA macro to it. It pops up a msgbox with some text. When I go onto the iPhone mobile zoho sheets app, the button is there. When I click on that button, the spinning asterisk appears for a

    • [Webinar] Solving business challenges- Handling the challenge of transitioning to Zoho Writer from legacy tools

      Moving to Zoho Writer is a great way to consolidate your business tools and become more agile. With multiple accessibility modes, no-code automation, and extensive integration with business apps and content platforms, Zoho Writer helps solve your organization's

    • How can I effectively manage a website with your help?

      I’m wondering if it’s possible to develop a custom website with specific features using Zoho as an alternative platform. My goal is to create a website similar to https://tmsim.ph, with the same kind of functionality and user experience. I would truly

    • Introducing the Yes/No field: Binary decisions made beautiful

      Greetings, form architects! What would you do when you need a simple yes/no answer on your form? Normally, you add a Radio field. Type Yes. Type No. Until now. The new Yes/No field is purpose-built for binary decisions. It is preconfigured, visually consistent,

    • Move email between inboxes?

      Is it possible to move emails from one team inbox to another? We would like to be able to have a single "catch-all" inbox for incoming requests, and then move the email to the appropriate department inbox. I was hoping we would be able to accomplish this

    • The power of workflows in Zoho Marketing Automation - Video Webinar

      In this Zoho Marketing Automation video webinar, our experts walk you through: Why you may want to create marketing workflows How to create marketing workflows Use Zoho CRM data and apply workflows to automate your marketing strategy How workflows can

    • Zoho CRM's sales trend and sales follow-up trend dashboards are now customizable

      Dear Customers, We're here with good news! Sales trend and sales follow-up trend are two system-defined dashboards that help you understand trends and anomalies in your sales outreach and conversion efforts. They use Zia's intelligence to identify patterns

    • Introducing Rule-Based AI Coding Assistants for Zoho Finance Widgets

      Hello customers, We’ve introduced rule-based AI coding assistants to speed up Zoho Finance widget development. You can try them out in Cursor AI and GitHub Copilot. This helps you build widgets quickly using simple prompts, while ensuring the generated

    • Marketing Tip #21: Create an About Us page

      People don’t just buy products, they buy from brands they trust. An About Us page helps customers understand who you are, what you stand for, and why your business exists. It adds a human touch to your store and reassures shoppers that there’s a real

    • Zobot to handle single choice menu when dynamic list content is more than 10 items

      Whatsapp supports maximum of only 10 items for its single choice menu. When we need to show a dynamic list with content more than 10, this could be challenging. We essentially need to add a next and previous buton here in order to make it functional.

    • Add the ability to Hide Pages in Page Rules

      Hi, We have Field Rules to show and hide fields and we have page Rules, but we can't hide a page in Page Rules so it isn't completed before the previous page (And then have the Deny Rules to prevent submitting without both pages completed), we can only

    • Column letter from number

      Hello, I am trying to select a cell and i have the column number. How do i do this or is there a way of getting the letter from the number? Thank you

    • Zoho One Spaces UI

      Zoho One も UI が新しくなっていくようです。 Switch Space Overview https://help.zoho.com/portal/en/kb/one/spaces/spaces-ui/articles/swi#Overview Your new space for personalized business productivity https://www.zoho.com/blog/one/your-new-space-for-personalized-business-productivity.html

    • Zoho CRM NextGen UI

      Zoho CRM の Everyone 画面の UI がまた変わるのですね。NextGen UI 更新日時が1ヶ月前で、Zoho Japan でもアナウンスされていたようですが、気が付きませんでした。 【Zoho CRM】Zoho CRM for EveryoneのUIアップデートのお知らせ https://support.zoho.co.jp/portal/ja/kb/articles/zoho-crm-zoho-crm-for-everyone-s-nextgen-ui-gets-an-upgrade

    • View Answer Bot conversations?

      We are trialing Zia and are experimenting with Answer Bot on our knowledge base. So far so good! Management asks me if it is possible to view Answer Bot conversations, the purpose being to look over its shoulder and confirm that it is working as des

    • Train Zia answer bot on only part of Knowledge Base?

      We are trialing Zia answer bot and hope to use it on the knowledge base to help our users find the information they are looking for. I have found how to train Zia on the entirety of our knowledge base. But is there a way to train it on only certain categories

    • Smarter holiday planning with yearly-specific Holiday Lists

      Hello everyone! Managing holidays and business hours is now easier and more efficient. Holiday Lists now support holidays that fall on different dates every year, while business hours now supports more than one holiday list. This helps businesses manage

    • Temporary Outage in Zoho Cliq Affecting US Users – July 23, 2025

      We experienced a service disruption in Zoho Cliq that impacted core functionality for users in the US region. The issue occurred between Jul 23, 2025, 06:54:00 PM IST and 07:13:13 PM IST, lasting approximately 19 minutes. To restore service stability,

    • Function #20: Custom calculation in item table of invoices

      When you create an invoice in Zoho Books, the 'Amount' of a line item is typically calculated as the product of the "Quantity" and the "Rate" of the item. For instance, if an item has a sales rate of $50 and a quantity of 5 is sold, then the amount would

    • Table dimensions

      I try changing the dimensions of the table on my computer but it doesn't change. Do I have to be a premium member or does it only work on the app?

    • Wie veröffentliche ich ein PDF Datei?

      Hallo! Wie veröffentliche ich PDF Datein ich habe ein PDF Datei und den sieht ihr im Upload ich möchte ihn veröffentlichen wie? Mit Freundlichen Grüßen, Herr Bahaa Addin Chkirid

    • Zoho NOTEBOOK: What are file size restrictions?

      I understand that Zoho NOTEBOOK is a free product, and what it offers is great. But I'm wondering what the file size restrictions are. When I record an audio note in Zoho Notebook, what is the maximum length of recording time/audio file size? When I wish to upload MP4 video, what is the maximum video size I can upload per Zoho Notebook restriction? Moreover, does Zoho Notebook use its own storage structure, or can I upgrade my storage for Zoho Notebook to add larger file attachments, videos and audio

    • Zoho Campaigns: An Outstanding Email Marketing Tool

      Introducing Zoho Campaigns! A product designed by Zoho, the Zoho Campaigns is made to create, deliver, and manage integrated email campaigns that can help in boosting the sales of a company and its customer base. Zoho Campaigns is actually an email marketing

    • Zoho Creator Developer Console | Improved Distribution and Lifecycle Management for apps

      Hello everyone, We're excited to introduce new enhancements now in the Zoho Creator Developer Console. These updates strengthen private app distribution through licensing controls and extend environment support across all installed apps, helping teams

    • Zoho Books emails suddenly going to Spam since 11 Nov 2025 (Gmail + now Outlook) — anyone else?

      Hi everyone, We migrated to Zoho Books in July 2025 and everything worked fine until 11 Nov 2025. Since then, Zoho Books system emails are landing in customers’ Spam (first Gmail, and now we’re seeing Outlook/Office 365 also starting to spam them). Impacted

    • Sync images with Shopify/Cart

      Hello, sync images with shopify or other cart, it cuts out the double work of having to upload to shopify/cart and zoho. Thanks

    • External User onboarding for zoho connect is not really intuitive.

      So the external user is sent an invite, which has a button that directs them to login to zoho to view the invite, but if they don't have a zoho account, they cannot access that invite, which seems kinda silly, as there is not real way on for them to create

    • Having trouble fetching contents of Zoho Connect Feeds using the API, requesting alternative API documentation.

      I'm trying to retrieve feed/post data from Zoho Connect using the API but facing challenges with the current documentation. What I've tried: OAuth authentication is working correctly (getting 200 OK responses) Tested multiple endpoints: /pulse/nativeapi/v2/feeds,

    • How to upload file to Connect using API?

      Hi there. I looked at the API documentation and nowhere did it mention how to use the API method to upload a file even though it is mentioned that it is possible to be done so. Please help.

    • Select the task view on the board in the Zoho Connect iPhone app

      Hello. How do I select the task view on the board in the Zoho Connect iPhone app? The Android app has this functionality.

    • Auto tagging

      Some of the articles I enter into Notebook get there when I enter them in Raindrop.io and IFTTT copies the articles in Notebook. When this happens the notes are tagged but instead of useful one word tags with topic the tag pertains to the specific article

    • WebDAV support

      I need WebDAV support so that I can upload/download (and modify) documents from my local file system. Is anything planned in his direction?

    • Constant refresh required in lots of Zoho tabs

      "Hey Zoho, if you can sync my notification bell across 15 tabs using a BroadcastChannel, why can't you send a 'Data Refresh' signal the same way? We don't need a browser reload—we just need the data to sync without us clicking F5 like it's 1999." "PS:

    • What's New in Zoho Billing | January 2026

      Excited about the latest enhancements in Zoho Billing? Our January updates bring an intelligent AI assistant, smarter subscription management, and improved tax compliance, saving you time and reducing manual work. Dive into the details below to see how

    • Next Page