CRM Campaign -> Create Campaign ->Zoho Campaign. Add to Sender Address dropdown options (2024/08/01)

CRM Campaign -> Create Campaign ->Zoho Campaign. Add to Sender Address dropdown options (2024/08/01)

I'm trying to add different Sender Address and Reply-to Address options to a new campaign created through Zoho CRM.

There is one sender and reply-to address available and it is not the account I'm logged in with. The dropdown options do not match what I see in the options in Zoho Campaigns.

I'm not able to change it in the layout editor. 
The tooltip says it's a field created with integration. It's only integrated to synch zoho campaign contacts so I'm not sure where the values are coming from.

How do I add more email addresses or update the list of addresses in the Sender Address and Reply-toAddress dropdowns?