Levenshtein Distance in Zoho Deluge (Because Why Not?)

Levenshtein Distance in Zoho Deluge (Because Why Not?)

Ever wanted to run a Levenshtein Distance algorithm inside Zoho Deluge? No? Me neither, but I did it anyway.

I built a fully functional fuzzy matching system inside Zoho, brute-forcing a dynamic programming solution using Maps and recursive list generation.

  • Does it scale? Not really.
  • Does it work? Absolutely.
  • Did I need to do this? Not at all, but it was fun.

I don’t even use this anymore because I found a better way around fuzzy matching for my needs, but hey, if you ever need a low volume Levenshtein calculator inside Zoho, now you have one. 🤷‍♂️


How It Works

The function computes Levenshtein Distance, a metric for fuzzy string similarity, by calculating the number of insertions, deletions, and substitutions needed to convert one string into another.

This method is commonly used in spell-checking, DNA sequencing, and fuzzy search algorithms—so obviously, I decided to implement it inside Zoho, because why not?

🔹 The Challenge: Zoho doesn’t support 2D arrays natively.
🔹 The Solution: I brute-forced it using Map-of-Maps as a manual matrix.
🔹 Bonus: I even used recursion to generate number sequences (which is completely unnecessary but kinda cool).

Code & Example Usage

Main Function: standalone.levenshteinDistance

📌 Input: {"s": "kitten", "t": "sitting"}
📌 Output: "3"

Code:

string standalone.levenshteinDistance(Map args)
{
// Retrieve input strings.
s = args.get("s");
t = args.get("t");
m = s.length();
n = t.length();
// If one string is empty, return the length of the other.
if(m == 0)
{
return n.toString();
}
if(n == 0)
{
return m.toString();
}
//info "Length of s: " + m.toString() + ", Length of t: " + n.toString();
// ------------------------------
// Get index lists via the helper function.
// The helper function standalone.UtilitygetListOfLength returns a comma-separated string.
// For example, if (m+1) is 5, it returns "0,1,2,3,4".
// ------------------------------
indices_m_str = standalone.UtilitygetListOfLength({"myLength":m + 1});
indices_n_str = standalone.UtilitygetListOfLength({"myLength":n + 1});
//info "indices_m_str: " + indices_m_str;
//info "indices_n_str: " + indices_n_str;
// Convert these comma-separated strings into lists of long values.
indices_m = list();
numList_m = indices_m_str.toList(",");
for each  numStr in numList_m
{
if(numStr.trim() != "")
{
indices_m.add(numStr.trim().toLong());
}
}
indices_n = list();
numList_n = indices_n_str.toList(",");
for each  numStr in numList_n
{
if(numStr.trim() != "")
{
indices_n.add(numStr.trim().toLong());
}
}
//info "indices_m list: " + indices_m.toString();
//info "indices_n list: " + indices_n.toString();
// ------------------------------
// Initialize matrix as a map-of-maps.
// Each row is a map keyed by the column index.
// ------------------------------
matrix = Map();
for each  i in indices_m
{
rowMap = Map();
for each  j in indices_n
{
rowMap.put(j,0);
}
matrix.put(i,rowMap);
}
// Set up the first column: matrix[i][0] = i.
for each  i in indices_m
{
rowMap = matrix.get(i);
rowMap.put(0,i);
}
// Set up the first row: matrix[0][j] = j.
firstRow = matrix.get(0);
for each  j in indices_n
{
firstRow.put(j,j);
}
// ------------------------------
// Compute Levenshtein distances.
// ------------------------------
for each  i in indices_m
{
if(i == 0)
{
continue;
}
for each  j in indices_n
{
if(j == 0)
{
continue;
}
// Determine cost: 0 if characters are the same, otherwise 1.
if(s.subString(i - 1,i) == t.subString(j - 1,j))
{
cost = 0;
}
else
{
cost = 1;
}
deletion = matrix.get(i - 1).get(j) + 1;
insertion = matrix.get(i).get(j - 1) + 1;
substitution = matrix.get(i - 1).get(j - 1) + cost;
minValue = deletion;
if(insertion < minValue)
{
minValue = insertion;
}
if(substitution < minValue)
{
minValue = substitution;
}
rowMap = matrix.get(i);
rowMap.put(j,minValue);
}
}
result = matrix.get(m).get(n);
//info "Levenshtein distance: " + result.toString();
return result.toString();
}

Recursive Helper Function: standalone.UtilitygetListOfLength

📌 Input: {"myLength": 6}
📌 Output: "0,1,2,3,4,5"

Code:

string standalone.UtilitygetListOfLength(Map args)
{
myLength = args.get("myLength");
//info "Input myLength: " + myLength;
if(myLength == null || myLength <= 0)
{
//info "Base case reached (myLength <= 0). Returning empty string.";
return "";
}
else
{
// Recursively get the string for (myLength - 1)
prevStr = standalone.UtilitygetListOfLength({"myLength":myLength - 1});
//info "Previous string returned for myLength " + (myLength - 1).toString() + ": " + prevStr;
if(prevStr.equals(""))
{
result = "0";
}
else
{
result = prevStr + "," + (myLength - 1).toString();
}
//info "Returning result for myLength " + myLength.toString() + ": " + result;
return result;
}
}

This helper function is completely unnecessary, but I made it anyway. Instead of just looping, it recursively builds a CSV string of numbers—which is both inefficient and hilarious. 😆

Why Did I Do This?

Because it wasn't supposed to work—but it does.

  • Zoho doesn’t support Levenshtein distance? I built it anyway.
  • Zoho doesn’t have fuzzy matching? Now it does.
  • Zoho doesn’t support 2D arrays? I brute-forced a matrix using Maps.
  • Does this scale for massive data? Nope, but it’s perfect for low-volume cases.

Thoughts? Ideas? Have you ever done something in Zoho just because you wanted to see if it was possible? Let me know. 😆


TL;DR:

📌 I brute-forced Levenshtein Distance into Zoho
📌 Zoho wasn’t built for this, but I made it work anyway
📌 Does it scale? No. Does it work? Yes.
📌 Do I use it? Nope. Was it fun? Absolutely.

Let me know what you think! 🚀


    • Sticky Posts

    • Kaizen #198: Using Client Script for Custom Validation in Blueprint

      Nearing 200th Kaizen Post – 1 More to the Big Two-Oh-Oh! Do you have any questions, suggestions, or topics you would like us to cover in future posts? Your insights and suggestions help us shape future content and make this series better for everyone.
    • Kaizen #226: Using ZRC in Client Script

      Hello everyone! Welcome to another week of Kaizen. In today's post, lets see what is ZRC (Zoho Request Client) and how we can use ZRC methods in Client Script to get inputs from a Salesperson and update the Lead status with a single button click. In this
    • Kaizen #222 - Client Script Support for Notes Related List

      Hello everyone! Welcome to another week of Kaizen. The final Kaizen post of the year 2025 is here! With the new Client Script support for the Notes Related List, you can validate, enrich, and manage notes across modules. In this post, we’ll explore how
    • Kaizen #217 - Actions APIs : Tasks

      Welcome to another week of Kaizen! In last week's post we discussed Email Notifications APIs which act as the link between your Workflow automations and you. We have discussed how Zylker Cloud Services uses Email Notifications API in their custom dashboard.
    • Kaizen #216 - Actions APIs : Email Notifications

      Welcome to another week of Kaizen! For the last three weeks, we have been discussing Zylker's workflows. We successfully updated a dormant workflow, built a new one from the ground up and more. But our work is not finished—these automated processes are
    • Recent Topics

    • Zoho Analytics - Make text clickable in underlying data

      Hi Community, I have a simple sales report based on a Invoice query table. I have included a link on to each invoice on the table and sent the Invoice number URL to the link. This works find in the query table, but when I click underlying data on the
    • Credit Management: #5 Advanced Refund Policy

      You're subscribed to a well-known SaaS design tool. You've used it to manage your team's projects, create marketing visuals, brochures, and so on. But your needs change over time. Your company may switch to another tool or hire an in-house designer who
    • Exported Slide Image Lacks Portion of the Background Image

      This does not always happen, but when I export (or "download") the rendered image of a slide, it sometimes lacks a portion of the background image. I created a sample slide deck to demonstrate it and shared it with the admins. It is also publicly available
    • Effective Inbox Organization: Folders vs Tags in Zoho Mail?

      I'm exploring the best ways to organize a busy inbox, especially when managing multiple clients or project using Zoho Mail. I’d love to know what works best for others: 1. Do you prefer **folders** (possibly with sub-folders) for each client or project?
    • Piss poor service in Support in Domains and email

      Srijith Narayanan B contacted me today. Very pleasant fellow. Just didn't want to tell him how bad your support service is. You help the person, but you leave before we can finish the next stage. Which causes a lot of frustration. It's been 8 days now
    • Zoho Mail android app update: Block & reject future emails, Report phishing, Spam alerts, Suspicious URL detection

      Hello everyone! In the most recent Zoho Mail Android app update, we have brought in support for the following features: Block & reject future emails Report Phishing Spam alerts in the mail details screen. Suspicious URL detection. Block & reject future
    • Zohomail does not support additional fields in mailto links

      Hello, I set up Zohomail as default composer in Firefox according to manual here: https://www.zoho.com/mail/help/defaultcomposer.html#alink2 Later, I wanted to use this functionality to answer in a Linux mailing list thread using mailto link: mailto:xxxxx@kernel.org?In-Reply-To=%3C727o0521-q24p-s0qq-66n0-sn436rpqqr1p@example.com%3E&amp;Cc=xxxxx%example.org&amp;Subject=Re%3A%20%5BPATCH%20v2%28%29
    • Email address for forwarding is not saving and there's no confirmation ema

      Steps to reproduce: 1. Enter my forward email in the email forward section of the account 2. Click save 3. See a notification stating saved successfully 4. Refresh the page, no forward email is saved 5. No email confirmation received at the forwarding
    • This domain is not allowed to add in Zoho. Please contact support-as@zohocorp.com for further details

      This is the error i keep getting when trying to use my Zoho Domain Mail. This domain is not allowed to add in Zoho. Please contact support-as@zohocorp.com for further details Find attached. I hope this can be resolved very quickly so i can go on and make
    • Auto CC - Moving Departments

      We have Auto CC e-mail replies to your support mailbox enabled. We have two departments: Helpdesk (helpdesk@domain.com) Delivery (delivery@domain.com) If we create a Helpdesk ticket, and reply, replies are CC'd to helpdesk@domain.com (OK) We then move
    • Unable to see free plan option

      Hello Zoho Support Team, I hope you are doing well. I am trying to sign up for Zoho Mail, but I am unable to see the option for the free plan. Could you please guide me on how I can access or activate the free plan? Thank you for your assistance.
    • Sorten the domain of zoho mail ids

      I recently created zoho mail id and am quite excited with the features. But one issue ig nobody wanna type this big zohoaccounts.com I mean silly bold Suggestion zmail.com (sound gmail) (attraction) or some genz words looks cool
    • Weekly Tips : Customize your Zoho Mail Notifications

      In a professional context, email communication remains one of the most crucial channels for staying connected and managing workflows. Keeping track of your emails, task updates, or important announcements can be overwhelming—especially if you are juggling
    • The attendees will now be redirected to the landing webpage when they exit the webinar, set by the organizer.

      Hello All, In the latest version of the Zoho Meeting iOS mobile app (v1.3.16), we have brought in the below enhancements:   Post Webinar Re-direction Revamped exit UI for Webinar Post Webinar Re-direction:  The attendees will now be redirected to the
    • 550-5.1.1 The email account that you tried to reach does not exist

      Hi, I made sure my domain, SPF, MX records, and DKIM are all verified. I've entered the information correctly in cPanel and Email Routing is set to Remote Mail Exchanger. I am able to send, but unable to receive emails. When I sent a test reply to it, I get the following error: The response was: 550-5.1.1 The email account that you tried to reach does not exist. Please try 550-5.1.1 double-checking the recipient's email address for typos or 550-5.1.1 unnecessary spaces. Learn more at 550 5.1.1 https://support.google.com/mail/?p=NoSuchUser
    • Download API file contents from browser

      Hi Team - is there something being planned to be able to trigger file downloads from the browser via a deluge script? i.e. retrieve a file via API, trigger the file download directly from the browser. Or... using the convertToPdf function (https://www.zoho.com/deluge/help/functions/file/convert-to-pdf.html)
    • When using "locations" in zoho books, can you keep the two locations totally separate from each other?

      I am looking to add a location but I don't want to intermingle the banking or other accounts. I want that to be like two separate independent branches that use different banking accounts, accounts payable, and accounts receivable. The people who are in
    • Adding a Channel to SalesIQ

      I have a client that currently uses Zoho CRM and Zoho Desk. They would like a live chat to place on their website that has a mobile app and chat bots (something like SalesIQ). However, they would also like to have all this work over SMS as well. Does the SalesIQ API allow this? Can I add visitors without them being a visitor on a website? Thanks! Bryan Redeagle
    • Zoho Flow Needs to Embrace AI Agent Protocols to Stay Competitive

      Zoho Flow has long been a reliable platform for automating workflows and integrating various applications. However, in the rapidly evolving landscape of AI-driven automation, it risks falling behind competitors like n8n, which are pioneering advancements
    • Important Features Missing

      Hey all I love linkthread, but i am missing some important features. I want to be able to include my Google Tag Manager. I have all the important stuff in my GTM Container: Facebook Pixel, LinkIn Pixel, Zoho Pagesense and so on. So i am able to do retargeting
    • Zoho SignForms: Prefill parameters with spaces render as “+” in the document (even when using %20)

      Hello Zoho Sign team, we are using SignForms with prefill parameters passed via URL. Spaces in parameter values are being rendered as “+” in the finalized document—even when we URL-encode spaces as %20. This is critical for us because we prefill addresses
    • Currency selector (based on variable) usage in comparsion

      Hi, I've developed a currency selector based on the following topic, and it's working well in pivot tables and charts: https://help.zoho.com/portal/en/community/topic/how-can-i-allow-my-users-to-choose-a-currency-for-the-dashboard I also have a comparison
    • Customize Column in Projects - Default View for Template?

      Is there a way to have the columns you'd like to see added to a template? I want my customized columns to show up every single time I create a project from that template. It appears I can customize them in the template but when I create the project they do not transfer over.  Template: See below how the columns in order are : Task, Owner, Status, Assigned, Website URL, Blog H1..etc. When I create a project from that same template it comes out as: Task, Owner, Status, Tags, Start Date, End Date, etc
    • Ask the Experts 24: Analytics, data administration, and mobile experience with Zoho Desk

      Hello Everyone! Welcome back to the Ask the Experts(ATE) series! We were so focused on our Autumn 2025 release that we didn't host an ATE session last month. In this month's ATE, we'd like to expand our areas for discussion: we'd like to listen to your
    • Multi-Page Forms in Zoho Creator!

      Let’s make long applications easier to handle by dividing them into pages, adding a progress bar, and guiding users step by step through complex data entry. This would be a total game-changer for the user experience and could significantly boost completion
    • Email login error

      Login successfully but email page error
    • Shared Mailboxes Disappeared

      Zoho Mail users in our company haven't been able to see their Shared Mailboxes for the past few hours. I've checked with App and Web Access, but they can't access them. When I send emails to their addresses, I get no error messages. They're still visible
    • Remote Server is misconfigured

      Dear Team, I am unable to use email id as remote server is misconfigured. It would be really great if you could help on this and get this resolved. Thanks & Regard Rohit Gupta
    • why cant i access my email account. it keeps asking me for reverifiying my account by entering my password.

      I cant access my account. it keeps asking me for reverifcaton by entering my password. once its entered it asks for it over and over.
    • Free webinar alert on October 16 - Less Complexity, More Security: Workplace + Directory

      Hello Zoho Workplace Community! Security and productivity shouldn't be at odds—and with Zoho, they're not. Discover how Zoho Workplace + Directory delivers seamless collaboration with enterprise-grade security, all in one integrated ecosystem. Join our
    • Workdrive and ChatGPT Team Synced Connectors

      Hi, we want to be able to integrate Zoho Workdrive with OpenAI’s ChatGPT Team plan. Google Drive and OneDrive both offer this, zoho please catch up asap. We dont want to have to put our company files in google drive, we want to allow chatgpt Team edition
    • Alias Name (on items) use case in Zoho inventory

      Hey, Hope everyone is well. Wondering if anyone can shed some light on the use case of Alias Names on Products in Zoho Inventory? Cheers, Chris
    • Updating an Invoice Line Item's Discount Account via API Call / Deluge Custom Function

      I need help updating an invoice line item's discount account via API. Below is a screenshot of the line item field I am referring to. Now the field to the left of the highlighted field (discount account) is the sales income account. I am able to modify
    • Send e-mail with attachments

      Dear Zoho, How is that possible in Zoho Flow to send an e-mail with attachment?  Just a simple example: Zoho Flow checks my Zoho mails and if the conditions starts the trigger then I would like to send an email with the original email's attachment. Any idea? BR, Adam
    • How to I get checkboxes on a subform to update via deluge

      Hello, would someone be able to tell me what I'm doing wrong here? I am trying to take the contents of a Deals subform and add them to an invoice then update the checkbox on each row so that 'add to invoice' is unticked and 'invoiced' is ticked. The output
    • Unified customer portal login

      As I'm a Zoho One subscriber I can provide my customers with portal access to many of the Zoho apps. However, the customer must have a separate login for each app, which may be difficult for them to manage and frustrating as all they understand is that
    • Zoho Projects - Task Owner filter at Project level

      Hi Projects Team, The feature requests I would like to raise is the ability to create a custom view at the project level for projects with tasks owned by a user or users. For example "Ashley's Projects" custom view might contain a list of project in which
    • Cadences

      I have just started using Cadences for follow-up up email pipeline. Is it just me or do you find the functionality very basic? For example, it will tell me (if I go looking for it) if someone has replied to a follow-up and been unenrolled; but it won't
    • Would be really awesome to have Created Time and Modified Time showing for custom functions list

      It would be SO HELPFUL to be able to sort custom functions by created time/ modified time. Also seeing a created by/ modified by with the little profile picture would be supremely helpful as well. Just really hard sometimes to find a function you were
    • Ticket Export Does Not Include Ticket Threads

      Dear Zoho Desk Support Team, I hope you’re doing well. I would like to report an issue regarding the ticket export functionality in Zoho Desk. Currently, when exporting tickets, the ticket threads or conversation history are not included — only the ticket
    • Next Page