¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Recent Topics

    • Zoho Flow integration with Facebook Messenger and Whatsapp

      Hi there,  any plans of adding integrations with Facebook Messenger and Whatsapp into Zoho Flow? Seems that more and more business are delivering automated updates such as "your order is received",  "your order has been shipped" and so on via these two platforms. Not sure if Whatsapp has the API access needed i am pretty sure that Facebook Messenger has... Kind regards Bo Thygesen 

    • Multi-currency and Products

      One of the main reasons I have gone down the Zoho route is because I need multi-currency support.  However, I find that products can only be priced in the home currency, We sell to the US and UK.  However, we maintain different price lists for each. 

    • Campaigns unsubscribe/manage preferences links

      Hi, Where can I edit the unscubscribe and manage preferences link in the footer of the email. I would like it so that when you click 'manage preferences' an form opens up that allows the person to choose what type of emails they do and don't wish to

    • email address somehow still not verified (?!)

      L.S. After creating a new email template in CRM I was about to send a group email to my clients, then Zoho CRM announced that they would change the sender address to some kind of Zoho-e-ddress because my email address "has not been verified". Not only

    • Marketing Tip #17: Add credibility to your online store with Review Widgets

      One of the fastest ways to build trust in an online store is to show real customer feedback right where people are deciding to buy. Third-party widgets let you embed things like Google Reviews, Instagram feeds, or even a WhatsApp chat button. These add

    • adding several team members to an Opportunity

      How can we add several team members to one opportunity for collaboration? I have researched and only found something called Deal Team which I cannot find in my CRM to configure.

    • PDF Annotation is here - Mark Up PDFs Your Way!

      Reviewing PDFs just got a whole lot easier. You can now annotate PDFs directly in Zoho Notebook. Highlight important sections, add text, insert images, apply watermarks, and mark up documents in detail without leaving your notes. No app switching. No

    • Bulk update Profile Permissions

      Dears, What should we do if we add new forms or reports and need to update more than 20 permissions? Updating them one by one feels pretty harsh, doesn’t it?

    • Filter in fields from Jira extension

      We have installed the Jira extension so we can maken Jira issues from Zoho desk. In Zoho desk I can also see the Jira issue status for example but I can not filter on this field. I would like to setup an filter showing me the closed Jira issues. How can

    • text length in list report mobile/tablet

      Is there a way to make the full text of a text field appear in the list report on mobile and tablet? With custom layouts, the text is always truncated after a certain number of characters.

    • Zoho Creator customer portal limitation | Zoho One

      I'm asking you all for any feedback as to the logic or reasoning behind drastically limiting portal users when Zoho already meters based on number of records. I'm a single-seat, Zoho One Enterprise license holder. If my portal users are going to add records, wouldn't that increase revenue for Zoho as that is how Creator is monetized? Why limit my customer portal to only THREE external users when more users would equate to more records being entered into the database?!? (See help ticket reply below.)

    • Link Contacts to Billed Accounts

      Hello, I want to do a survey on all my customers of 2025. For that I want to select all contacts linked to accounts who where billed in 2025. How to I create this link to I can then use Zoho Survey with this database of contacts?

    • Export all of our manuals from Zoho Learn in one go

      Hi, I know there's a way to export manuals in Zoho Learn, but I want to export everything in one go so it won't take so long. I can't see a way to do this, can I get some assistance or is this a feature in the pipeline? Thanks, Hannah

    • Historical Sales Info - Blend with Finance Invoice Line Items, Access in CRM and Desk

      My company has been using Zoho One since 2021, with sales data going back through 2020. However, we have been in business much longer, and we have historical sales information that we want to have at our fingertips when talking with customers (usually

    • Pre-Zoho Sales Info - Best Way to Add to Desk / CRM

      My company has been using Zoho One since 2021, with sales data going back through 2020. However, we have been in business much longer, and we have historical sales information that we want to have at our fingertips when talking with customers (usually

    • Shift-Centric View for Assigning and Managing Shifts in Zoho People

      Hello Zoho People Product Team, Greetings and hope you are doing well. This feature request is related to Zoho People - please don't move it to zoho one! We would like to submit a feature request regarding the shift assignment and management view in Zoho

    • CRM function REST API response format

      Is there a way to control the JSON response returned by the CRM function REST API? If I call a function using either OAuth or an API key it returns a 200 OK response with a string in the format shown below. I am using a particular feature of an external

    • Using MPN across multiple SKUs and inventory tracking

      I have several different SKU's that share a common MPN and would like to track inventory by MPN. SKU1 has MPN1 assigned SKU2 has MPN1 assigned Here is an example If I start with 5 of MPN 1 in stock I want each SKU1 and SKU2 to show as 5 in stock, If I

    • Unable to Access Application:

      Whenever I try to access my application from the desktop, say I am editing it and want to test something in the desktop environment I get: An error has occurred. An internal error has occurred. Please check the URL , or try refreshing the page I can edit

    • Cannot see Application from Lookup field

      Hi all, I am trying to access data for an application on our account via a lookup field; however, the application doesn't appear in the dropdown at all. Can anyone shed any light on this, please? I have asked Zoho support; however, they're just as confused,

    • Cannot see correct DNS config for mail after moving domain to another provider

      I have moved my domain from one provider to another and after that zoho mail stopped working (expected). Problem is, zoho mail admin panel still shows (10 hours after move) that all records are correct while I haven't changed anything in my domain DNS

    • Zoho CRM Meetings Module Issues

      We have a use-case that is very common in today's world, but won't work in Zoho CRM. We have an SDR (Sales Development Rep) who makes many calls per day to Leads and Contacts, and schedules meetings for our primary Sales Reps. He does this by logging

    • Zoho Books integration sync from Zoho CRM does not work

      Hi Zoho Community & Zoho Support We just tried to get a sync some products into Zoho Books from CRM using the native sync and we're getting an error: "It looks like some mandatory fields you're trying to map are empty. Please provide valid field names

    • P & L Sub-categorized accounts

      How can I show sub-categorized Income and Expense accounts on the P & L report?

    • Report showing Bill Details with Project and Sales Invoice Number

      Hi There, I am hoping that someone can help, I am looking for report that can show the bill and expense details along with project its as assigned to and the invoice number that the sales has been raised in. The goal is I can filter a customer/project

    • Advanced Payment for Inventory Items with serial numbers

      Hello, We sell equipment that we track the unique serial numbers on using Sales Orders. We can charge the customers an advanced payment, then the balance on delivery. We cannot figure out a way to do this in Books/Inventory: - Cannot part invoice a SO

    • Is it possible to restrict ZCRM user to see only custom views created by administrator

      I have segmented data in my CRM and I want to allow different users to be able to see only parts of it based on some criteria. I've tried to create and share a custom view, but then there is always an option for user to see all open lead for example.

    • Issues Logging into ZOHO

      Hello, one of my coworkers is having issues logging into ZOHO, she has requested a code when entering and the email is correct but she has not received the code. can you help us with this?

    • Google Fonts Integration in Pagesense Popup Editor

      Hello Zoho Pagesense Team, We hope you're doing well. We’d like to submit a feature request to enhance Zoho Pagesense’s popup editor with Google Fonts support. Current Limitation: Currently, Pagesense offers a limited set of default fonts. Google Fonts

    • Add Popup Rejection Metrics to Reports

      Hello Zoho PageSense Team, We would like to request improved reporting for popup interactions. Current Limitation: PageSense currently provides conversion data, but there is no clear visibility into: Popup rejections Popup closes (✕ button clicks) Dismissals

    • Ability to Reset / Reinitialize Popup Cookies

      Hello Zoho PageSense Team, We would like to request the ability to manually reset popup cookies. Current Limitation: At the moment, it is not possible to initiate a new popup cookie from the our side. Visitors who rejected or closed a popup will not see

    • Control Popup Cookie Expiration Duration

      Hello Zoho PageSense Team, We would like to request an enhancement related to popup cookie management. Current Limitation: Currently, PageSense popup cookies remain active for 365 days, and this duration cannot be modified by us. If a visitor closes or

    • Clone / Export Popup Design Across PageSense Projects

      Hello Zoho PageSense Team, We hope you’re doing well. We would like to request an enhancement that allows popup designs to be reused across different PageSense projects. Problem Statement: Currently, Zoho PageSense allows popups to be duplicated only

    • Are there settings for hyperlinks?

      Clicking a hyperlinked cell in Sheet creates this little pop-up with the actual hyperlink inside. Is it possible to have a 1-click link where if you click the cell it opens the link directly with no pop-up?

    • Automatically include all ticket attachments in the ticket resolution email

      Hello Zoho Community, We are implementing Zoho Desk in a real customer-facing production environment and have run into a limitation that is becoming a blocking requirement for our clients. The problem When a ticket is closed or resolved, Zoho Desk sends

    • Finding text within a ticket: Expand All or Search this Ticket

      The auto-collapse feature within a ticket is nice for screen scrolling, however it makes it difficult to find text within the ticket if the email is collapsed. In fact you cannot find text if it is collapsed. I would like to propose a feature that allows

    • Books & Desk. Client mapping

      Hi, I’ve been using Zoho Books for several years and am now looking to improve my customer service. I'm experimenting with Zoho Desk and want to sync and map my client data from Zoho Books. However, it seems that mapping requires both contacts to have

    • String handling

      If I cut a currency string from a quote and try and paste it into the Deal "Amount", it will fail unless I manually delete any commas. Dollar signs are no problem, but comma's seem to fail. Please correct this Input Validation error.

    • Feature Request - Allow Customers To Pick Meeting Duration

      Hi Bookings Team, It would be great if there was an option to allow customers to pick a duration based on a max and minimum amount of time defined by me and in increments defined by me. For example, I have some slots which are available for customers

    • YouTube Live streaming? how to? Zoom has this feature, built-in. Can't find it on zoho meetings.

      YouTube Live streaming? how to? Zoom has this feature, built-in. Can't find it on zoho meetings.

    • Next Page